1樓：正是橙黃時
"令人覽之有餘，而名之不可":使人能夠得到無窮的視覺愉悅和心靈的感受，卻又難以用語言來表達。
"令人覽之有餘，而名之不可"出自張大復《梅花草堂集》。
原文：蘭之味，非可逼1而取2也。蓋在有無近遠續斷之3間，純以情韻勝。
氳氳4無所，故稱瑞5耳。體兼彩6，而不極於色，令人覽之有餘，而名7之不可；即善繪者以意取似，莫能肖8也。其真文王、孔子、屈原之徒，不可9得而親，不可得而疏者耶？
蘭花的香氣，不是逼近可以聞嗅品賞的；是在似有似無，忽遠忽近，時斷時續之間，純粹以情韻取勝，瀰漫飄忽，沒有一定的地方，所以被看作吉祥的芳草。蘭花，兼有各種顏色，但它的色彩素淡清純、含蓄溫潤，決不是奼紫嫣紅、豔麗眩目的，使人總有無窮的視覺愉悅和心靈的感受，卻又難以用語言來表達；蘭花的形態意趣，即使是善於繪畫的人，也只能憑自己的體會來描繪蘭花的形狀，不能與蘭花的神韻相同。蘭花恐怕就是周文王、孔夫子、屈原大夫的同類，不可以親近，但又是「不可以一日無此君」的。
1.逼：接近，迫近。
2. 取：這裡是嗅取(蘭的香味)。
3.之：的。
4.氳氳(yūnyūn)無所：瀰漫飄忽，沒有一定的地方。
5..瑞：吉，善。
6.兼彩：兼有各種顏色。
7.名：表達。
8.肖：模擬……的神韻。
9.不可：不能，不夠。
張大復（約1553—1630） 名彝宣，字元長，晚號寒山子又號病居士，明朝蘇州崑山（今屬江蘇）興賢裡片玉坊人。明代作家。
年十七，赴鄉試，不售，至中年則棄之，以諸生設管授課，後多以病止。潛心古文，猶重東坡文章，獲其風骨。廣交士林，與歸有光，王世貞，陳繼儒等當時名儒相與交接。
廣蒐虞，崑山先賢事蹟，編纂成書。又與當地人士結社**，從事創作。生平著述有《張氏先世紀略》《崑山人物傳》《崑山名宦傳》《噓雲軒文字》《聞雁齋筆談》《梅花草堂筆記》及《志遺》《靈薈》等等。
尤其以《梅花草堂筆記》著稱於世，以隨筆形式寫日常見聞與生活瑣事，文筆清雅簡潔，靈動有韻致。
他的文章被譽為「震川（同鄉歸有光字）後一大家」。陳眉公在《梅花草堂筆談》序中有這樣一段話：「元長貧而不能享客而好客，不能買書而好讀異書，老不能徇世而好經世，蓋古者狷俠之流。
「令人覽之有餘，而名之不可；即善繪者以意取似，莫能肖也。」這句話是什麼意思？
2樓：天上飛
意思是：蘭花使人能夠得到無窮的視覺愉悅和心靈的感受，卻又難以用語言來表達；蘭花的形態意趣，即使是善於繪畫的人，也只能憑自己的體會來描繪蘭花的形狀，不能與蘭花的神韻相同。
出自：清代張大復《梅花草堂集》
原文：蘭之味，非可逼而取也。蓋在有無近遠續斷之間，純以情韻勝。
氳氳無所，故稱瑞耳。體兼彩，而不極於色，令人覽之有餘，而名之不可；即善繪者以意取似，莫能肖也。其真文王、孔子、屈原之徒，不可得而親，不可得而疏者耶？
譯文：蘭花的香氣，並不是非得靠近才可以聞嗅品賞的；是在似有似無，忽遠忽近，時斷時續之間，純粹以情韻取勝，瀰漫飄忽，沒有一定的地方，所以被看作吉祥的芳草。蘭花，兼有各種顏色，但她的色彩素淡清純、含蓄溫潤，決不是奼紫嫣紅、豔麗眩目的。
使人能夠得到無窮的視覺愉悅和心靈的感受，卻又難以用語言來表達；蘭花的形態意趣，即使是善於繪畫的人，也只能憑自己的體會來描繪蘭花的形狀，不能與蘭花的神韻相同。蘭花恐怕就是周文王、孔夫子、屈原大夫的同類，不可以褻玩，但又是「不可以一日無此君」的。
3樓：匿名使用者
使人能夠得到無窮的視覺愉悅和心靈的感受，卻又難以用語言來表達；蘭花的形態意趣，即使是善於繪畫的人，也只能憑自己的體味來描繪蘭花的形狀，不能與蘭花的神韻相像。
而名之不可也 名的意思
4樓：絕情老鼠
而名之不可也 的意思為：卻又難以用語言來表達原句是 令人覽之有餘，而名之不可；即善繪者以意取似，莫能肖也原句的意思：人能夠得到無窮的視覺愉悅和心靈的感受，卻又難以用語言來表達；蘭花的形態意趣，即使是善於繪畫的人，也只能憑自己的體味來描繪蘭花的形狀，不能與蘭花的神韻相像。
希望對你有幫助 望採納 謝謝。
翻譯這段文字
《梅花草堂集》的翻譯 40
5樓：匿名使用者
原文：蘭之味，非可逼而取也。蓋在有無近遠續 斷之間，純以情韻勝。
氳氳無所，故稱瑞耳。體 兼彩，而不極於色，令人覽之有餘，而名之不可 ；即善繪者以意取似，莫能肖也。其真文王、孔 子、原之徒，不可得而親，不可得而疏者耶？
翻 譯：蘭花的香氣，不是逼近可以聞嗅品賞的；是 在似有似無，忽遠忽近，時斷時續之間，純粹以 情韻取勝，瀰漫飄忽，沒有一定的地方，所以被 看作吉祥的芳草。蘭花，兼有各種顏色，但她的 色彩素淡清純、含蓄溫潤，決不是奼紫嫣紅、豔 麗眩目的，使人能夠得到無窮的視覺愉悅和心靈 的感受，卻又難以用語言來表達；蘭花的形態意 趣，即使是善於繪畫的人，也只能憑自己的體味 來描繪蘭花的形狀，不能與蘭花的神韻相同。
蘭 花恐怕就是周文王、孔夫子、屈原大夫的同類， 不可以褻玩，但又是「不可以一日無此君」的。
梅花草堂集翻譯,急急急
6樓：匿名使用者
蘭花的香氣，是清雅而悠遠的，似有似無，忽遠忽近，時斷時續，飄渺縈迴，不是逼近可以聞嗅品賞的；蘭花，是有色彩的，但她的色彩素淡清純、含蓄溫潤，決不是奼紫嫣紅、豔麗眩目的，使人能夠得到無窮的視覺愉悅和心靈的感受，卻又難以用語言來表達；蘭花的形態意趣，即使是善於繪畫的人，也只能憑自己的體味來描繪，不能完全表現。蘭花恐怕就是周文王、孔夫子、屈原大夫的同類，不可以褻玩，但又是「不可以一日無此君」的。蘭花的情韻，實在是難以窮盡的。
「令人覽之有餘，而名之不可即善繪者以意取似，莫能肖也。」這句話是什麼意思
意思是 蘭花使人能夠得到無窮的視覺愉悅和心靈的感受，卻又難以用語言來表達 蘭花的形態意趣，即使是善於繪畫的人，也只能憑自己的體會來描繪蘭花的形狀，不能與蘭花的神韻相同。出自 清代張大復 梅花草堂集 原文 蘭之味，非可逼而取也。蓋在有無近遠續斷之間，純以情韻勝。氳氳無所，故稱瑞耳。體兼彩，而不極於色，...
心有餘而力不足相同的成語，「心有餘而力不足」是成語嗎
力不從心 拼音 l b c ng x n 釋義 心裡想做，可是力量夠不上。出處 專後漢書 西域傳 屬 今使者大兵未能得出，如諸國力不從心，東西南北自在也。例句 按我的政治思想水平 鬥爭閱歷和知識能力，擔當編選 同志詩詞的工作確是 張茜 詩詞選集 序言 可以是 有心無力 心有餘而力不足 是成語嗎?與 ...
心有餘而力不足是成語嗎，與「心有餘而力不足」意思相近的成語有哪些？
心有餘而力自不足bai 解釋 心 du裡非常想做，但zhi是力量不夠。dao 出自 論語 里仁 有能一日用其力於仁矣乎？我未見力不足者 蓋有之矣，我未之見也。示例 我手裡但凡從容些，也時常來上供，只是 清 曹雪芹 紅樓夢 第二十五回 語法 複句式 作主語 分句 表婉約拒絕的意思 是成語心有餘而力不足...