1樓：匿名使用者
「到了他們所到達的地方，已經很疲勞了，但是事物已經該改變了，人的感情也就隨著改變了。」
大概是這個意思，語言不知道該怎麼組織！
及其所之既倦，情隨事遷，感慨系之矣
2樓：匿名使用者
對於自己所喜愛的事物感到很厭倦，心情隨著當前的境況而變化，有所感觸，慨嘆不已。
3樓：銳菲章佳霞英
語出《蘭亭序》。
它的意思是：待到對於自己所喜愛的事物感到厭倦，心情隨著當前的境況而變化。
翻譯文言文 急急急急急！！！
4樓：匿名使用者
（地勢）高低錯落，很勻稱，（房屋）門窗交映，很明亮。正好（適合）（種植）高大的松樹，修長的竹林，歷久的梅花，（擺放）片狀的怪石。怪石嶺巆（ling ying）嶙峋，林木深邃幽美，河水流淌遠去，一座小橋連線兩岸。
層巒疊翠中，一條小路通向一座由稀疏籬笆環繞的古廟。披蓑戴笠的老翁在這裡悠閒的垂釣，文人騷客在這裡騎著小毛驢尋找靈感。喝點小酒，隨意攀談或是登上高樓大聲呼喊。
江中）船頭的茶灶飄起青煙，酒席上的美女把盞敬酒。老和尚（們）對坐論道，風雅之士評古論今。穿著羽毛做的裘（類似道服）在園林中漫步，換上貂皮大衣，爬山涉水。
能有）這樣的景色、作為，又何必要去千尺高的峨眉山呢？
其實這段文字應該是在描寫一個園林，具體的景物不是很多，主要是想突出那種宜靜宜動的感覺，就像國畫不寫形，而寫意一樣，翻譯出來不僅意思很難通順，而且那種感覺也沒有了。
幫忙翻譯一下，謝了，幫忙翻譯一下，謝啦。
是這意思 當一個生氣的人搖晃他的拳頭的時候，其可能的表徵是 當他在每一個場合擺出這種姿勢之時，其拳頭在空中來回晃動的速度 力度 範圍，每次都大體相當。當一個憤怒的人搖搖拳頭，機會是速度，力量和範圍的每一個動搖，作為拳頭來回搖動在半空中都是一樣的每一次，他用這一手勢 當一個生氣的人揮舞他的拳頭,有速度...
翻譯一下這首詩,謝，翻譯一下這首詩謝謝
我猜測這時候you re 真正地離開我聽見您的手提箱認為再見。並且作為我的傷心說謊靈菌。您說真實的愛在自殺。您說you re 哭泣一千條河。並且現在you re 游泳為岸。您留下我淹沒在我的淚花裡。並且您won t 再儲存我。i ll 是那裡為您。我發誓對您的這些五個詞。當您呼吸我想要是空氣為您。i...
請幫忙翻譯一下以下這個句子，謝啦
我大學畢業時，想在我的餘生擁有一份像在wrer工作的好機會一樣的工作，事實就是這樣了。odds指能的機會 在中文裡似乎不好找到對應的詞語來翻譯這個work out，它在不同的語境中理解不一樣，看在這裡看 and that s how it worked out可以理解為，事情也正是如我預想的那樣 當...