1樓：受谷槐
1全部無論我們是否贊同他的結論，當jack談及典型日式的極度禮貌時，他進入了一種系統化模式，一種日本和他所習慣的美國在價值觀和交流風格上的差異的模式。 不管文化的定義是什麼，正是這種系統化差異造就了跨文化學習的挑戰。
供參考！公益慈善翻譯團！
2樓：匿名使用者
先不管我們是否同意他的結論，當傑克談到「典型的日式過度禮貌行為」時，他是根據自己在日本所見到的日本人與自己身為美國人在價值觀或者溝通方式上的不同，用系統分類的模式得出的結論。忽略我們對文化的定義，這種系統分類方式構成了跨文化學習面臨跨文化界限挑戰的一部分。
3樓：匿名使用者
不管我們是否同意傑克的結論，當他談及「典型的日式過度禮貌」問題時，他確實觸及一種系統性的差異，也即他所熟知的美式價值觀和交流方式與日式的之間的差異。無論我們如何定義「文化」這個概念，對那些橫跨不同文化邊界的人來說，是這種系統性的差異導致了學習其他文化的挑戰性。
4樓：孫不二卡卡羅特
不管我們是否同意他的結論，當傑克談到「典型的日本對禮貌的問題」，他發現在日本遇到系統的型別在價值觀和交流方式存在系統性的不同型別，並且他還是更習慣於作為一個美國人的生活方式。忽視我們對文化的定義，建立不同文化間的學習機會對於那些跨文化領域是系統性的不同。
請求翻譯達人幫忙翻譯下面一段話，非常感謝
on the job many capture insurance premium,retired many pensioners,social insurance into,the true feelings warm he,you and i,the social insurance benef...
急呀，希望高手幫忙翻譯成英文，非常感謝
幫忙翻譯英語謝謝 我好像明白了，大概是說 在大眾的觀念中，當a觀點存在爭議的時候，大家就立即認為b觀點 事件 應該加以討論。adress有處理 應付 討論的意思。只是在這裡adress是不是應該加ed表被動。英譯中 請高手幫忙.非常感謝的噢 如下印刷標籤 所有標籤尺寸必須至少要10 10釐米，而且要...
英語翻譯。非常感謝，非常感謝的英文怎麼說？
解釋 人類正在幹什麼？跳舞。世界上很多人演繹著不同時代的歡樂，而舞蹈則是展示歡樂的一種方式。歡樂和舞蹈超越了政治的邊界並且幾乎在任何時代都在發生著。總之，matt harding在地球上很多國家留下了足跡，發動人們去跳舞並將其用影片記錄下來。這些 可能作為最傑出的代表，使得世界各地的人們作為一個種族...