1樓:網友
全文意譯,看完給分。
莎拉做這份工作每天的報酬是210法郎,因為這項工作具有危險性,所以她每天可以多得到200法郎的補貼。 (即每次打針都必須記錄在膠片相機) 。這就是該聯盟的最低費用(你必須是是該聯盟的會員) 。
對於電影工作者,你每天最多可以賺得1000法郎的報酬" 。
這(報酬)聽起來真是一筆不小的數目,但莎拉解釋說: "電影公司支付保險金。如果我發生骨折,我接下來幾個月所賺的錢根本不夠(支付醫療費);同時,那裡還有很多事情要做。
儘管安全措施非常嚴格,但這項工作仍然很危險。所幸的是,保險是其中乙個部分的工作,我真的非常享受。 "
要想做好這份工作,你必須身體健康、精神狀態佳、堅強,並且你需要很多勇氣。不過,莎拉在一兩個任務中已受到了傷害,但她並不會因此而膽怯。
我的任務就是撲滅倫敦的火(乙個電視節目對倫敦消防的採訪) 。這是乙個全面的消防工作,這意味著我的整個身體有可能被焚燒。當然,我當時正身穿防護服。
當時我在火裡掙扎了15秒,臨近火被撲滅時,我感受到了前所未有的高溫的煎熬。這項工作的難度就在於:你永遠不可能完全控制火勢,所以發生意外是在所難免的。
這項工作使人們認為我們必須徹底地、瘋狂地去幹,才能做好。但是,並非如此。我們這麼多的安全防範措施,我們對可能到來的危險早已做好心理準備。
在人們認為' ,你怎麼可以這樣做呢?你一定是瘋了' 的同時,我們卻在努力地做著自己的工作。
2樓:網友
莎拉支付£ 210一天,為它,因為它運認為危險,她又£ 200費用為每額外考慮。 (即每次打針都必須記錄在膠片相機) 。這就是該聯盟的最低費用(你是乙個工會會員) 。
對於電影工作,你就可以賺取高達£ 1000人每一天" 。
這聽起來真財富,但由於莎拉解釋說: "電影公司支付風險,如果我早發生骨折,這是不是很多錢,在所有時,你在外面工作,為未來數月內實施。並認為有可能參與。
安全程式是非常嚴格,但仍然是乙個危險的。所幸的是,風險是其中乙個部分的工作,我真的非常享受。 "
這樣做工作,你都必須身體健康,精神狀態和堅強的,你需要很多勇氣。不過,莎拉已收到傷害,但她不承認自己是很害怕,就乙個或兩個場合。
我是放火,為倫敦的焚燒(乙個電視節目對倫敦消防服務) 。這是乙個全面的消防工作,這意味著我的整個身體被點燃。當然,我當時身穿防護衣物。
我當時火十五秒及臨近結束時,它是可怕的熱點。困難與種工作,是你永遠不能完全控制火勢,所以這是比較容易的東西去錯了。
它的工作一樣,使人們認為我們必須徹底瘋狂做這樣的工作。但是,這並非如此,在所有。有這麼多的安全程式,有這麼多的精神集中,涉及的幻想危險。
如果人們認為' ,你怎麼可以這樣做呢?你一定瘋' ,然後我們正在做我們的工作。
翻譯。英譯漢。。英譯漢 翻譯
因為你有強烈的成功欲,你肯定會有一個很美好的未來,那會比你現在和過去好幾百倍。但是,在現在的社會,學士學位 大學畢業 是最基本的要求,所以我強烈建議你能夠完成你大學的學業。如果你願意的話,可以把你的 發到我的郵箱嗎?fuhui 事實上,我是從社會最底層打拼出來的。我在美國求學期間不知哭了多少回呢。但...
緊急英譯漢,緊急英譯漢翻譯!!!急急,坐等!!(勿用翻譯軟體,謝謝)
當然 我知道是你的生日,仍然聽著去年我給你的禮物 是 盒嗎?還有其他的東西,無疑我還擔念著你.嘿,為什麼不把你拍的西安的 還有和朋友一起閒逛的 寄給我呢?我可是期望著那些 喲 噢,對了,你的狗狗去年見到我時真是太太太害怕我了,但是我愛狗愛到瘋掉了.生日快樂 生日快樂 生日快快樂樂 別忘了 噢 這是給...
翻譯歌詞 英譯中,翻譯歌詞(英譯漢)
met you on a springtime day在春光無限的一天遇見你 you were mindin your life你注重生活 and i was mindin mine,too我也一樣 lady when you looked my way女人當你在看我的時候 i had a stra...