1樓：喜報千萬家
不是生與死的距離。
而是我站在你面前。
你不知道我愛你。
世界上最遠的距離。
不是我站在你面前。
你不知道我愛你。
而是愛到痴迷。
卻不能說我愛你。
世界上最遠的距離。
不是我不能說我愛你。
而是想你痛徹心脾。
卻只能深埋心底。
世界上最遠的距離。
不是我不能說我想你。
而是彼此相愛。
卻不能夠在一起。
世界上最遠的距離。
不是彼此相愛。
卻不能夠在一起。
而是明知道真愛無敵。
卻裝作毫不在意。
世界上最遠的距離。
不是樹與樹的距離。
而是同根生長的樹枝。
卻無法在風中相依。
世界上最遠的距離。
不是樹枝無法相依。
而是相互瞭望的星星。
卻沒有交匯的軌跡。
世界上最遠的距離。
不是星星之間的軌跡。
而是縱然軌跡交匯。
卻在轉瞬間無處尋覓。
世界上最遠的距離。
不是瞬間便無處尋覓。
而是尚未相遇。
便註定無法相聚。
世界上最遠的距離。
是魚與飛鳥的距離。
一個在天，一個卻深潛海底。
2樓：網友
泰戈爾。世界上最遠的距離。
不是 生與死的距離。
而是 我站在你面前。
你不知道我愛你。
世界是上最遠的距離。
不是 我站在你面前。
你不知道我愛你。
而是 愛的痴迷。
卻不能說我愛你。
世界上最遠的距離。
不是 我不能說我愛你。
而是 想你痛徹心脾。
卻只能埋在心底。
世界上最遠的距離。
不是 我不能說我想你。
而是 彼此相愛。
卻不能夠在一起。
世界上最遠的距離。
不是 彼此相愛。
卻不能夠在一起。
而是 明知道真愛無敵。
卻裝做毫不在意。
世界上最遠的距離。
不是 樹與樹的距離。
而是同根生長的樹枝。
卻無法在風中相依。
世界上最遠的距離。
不是 樹枝無法相依。
而是 相互瞭望的星星。
卻沒有交匯的軌跡。
世界上最遠的距離。
不是 星星之間的軌跡。
而是 縱然軌跡交匯。
卻在轉瞬間無處尋覓。
而是 尚未相遇。
便註定無法相聚。
世界上最遠的距離。
是魚與飛鳥的距離。
一個在天，一個卻深潛海底。
3樓：匿名使用者
不是 生與死的距離。
而是 我站在你面前。
你不知道我愛你。
世界是上最遠的距離。
不是 我站在你面前。
你不知道我愛你。
而是 愛的痴迷。
卻不能說我愛你。
世界上最遠的距離。
不是 我不能說我愛你。
而是 想你痛徹心脾。
卻只能埋在心底。
世界上最遠的距離。
不是 我不能說我想你。
而是 彼此相愛。
卻不能夠在一起。
世界上最遠的距離。
不是 彼此相愛。
卻不能夠在一起。
而是 明知道真愛無敵。
卻裝做毫不在意。
世界上最遠的距離。
不是 樹與樹的距離。
而是同根生長的樹枝。
卻無法在風中相依。
世界上最遠的距離。
不是 樹枝無法相依。
而是 相互瞭望的星星。
卻沒有交匯的軌跡。
世界上最遠的距離。
不是 星星之間的軌跡。
而是 縱然軌跡交匯。
卻在轉瞬間無處尋覓。
而是 尚未相遇。
便註定無法相聚。
世界上最遠的距離。
是魚與飛鳥的距離。
一個在天，一個卻深潛海底。
4樓：聶優悅勞言
世界上最遠的距離。
不是。生與死的距離。
而是。我站在你面前。
你不知道我愛你。
世界上最遠的距離。
不是。我站在你面前。
你不知道我愛你。
而是。愛到痴迷。
卻不能說我愛你。
世界上最遠的距離。
不是。我不能說我愛你。
而是。想你痛徹心脾。
卻只能深埋心底。
世界上最遠的距離。
不是。我不能說我想你。
而是。彼此相愛。
卻不能夠在一起。
世界上最遠的距離。
不是。彼此相愛。
卻不能夠在一起。
而是。明知道真愛無敵。
卻裝作毫不在意。
世界上最遠的距離。
不是。樹與樹的距離。
而是。同根生長的樹枝。
卻無法在風中相依。
世界上最遠的距離。
不是。樹枝無法相依。
而是。相互瞭望的星星。
卻沒有交匯的軌跡。
世界上最遠的距離。
不是。星星之間的軌跡。
而是。縱然軌跡交匯。
卻在轉瞬間無處尋覓。
世界上最遠的距離。
不是。瞬間便無處尋覓。
而是。尚未相遇。
便註定無法相聚。
世界上最遠的距離。
是魚與飛鳥的距離。
一個在天，一個卻深潛海底。
5樓：霧裡
不是生與死的距離。
而是我站在你的面前。
你卻不知道我愛你。
世界上最遠的距離。
不是我站在你的面前。
你卻不知道我愛你。
而是愛到痴迷。
卻不能說我愛你。
世界上最遠的距離。
不是我不能說我愛你。
而是想你痛徹心脾。
卻只能深埋心底。
世界上最遠的距離。
不是我不能說我想你。
而是彼此相愛。
卻不能夠在一起。
世界上最遠的距離。
不是彼此相愛。
卻不能在一起。
而是明明無法抵擋這一股氣息。
卻還得裝作毫不在意。
世界上最遠的距離，不是明明無法抵擋這一股氣息。
卻還得裝作毫不在意。
而是用一顆冷漠的心。
在你和愛你的人之間。
掘了一條無法跨越的溝渠。
6樓：歆_馨
如果問的是《世界上最遠的距離》這首詩的話，首先宣告一點，作者不是泰戈爾，而是張小嫻女士。一些研究印度文學和泰戈爾的學者表示，沒有見過這首詩。張小嫻本人當時只寫了第一段，後面部分是別人續寫的。
據說是陽明神農坡醫學院的一些同學在bbs上集體創作的，最後在網上流傳的。有七個版本。↓
7樓：歲月不寒
泰戈爾的著名詩句，闡釋的很到位：
請看原詩：世界上最遠的距離 泰戈爾 作 冰心 譯。
世界上最遠的距離。
不是生與死。
而是我站在你面前。
你卻不知道我愛你。
世界上最遠的距離。
不是我站在你面前。
你不知道我愛你。
而是愛到痴迷。
卻不能說我愛你。
世界上最遠的距離。
不是我不能說我愛你。
而是想你痛徹心脾。
卻不能說我想你。
世界上最遠的距離。
不是我不能說我想你。
而是彼此相愛。
卻不能在一起。
世界上最遠的距離。
不是彼此相愛。
卻不能在一起。
而是明知道真愛無敵。
卻裝作毫不在意。
世界上最遠的距離。
不是樹與樹的距離。
而是同根生長的樹枝。
卻無法在風中相依。
世界上最遠的距離。
不是樹枝無法相依。
而是相互嘹望的星星。
卻沒有相互交匯的軌跡。
世界上最遠的距離。
不是星星之間的軌跡。
而是總是軌跡交匯。
卻在轉瞬處無處尋覓。
世界上最遠的距離。
不是瞬間便無處尋覓。
而是尚未相遇。
便註定無法相聚。
世界上最遠的距離。
是魚與飛鳥的距離。
一個在天。一個卻深潛海底。
8樓：匿名使用者
世界上最遠的距離 不是 生與死的距離。
而是 我站在你面前 你不知道我愛你。
世界上最遠的距離。
不是 我站在你面前 你不知道我愛你。
而是 愛到痴迷 卻不能說我愛你。
世界上最遠的距離 不是 我不能說我愛你。
而是 想你痛徹心脾 卻只能深埋心底。
世界上最遠的距離 不是 我不能說我想你。
而是 彼此相愛 卻不能夠在一起。
世界上最遠的距離 不是 彼此相愛。
卻不能夠在一起 而是明知道真愛無敵。
卻裝作毫不在意。
世界上最遠的距離。
不是 樹與樹的距離。
而是 同根生長的樹枝 卻無法在風中相依。
世界上最遠的距離 不是 樹枝無法相依。
而是 相互瞭望的星星 卻沒有交匯的軌跡。
世界上最遠的距離 不是 星星之間的軌跡。
而是 縱然軌跡交匯 卻在轉瞬間無處尋覓。
世界上最遠的距離 不是 瞬間便無處尋覓。
而是 尚未相遇 便註定無法相聚。
世界上最遠的距離。
是魚與飛鳥的距離 一個在天。
一個卻深潛海底。
9樓：文化用品專業店
你與別人的心的距離。
10樓：赫連代柔暴典
世界上最遙遠的距離。
不是。生與死。
而是。我就站在你面前。
你卻不知道我愛你。
世界上最遙遠的距離。
不是。我就站在你面前。
你卻不知道我愛你。
而是。明明知道彼此相愛。
卻不能在一起。
世界上最遙遠的距離。
不是。明明知道彼此相愛。
卻不能在一起。
而是。明明無法抵擋這股想念。
卻還得故意裝作絲毫沒有把你放在心裡。
世界上最遙遠的距離。
不是。明明無法抵擋這股想念。
卻還得故意裝作絲毫沒有把你放在心裡。
而是。用自已冷漠的心。
對愛你的人。
掘了一條無法跨越的溝渠。
明明你站在我面前，張著那雙充滿生命力的會跳動的眼睛望著我，但是我卻不能，我就是你要找的人。
明明你站在我面前，是想要關心我吧，但是我卻無法接受你的這份關心。
11樓：務恆晏珍
世界上最遠的距離不是生與死的距離；
而是我站在你面前你不知道我愛你；
世界上最遠的距離不是我站在你面前你不知道我愛你；
而是愛到痴迷卻不能說我愛你。
世界上最遠的距離不是我不能說我愛你；
而是想你痛徹心脾卻只能深埋心底；
世界上最遠的距離不是我不能說我想你；
而是彼此相愛卻不能夠在一起；
世界上最遠的距離不是彼此相愛卻不能夠在一起；
而是明知道真愛無敵卻裝作毫不在意；
世界上最遠的距離不是樹與樹的距離；
而是同根生長的樹枝卻無法在風中相依；
世界上最遠的距離不是樹枝無法相依；
而是相互瞭望的星星卻沒有交匯的軌跡；
世界上最遠的距離不是星星之間的軌跡；
而是縱然軌跡交匯卻在轉瞬間無處尋覓；
12樓：宮義宰碧
不是生與死的距離。
而是我站在你的面前。
你卻不知道我愛你。
世界上最遠的距離。
不是我站在你的面前。
你卻不知道我愛你。
而是愛到痴迷。
卻不能說我愛你。
世界上最遠的距離。
不是我不能說我愛你。
而是想你痛徹心脾。
卻只能深埋心底。
世界上最遠的距離。
不是我不能說我想你。
而是彼此相愛。
卻不能夠在一起。
世界上最遠的距離。
不是彼此相愛。
卻不能在一起。
而是明明無法抵擋這一股氣息。
卻還得裝作毫不在意。
世界上最遠的距離，不是明明無法抵擋這一股氣息。
卻還得裝作毫不在意。
而是用一顆冷漠的心。
在你和愛你的人之間。
掘了一條無法跨越的溝渠。
世界上最遠的距離。
不是樹與樹的距離。
而是同根生長的樹枝。
卻無法在風中相依。
世界上最遠的距離。
不是樹枝無法相依。
而是相互瞭望的星星。
卻沒有交匯的軌跡。
世界上最遠的距離。
不是星星之間的軌跡。
而是縱然軌跡交匯。
卻在轉瞬間無處尋覓。
世界上最遠的距離。
不是瞬間便無處尋覓。
而是尚未相遇。
便註定無法相聚。
世界上最遠的距離是什麼，世界上最遠的距離的是什麼？
不是生與死的距離 而是我站在你的面前 你卻不知道我愛你 世界上最遠的距離 不是我站在你的面前 你卻不知道我愛你 而是愛到痴迷 卻不能說我愛你 世界上最遠的距離 不是愛到痴迷卻不能說我愛你 而是想你痛徹心脾 卻只能深埋心底 世界上最遠的距離 不是想你痛徹心脾 卻只能深埋心底 而是彼此相愛 卻不能夠在一...
泰戈爾世界上最遠的距離，世界上最遙遠的距離（泰戈爾）全文
因為譯本不一樣，所以會有好幾個版本，不過我覺得還是冰心的這個翻得比較好，雖然她刪了點，但是很簡明，更真誠。英文的話就自己找吧 泰戈爾作冰心譯 世界上最遠的距離 不是生與死 而是我站在你面前 你卻不知道我愛你 世界上最遠的距離 不是我站在你面前 你不知道我愛你 而是愛到痴迷 卻不能說我愛你 世界上最遠...
有記錄的世界上飛翔距離最遠的是什麼鳥
據國家地理 報道，一項最新研究發現，一隻小小的北極燕鷗竟然是世界上遷徙距離最遠的動物，遷徙距離是人們以前認為大約2倍。新的微型追蹤器最近顯示，體重4盎司 113克 的北極燕鷗每年沿著 z 字形路線，在格陵蘭和南極洲之間遷徙。在這個過程中，北極燕鷗經常飛行4.4萬英里 7.1萬公里 與之相比，它的競爭...