1樓:網友
3.晚餐是一天中最豐盛的,如在家中吃飯,通常的主菜有牛排、豬排、烤肉、炸雞等,再配以青菜、麵包、黃油等。 二。 英國人一日三餐: 1.早餐 傳統的英式。
中譯英: 義大利人一天三餐通常分別都吃什麼的?
2樓:雪水飄飄
what do italians typically eat each meal?
我翻譯成,「義大利人每餐都分別吃什野衝麼迅攔」 、沒有特意加 「一天三餐」 因為我覺得頌昌殲不必要、我覺得這樣翻譯比較地道,有建議請追問 、
希望及時—— 多謝 ⌒_
3樓:網友
我也不太清楚沒去過加拿大。
中譯英: 很難說什麼是我的夢想。
4樓:董姐娛樂記
幫你修改一下:
it's hard to say what my dream is. i am currently a fashion styling student and i would like to develop following(with在這裡不太合適,建議改成following, 或者in) this direction. but the prerequisite (前提不能說成before the question~)i would like to move to a distant land.
in fact, the reason i fall into depression, is that i can not go to the current practice.
注意,the reason is because 是病句,英語裡不能說「原因是因為。" 而是 the reason is that...
其他都翻譯得不錯。
希望能幫到你~
5樓:難得糊塗蟲蟲蟲
with this direction改成in the direction,漢語中的「這個」可以譯為the,而不用刻意譯為this
but before the question is, i would like to move to a distant land.改為however, the precondition is that i would like to move to a land far away.
in fact, the reason i fall into depression, because i can not go to the current practice.改為 in fact, i fall into depression because i can not take practice currently. 或in fact, the reason i fall into depression is that i can not take practice currently.
表示原因不能用「the reason...because」的句式。
實行:take practice固定短語,或意為「採取行動(take measurements)」
6樓:悄悄的想著你
差不多,但是有些語法問題。。。應該可以的。
義大利有沒有種植水稻的?當地人一日三餐的飲食是怎樣的?
7樓:網友
麵食阿,麵包,麵條什麼的阿,還有比薩阿什麼的,再加點肉食,那樣多好啊。
8樓:網友
沒種不能進口啊,有錢什麼不能買呀,再說不吃公尺可以吃其它的東西嘛。
發燒的人一天三餐吃什麼好?發燒病人三餐怎麼吃
發燒的人一天三餐適合吃點好消化的,適合吃點有營養的,比如我們經常說的小米粥,這個就是個不錯的選擇,還有水果,水果中有大量的維生素,很適合養病的人吃的!一天三餐可以多吃粥,然後多吃蔬菜水果。建議吃一些雞肉和豬肉,可以補充營養。建議吃高蛋白,高營養的易消化食物。如 雞蛋,牛奶,小米粥,蔬菜,水果。的人一...
一天照三餐吃魔芋代餐粉能減多少啊?
一般用健康的方式。控制主食和限制甜食 如原來食量較大,主食可採用遞減 法,一日三餐減去50克。對含澱粉過多和極甜的食物如甜薯 馬鈴薯 藕粉 果醬 蜂蜜 糖果 蜜餞 麥乳精 果汁甜食,儘量少吃或不吃。副食品可採用瘦肉 魚 蛋 黃豆製品和含糖分較少的蔬菜 水果等。降低熱量的攝取。營養學家認為,無論你控制...
一天三餐中甲魚什麼時間吃最好
專家稱一天三餐不科學 每隔3小時就應吃頓飯 簡單說,就是少吃多餐。現實比較難做到 早餐 7點至8點 一般我們有一個誤區,起床洗漱收拾好不管時間到了幾點,按部就班吃早餐。營養專家 進行適量的晨練 比如跑步或練瑜伽 後,早7點至早8點是最佳的吃早餐時間。加餐 10點 到這個時間大腦工作已經消耗了你早餐所...