1樓：樓淑珍蕢雀
不是生與死的距離
而是我站在你的面前
你卻不知道我愛你
世界上最遠的距離
不是我站在你的面前
你卻不知道我愛你
而是愛到痴迷
卻不能說我愛你
世界上最遠的距離
不是愛到痴迷卻不能說我愛你
而是想你痛徹心脾
卻只能深埋心底
世界上最遠的距離
不是想你痛徹心脾
卻只能深埋心底
而是彼此相愛
卻不能夠在一起
世界上最遠的距離
不是彼此相愛
卻不能在一起
而是明明無法抵擋這一股氣息
卻還得裝作毫不在意
世界上最遠的距離,
不是明明無法抵擋這一股氣息
卻還得裝作毫不在意
而是用一顆冷漠的心
在你和愛你的人之間
掘了一條無法跨越的溝渠
世界上最遠的距離
不是樹與樹的距離
而是同根生長的樹枝
卻無法在風中相依
世界上最遠的距離
不是樹枝無法相依
而是相互瞭望的星星
卻沒有交匯的軌跡
世界上最遠的距離
不是星星的軌跡無法交匯
而是縱然交匯
卻在轉瞬間無處尋覓
世界上最遠的距離
不是瞬間便無處尋覓
而是尚未相遇
便註定無法相聚
世界上最遠的距離
是魚與飛鳥的距離
一個在天
,一個卻深潛海底。
2樓：
世上最遙遠的距離，不是我不能說我想你，而是彼此之間的相愛，最後彼此卻不能夠在一起。
世界上最遠的距離是什麼?
3樓：
世界上最遠的距離 泰戈爾
ぃ雙手の溫柔ぃ @ 2004-10-07 01:04世界上最遠的距離 不是生與死
而是我站在你的面前 你卻不知道我愛你
世界上最遠的距離 不是我站在你的面前 你卻不知道我愛你而是愛到痴迷 卻不能說我愛你
世界上最遠的距離 不是我不能說我愛你
而是想你痛徹心脾 卻只能深埋心底
世界上最遠的距離 不是我不能說我想你
而是彼此相愛 卻不能夠在一起
世界上最遠的距離 不是彼此相愛 卻不能在一起而是明知道真愛無敵 卻裝作絲毫不在意 沒把你放在心裡世界上最遠的距離 不是明明無法抵擋這股思念 卻還得故意裝作絲毫沒把你放在心裡
而是用一顆冷漠的心 在你和愛你的人之間 掘了一條無法跨越的溝渠世界上最遠的距離 不是樹與樹的距離
而是同根生長的樹枝 卻無法在風中相依
世界上最遠的距離 不是樹枝無法相依
而是相互瞭解的星星 卻沒有交匯的軌跡
世界上最遠的距離 不是星星之間的軌跡
而是縱然軌跡交匯 卻在轉瞬間無處尋覓
世界上最遠的距離 不是瞬間便無處尋覓
而是尚未相遇 便註定無法相聚
世界上最遠的距離 是魚與飛鳥的距離
一個在天 一個卻在 深潛海底
4樓：
世上最遙遠的距離，不是我不能說我想你，而是彼此之間的相愛，最後彼此卻不能夠在一起。
5樓：
世界上最遠的距離是我在網路的這端見到你書寫的震憾我心的文字，卻看不清你的容顏，聽不到你的呼吸！
6樓：匿名使用者
曾經的女友，並且一直愛的人結婚了
新郎不是我
在婚宴上舉酒祝福時
7樓：匿名使用者
雖然泰戈爾的詩很美，也不乏道理
但我還是認為生與死才是最遠的距離，但比這更遠的是時間流逝造成空隙，那是一種永遠也會不去的遺憾
8樓：匿名使用者
人和人諸多原因，所以情感、心理……都是不一樣的。
所以，每個人心裡認知的最遠的距離也是不一樣的。
你心裡感覺最遠的距離，那就是你在這樣世界上，感知的最遠的距離吧。
9樓：
心與心的距離。即使你窮一生之精力，也未必能夠到達。
10樓：匿名使用者
是魚與飛鳥的距離
一個在天
一個卻在 「深潛」海底
(心靈的距離，道不同不相為謀)
11樓：小松部落格
泰戈爾世界上最遙遠的距離
不是生與死
而是我就站在你面前
你卻不知道我愛你
世界上最遙遠的距離
不是我就站在你面前
你卻不知道我愛你
而是明明知道彼此相愛
卻不能在一起
世界上最遙遠的距離
不是明明知道彼此相愛
卻不能在一起
而是明明無法抵擋這股想念
卻還得故意裝作絲毫沒有把你放在心裡
世界上最遙遠的距離
不是明明無法抵擋這股想念
卻還得故意裝作絲毫沒有把你放在心裡
而是用自己冷漠的心對愛你的人
掘了一條無法跨越的溝渠
12樓：匿名使用者
擦肩而過
卻沒有認出曾經的愛人
韓劇總演啦
13樓：匿名使用者
不是 生與死的距離
而是 我站在你面前
你不知道我愛你
世界上最遠的距離
不是 我站在你面前
你不知道我愛你
而是 愛到痴迷
卻不能說我愛你
世界上最遠的距離
不是 我不能說我愛你
而是 想你痛徹心脾
卻只能深埋心底
世界上最遠的距離
不是 我不能說我想你
而是 彼此相愛
卻不能夠在一起
世界上最遠的距離
不是 彼此相愛
卻不能夠在一起
而是明知道真愛無敵
卻裝作毫不在意
世界上最遠的距離
不是 樹與樹的距離
而是 同根生長的樹枝
卻無法在風中相依
世界上最遠的距離
不是 樹枝無法相依
而是 相互瞭望的星星
卻沒有交匯的軌跡
世界上最遠的距離
不是 星星之間的軌跡
而是 縱然軌跡交匯
卻在轉瞬間無處尋覓
世界上最遠的距離
不是 瞬間便無處尋覓
而是 尚未相遇
便註定無法相聚
世界上最遠的距離
是魚與飛鳥的距離
一個在天,一個卻深潛海底
14樓：
15樓：匿名使用者
嚮往卻就是到不了的地方
16樓：凝鯤
世界上最遠的距離，不是天涯和海角，而是我站在你身邊，你卻看不見我。
／￣￣￣￣￣￣￣￣￣
| 《請採納》
＼￣￣∨￣￣￣￣￣￣
∧＿∧( ???)
( つつヾ
| ｜ |
(＿_)＿)
?⌒ヽ?
（ ?ω?） 謝謝~~
/ ~つと）
17樓：匿名使用者
我愛你，但是你不知道，
18樓：藤堂雨
是我就在你身邊守護你,而你卻不知道我的存在
世界上最遠的距離是什麼？？？
19樓：叔榆邴浦和
世界上最遠的距離不是生與死的距離，而是站在自己所愛人面前，她卻不知道你愛她，而是愛到痴迷卻不能說我愛你
20樓：
世上最遙遠的距離，不是我不能說我想你，而是彼此之間的相愛，最後彼此卻不能夠在一起。
世界上最遠的距離是什麼？
21樓：
世上最遙遠的距離，不是我不能說我想你，而是彼此之間的相愛，最後彼此卻不能夠在一起。
世界上最遠的距離的是什麼？
22樓：嫋嫋輕煙
關於這個問題，最有發言權的莫過於泰戈爾了，他曾說:
不是生與死的距離
而是我站在你的面前
你卻不知道我愛你
世界上最遙遠的距離
不是我站在你的面前
你卻不知道我愛你
而是愛到痴迷
卻不能說我愛你
世界上最遙遠的距離
不是我不能說我愛你
而是想你痛徹心脾
卻只能深埋心底
世界上最遙遠的距離
不是我不能說我想你
而是彼此相愛
卻不能夠在一起
世界上最遙遠的距離
不是彼此相愛
卻不能在一起
而是明明無法抵擋這一股氣息
卻還得裝作毫不在意
世界上最遙遠的距離，
不是明明無法抵擋這一股氣息
卻還得裝作毫不在意
而是用一顆冷漠的心
在你和愛你的人之間
掘了一條無法跨越的溝渠
世界上最遙遠的距離
不是樹與樹的距離
而是同根生長的樹枝
卻無法在風中相依
世界上最遙遠的距離
不是樹枝無法相依
而是相互僚望的星星
卻沒有交匯的軌跡
世界上最遙遠的距離
不是星星之間的軌跡
而是縱然軌跡交匯
卻在轉瞬間無處尋覓
世界上最遠的距離
不是瞬間便無處尋覓
而是尚未相遇
便註定無法相聚
世界上最遙遠的距離
是魚與飛鳥的距離
一個在天
一個卻深潛海底
還有比這更深情的語言嗎？與君共勉。
23樓：軍事貓
世上最遙遠的距離，不是我不能說我想你，而是彼此之間的相愛，最後彼此卻不能夠在一起。
24樓：匿名使用者
在客觀世界，距離只有更遠，沒有最遠，因而，客觀世界中，沒有最遠的距離。
在情感世界中，有最遠的距離，那就是兩顆心的距離，你愛她(他)，她(他)不愛你，無論怎麼走，用什麼方式走，都縮不短，走不攏。
25樓：梅馨尹我
世界上最遠的距離就是我在你面前你卻看不到我。
26樓：維真
世界上最遠的距離是人與人之間的冷漠。
27樓：我愛飛車
心的距離和現實的距離，她在跟前自己卻不敢說，不能給予幸福的低落和難受...
28樓：琉璃蠱毒醉
他就默默躺好友列表 而你不敢再去找他。
29樓：匿名使用者
人與人之間慚慚得巰遠了？
30樓：法哲聖
不是愛，
不是恨，
而是熟悉的人，
漸漸變得陌生。
世界上最遠的距離是什麼 ？世界上最近的距離是什麼？
31樓：候煊光訪
世界上最遙遠的距離不是生與死，而是我站在你面前你卻不知我愛你；世界上最遙遠的距離不是我站你面前你不知我愛你，而是明明知道彼此相愛卻不能再一起；世界上最遙遠的距離不是明明知道彼此相愛卻不能在一起。而是明明無法抵擋這股思念，卻還故意裝做絲毫沒把你放在心上！
最近就是兩顆心始終再一起彼此思念折對方。
世界上最遠的距離，是什麼距離？！
32樓：蹇翰墨野然
世界上最遠的距離
不是生與死
而是我站在你的面前
你卻不知道我愛你
世界上最遠的距離
不是我站在你的面前
你卻不知道我愛你
而是愛到痴迷
卻不能說我愛你
世界上最遠的距離
不是我不能說我愛你
而是想你痛徹心脾
卻只能深埋心底
世界上最遠的距離
不是我不能說我想你
而是彼此相愛
卻不能夠在一起
世界上最遠的距離
不是彼此相愛
卻不能在一起
而是明知道真愛無敵
卻裝作絲毫不在意
沒把你放在心裡
世界上最遠的距離
不是明明無法抵擋這股思念
卻還得故意裝作絲毫沒把你放在心裡
而是用一顆冷漠的心
在你和愛你的人之間
掘了一條無法跨越的溝渠
世界上最遠的距離
不是樹與樹的距離
而是同根生長的樹枝
卻無法在風中相依
世界上最遠的距離
不是樹枝無法相依
而是相互瞭解的星星
卻沒有交匯的軌跡
世界上最遠的距離
不是星星之間的軌跡
而是縱然軌跡交匯
卻在轉瞬間無處尋覓
世界上最遠的距離
不是瞬間便無處尋覓
而是尚未相遇
便註定無法相聚
世界上最遠的距離
是魚與飛鳥的距離
一個在天
一個卻在
深潛海底
世界上最遠的距離是**？？
33樓：幸運葉子
您好，這個問題有很多回答角度，比如「天涯海角」、「你就站在我身邊，卻不知道我愛你」祝您生活愉快~請採納~
34樓：淡定上海
世界上最遠的距離是人與人之間的信任！
35樓：匿名使用者
我在你面前你卻看不到
世界上最遠的距離是什麼？誰能告訴我？
36樓：宰父梅花所姬
世界上最遠的距離，不是生與死的距離，而是我站在你面前，你不知道我愛你；
世界上最遠的距離，不是站在你面前你不知道我愛你，而是愛到痴迷，卻不能說我愛你；
世界上最遙遠的距離，
不是明明知道彼此相愛卻又不能在一起,
而是明明無法抵擋這種思念，卻還得故意裝做絲毫沒有把你放在心裡；
世界上最遠的距離，不是我不能說我愛你，而是想你痛徹心脾，卻只能深埋心底；
世界上最遠的距離，不是我不能說我想你，而是彼此相愛，卻不能夠在一起；
世界上最遠的距離，不是彼此相愛卻不能夠在一起，而是明知道真愛無敵，卻裝作毫不在意；
世界上最遙遠的距離,不是明明無法抵擋這種思念卻還得故意裝做絲毫沒有把你放在心裡,而是面對愛你的人，用冷漠的心，
掘了一條無法跨越的溝渠。
世界上最遠的距離，不是樹與樹的距離，而是同根生長的樹枝，卻無法風中相依；
世界上最遠的距離，不是樹枝無法相依，而是相互瞭望的星星，卻沒有交匯的軌跡；
世界上最遠的距離，不是星星之間的軌跡，而是縱然軌跡交匯，卻在轉瞬間無處尋覓；
世界上最遠的距離，不是瞬間便無處尋覓，而是尚未相遇，便註定無法相聚；
世界上最遠的距離，是魚與飛鳥的距離，一個在天上，一個卻深潛海底
泰戈爾世界上最遠的距離，世界上最遙遠的距離（泰戈爾）全文
因為譯本不一樣，所以會有好幾個版本，不過我覺得還是冰心的這個翻得比較好，雖然她刪了點，但是很簡明，更真誠。英文的話就自己找吧 泰戈爾作冰心譯 世界上最遠的距離 不是生與死 而是我站在你面前 你卻不知道我愛你 世界上最遠的距離 不是我站在你面前 你不知道我愛你 而是愛到痴迷 卻不能說我愛你 世界上最遠...
世界上最遠的距離
不是生與死的距離。而是我站在你面前。你不知道我愛你。世界上最遠的距離。不是我站在你面前。你不知道我愛你。而是愛到痴迷。卻不能說我愛你。世界上最遠的距離。不是我不能說我愛你。而是想你痛徹心脾。卻只能深埋心底。世界上最遠的距離。不是我不能說我想你。而是彼此相愛。卻不能夠在一起。世界上最遠的距離。不是彼此...
世界上最遙遠的距離是什麼，世界上最遙遠的距離是什麼？
世界上最遠的距離 堪稱是泰戈爾創作生涯當中最經典的一首愛情詩。以下是 世界上最遠的距離 完整的中文版本以及英文版本。首先是中文版本 世界上最遠的距離 世界上最遠的距離 不是生與死的距離 而是我站在你面前 你不知道我愛你 世界上最遠的距離 不是我站在你面前 你不知道我愛你 而是愛到痴迷 卻不能說我愛你...