英譯漢 一句話 不要機翻
1樓：匿名使用者
“能擁有足夠的才智或文學天賦可以使他們在新聞業上成就自己的事業的作者是如此之少”， 紐曼寫道，“以致於我很想把‘新聞業’定義成被某些作家所使用的一個蔑稱。對真正的作家而言，他們根本就沒有學問”。
這裡面有個so…that…句型，so引導的前半句正是newman所強調的地方，即這樣的作者是如此之少。
keep one’s end up in表示“ 在… 成就某人事業”。
who are not read，定語從句修飾writers，沒有學問的。
to writers who are (read)，對於那些有學問的作者來說。
2樓：elise暢
“所以， 有很少的作者憑藉著充分的智慧或很好的文學才華而卻得不到文學界的肯定的。”紐曼曾寫到過“我對文學界的定義就是：讀一篇文章時應拋開名利，不去在意作者是誰。”
英文翻譯 不要機譯
3樓：丫
他安靜而且害羞，他平時都不太笑，但當你和他談起**時，他會有很多話說。周杰倫今年25歲。當他唱起新**《葉惠美》裡的歌時，他的粉絲都非常興奮。
這張由她媽媽的名字命名**在七月發行。杰倫從小和他媽媽一起長大，他不喜歡說話功課也不好。當他只有三歲時，他的媽媽就發現他在**上有很特別的潛質，所以送他去學鋼琴。
他非常喜歡它並且堅持練習。杰倫不是很帥，甚至連他的粉絲也這麼說。儘管他說話和唱歌是聲音都不是很清楚。
但他還是有很多很多的粉絲。
英語翻譯,機譯的不要.
4樓：夕待
很多教師相信一個隨意輕鬆教室環境有利於學生學習和創新。學生和老師有著隨和友好的關係並不鮮見。生性隨和的老師並不一定可憐，同樣也會受學生尊敬。
儘管學生可能處於從屬地位，但有些老師還是會平等對待。然而，無論老師怎樣做到平等，但他們仍然代表著權威。課後老師可以和學生有社交來往，但在教室就得扮演老師的角色。
也許前一天老師和學生喝咖啡，但第二天仍要學生趕時間交上提交評判的**，準備好討論或考試。課外老師或許可以給急需幫助的學生以額外照顧，但評判作業可能就不會區別對待了。教授和學生的關係很多樣，有可能亦師亦友。
學生必須適時意識到老師角色的變化，適當地調整自己的行為與態度。
英譯漢，不要機子翻譯的
5樓：匿名使用者
1、有這樣的善解人意的父母，你真幸運。
2、他們尊重老人的最後遺願，燒了所有的信件。
3、當她的兒子去參與那場戰爭，母親覺得是和她兒子永遠的訣別。
4、,當我決定和誰一起工作，那個人的性格對我來說很重要。
5、在某些國家，每一個健康的年輕人到了十八歲必須服一年兵役。
6、約翰和我保持了30多年的友誼，這比錢更寶貴。
7、我最早的童年記憶之一是我的母親在爐火旁給我讀故事。
8、老人灰色的眼睛似乎看到了她靈魂深處。
9。既然你有這麼多工作要做，我就不再浪費你寶貴的時間。
11、我想看看大衛，也見見瑪莉。
12、 那個貧窮的男孩利用每一塊他撿到的報紙，並因此學到了很多知識。
13、**警告公眾遠離那個據說殺了三個人的危險人物。
14、當男孩母親從車上拿出精美的聖誕禮物，男孩高興地跳了起來。
15、母親盡她所能為我打理一切，至於父親，他總想讓我獨立。
16、海倫不信任地盯著他看，搖著頭。
6樓：匿名使用者
1 你是足夠的幸運永遠善解人意的父母。
2 他們尊重老人的最後願望，燒了他所有的信件。
3 當她的兒子去戰場打仗，母親已經感覺這是永別了。
4 當我想和一個人一起工作，他的性格對於我來說很重要。
你認為英譯漢翻譯得最好的一句話是什麼
in me the tiger sniffs the rose.心有猛虎，細嗅薔薇。i love three things in this world,sun,moon and you.sun for morning,moon for night,and you forever.天地之間，三事吾之所...
用日語翻譯一句話，請不要用翻譯軟體，謝謝
迷信 生 出 言 迷信 生 出 言 參考 婆 迷信 言 迷信 風 生 來 婆 言 迷信 言 現 言 婆 迷信 風 生 言 婆 迷信 生 言 求翻譯 把下面一段話翻譯成日語。要人工翻譯，請不要用軟體翻譯，謝謝 桜色舞 私 押 胸 立 盡 桜色舞 私 想 中島美嘉的 櫻花飛舞時 的歌詞 正常的翻譯方法 ...
請大家把話說長點，不要說一句話就完了
他喜歡你，你也喜歡他，很好的關係，同性之間的欣賞與好感是很常見的，別想得太複雜了 教官教導你們和老師教導學生是一樣的。不要亂想，要知道，每個教官和老師一樣，都有自己喜歡的子弟。也就是他們眼中的 寵兒 這很正常，你身上可能有特殊的氣質，也許是在軍訓裡表現刻苦，加上自身有著這方面的天賦，所以教官很喜歡你...