「網路商人」怎麼翻譯成英文?

2023-03-26 07:15:05 字數 1140 閱讀 2766

1樓:我是英語王

這是個新詞,不妨用構詞法來造詞吧。

商人比較正式的說法是merchant

其中詞根merc是「流通」的意思,衍生出來的單詞有。

commerce 商業 com(相互)+merc(流通)+e(非人名詞字尾)

merchant 商人 merch(merc的變形)(流通)+ant(..人,有。屬性)

mercantile 商人的 merc(流通)+ant(..人)+ile(形容詞字尾)

netomercee net(網路)+o(常用來連線兩個名詞構成新的名詞)+merc(商業)+ee(人)

按照讀音規則應該讀作: /neteume'si/其中 e表示「額」因,eu表示"歐"音。

2樓:匿名使用者

etrade

網商最初專指那些網路服務提供商(接入商、isp、icp、應用平臺提供商等等),比如電訊盈科、tom、新浪、搜狐,包括阿里巴巴等。現在,網商是指運用電子商務工具,在網際網路上進行商業活動的個人,包括企業家、商人和個人店主。

3樓:匿名使用者

online merchant (om) 是對的,但這樣的縮寫看起來很難明,可以用 o-merc.

4樓:匿名使用者

esupplychain

縮寫 esc或者esc 都行,不過一般都是用前一個的。。。

其實語言這東西就沒有對不對的,只要能表達出來就可以了,存在的就是合理的。

希望我的答案(找了很久的)可以幫到你。。

5樓:17來擺渡

electronic spiderman

哈哈 網商就是在網上的大蜘蛛 等著網蟲來賺取利益。

6樓:袋鼠的女朋友

應該叫 e-business man 比較貼切吧。

縮寫即為:ebm

7樓:

中文名字:網路商人。

english name:wangluoshangren,一定要讀成聲調才對哦!!

8樓:夢語

web merchants

這是我想的,不知道對嗎。

商人的英文

單詞健康的翻譯成英文, 背單詞 翻譯成英文怎麼翻譯

healthy healthy英 hel i 美 h l i adj.健康的,健全的,大量的,有益於健康的 例句 thebirthofa live healthy babyisa truly blessed event.一個健康活潑的嬰兒的出生真是一件可喜的事情。單詞健康的翻譯成英文 healthy...

翻譯成英文該怎麼寫?翻譯成英文該怎麼說

self是自己的意思。跟據不同情況可在前面加上不同的形容詞性物主代詞構成反身代詞如我自己是myself 你自己yourself 翻譯成英文怎麼說?what islove indicate itmakes mesuffer 如有不詳細,歡迎追問 最近有人諷刺,我們團不擅長外語,但是,我只能說那些人膚淺...

請註明。翻譯成英文,請註明。翻譯成英文

please give clear indication of please specify 或者please indicate please indicate或give clear indication of please please make a footnote please mark ou...