高手幫忙翻譯一下，高手幫忙翻譯下

高手幫忙翻譯下

1樓：匿名使用者

從前有一個男人，他有4個兒子，他分別讓每個兒子去照顧一顆距離他們很遠的梨樹。第一個兒子冬天去了，二兒子春天去了，三兒子夏天去了，最小的兒子秋天去了。當她們都回到家的時候，父親讓他們分別說一說他們所看到的。

大兒子說那棵樹十分的醜，二兒子說那棵樹被很多花蕾覆蓋著，三兒子並不同意二兒子的說法，他說那棵樹被很多花包圍著，很漂亮。最小的兒子說那棵樹結了很多果實。但是父親卻對四個兒子說，"你們都錯了，因為你們所看到的是在你們分別去的季節裡所看到的景象。

父親告訴她們不要只靠一個季節來判斷。同樣的，只有到最後你才知道一個人的人生是傷心的，幸福的還是充滿愛的。有一天，一個皇帝遇見一個乞丐，這個乞丐很老很窮，他站在皇帝面前，雙手空空，皇帝問他你想要什麼？

乞丐說："你可以在我的萬里放點什麼嗎？”皇帝說：

當然！”他放了一點錢在乞丐的碗裡，但是乞丐的碗總是變成空的，於是皇帝放了更多的鑽石在碗裡，所有放到碗裡的東西都消失了，最後，皇帝十分生氣的說：“我沒辦法填滿你的碗，你可以告訴我你的碗是什麼做的嗎？

乞丐笑著說：“是你的慾望做的”。

2樓：匿名使用者

我中學生，翻譯的不好。

從前有個男人他有4個兒子，一天他叫他的兒子們去照顧很遠的梨樹，老大在冬天去了，老二在春天去了，老三在夏天去了，然而最小的兒子在春天去了。當他們回家的時候，父親讓他們說說他們看到的東西，。老大就說，那的樹很醜。

老二說那樹倍許多的花蕾所覆蓋了，老三不那麼認為，說，那棵樹倍許多花給保衛了，很漂亮。老四說，那的樹上結了果子了。但父親只和兒子們說，你們全都錯了，你們看到的是不同季節的景象。

父親說不要光依照一個季節判斷，相同。只有人到了最後才知道人生是傷心的，幸福還是充滿了愛。又一天一個皇帝遇見了一個乞丐，乞丐很貧窮，乞丐伸出手問皇帝要東西，你能給我點東西嗎？

皇帝說，當然可以！，於是皇帝放了些錢進去，可是全消失了，皇帝又放了很多鑽石進去，可是一樣，皇帝很生氣，問，你的碗什麼做的？乞丐笑著說，你的慾望。。。

全是自己打出來的。。。好累的。

3樓：瑾y顏

有一個男人有4個兒子。有一天，他送每一個兒子去看很遠的地方的一顆梨樹。

大兒子冬天去，二兒子春天去，三兒子夏天去，小兒子秋天去。當他們都回到家的時候，男人讓他們談談他們都看到了什麼。

大兒子說：樹很醜；二兒子說：不，樹很綠。

三兒子不同意。他說樹上開滿了花，很漂亮。

小兒子說樹上長滿了水果。

男人對他的兒子說，你們都錯了，因為每個人看到的只是梨樹在那個季節的形態。

他告訴他們不要僅憑樹的一季的形態判斷樹是怎樣的。同理，人們生活是傷心，幸福還是愛這些應該是在最後被定義的。

一天，一個國王遇到一個乞丐。乞丐又窮又老。乞丐就站國王在的面前，但是什麼都沒有在。國王問乞丐“你想要什麼”

乞丐說“你能用什麼東西填滿我的碗嗎”。

國王說“當然可以”他放了一些錢在碗裡，但是乞丐的碗怎麼也填不滿。

然後國王放了鑽石進去，每樣東西放進去都消失了。

最後，國王很生氣，說“好吧，我無法填滿你的碗，你能告訴我你的碗是什麼做的嗎”

乞丐笑著說“是用你的慾望做的”

4樓：呼娟呼博裕

曾有報道指出，酯中羰基的吸收強度和譜帶面積隨著de值的增加而增加，而羧酸鹽伸縮帶的吸收強度和譜帶面積則隨de值的增加而降低。

高手幫忙翻譯啊

5樓：盧tian富

現在由於過去的(生活)受到限制。然而現在的生活方式決定你未來的命運。現在是過去的結果，將來必將是現在的結果。現在真不知道以後怎樣生存才好啊！現在應該全力以赴的與時間賽跑。

現在自己怎麼想、怎麼生活是以後的狀況的產物。現在的我們作為過去的產物（不好的一面），後悔呀、或者但卻什麼的，發現現在這樣的人很多。

6樓：匿名使用者

好多都翻譯不太通順樓上翻譯的挺不錯。