1樓：匿名使用者
那不就是瘋bai
狂的石頭裡面最經典的
du臺詞zhi
嗎？我頂你個肺在dao廣東話中，這是一
專句罵人的話。一般屬來說，意思有三： 表達驚訝 甲：
請問是啥意思呢？ 乙：哇！
這都不認識，我頂你個肺呀！ 表達不滿 甲：喂！
那位同學！幫我搬完這堆東西上樓好嗎？ 乙：
我頂你個肺呀！想做死人麼！？ 口頭禪 我頂你個肺呀！
又不早說！ 絕對是罵人的話，但不是粗言，人們為了避免用粗言罵人，但又想罵人，所以作了個「頂你個肺」！
2樓：匿名使用者
翻譯成普通話就是【我頂你個肺】罵人的髒話而已
廣東話「我頂你個肺是什麼意思啊」？
3樓：匿名使用者
頂你個肺「是粵語，很早就有拉，人們一直在用，因為他裡面沒有任何一個粗鄙的文字，因為我們小時候家管得嚴，說粗話要掌嘴。所以它就毫無疑問成為了語氣助詞，其中粵語的「頂」是爆破音，所以經常單獨使用 它描述的是用 膝/手/肘 攻擊對方的太陽神經叢（心窩--其實這頂多是胃，不是肺），而不是用男人的某些器官通過嘴巴深入到 男/女 性的肺部
4樓：№皇帝
我頂你個肺"是指受不了某個人的意思。
這種粗口不太狠，但從男的嘴裡說出來會讓女孩集體鄙視！！！！從女的嘴裡說出來，這女的也挺俗的。
這句話最初在香港風行，特別是港產片內的出現頻率很高。後來傳到廣東的！
5樓：匿名使用者
這是廣東話
電影[瘋狂的石頭]中的經典語言！
是罵人的話。意思有三：
1表達驚訝
例如:甲:請問是啥意思呢？
乙:哇!這都不認識，我頂你個肺呀！
2表達不滿
例如:甲:喂!那位同學!幫我搬完這堆東西上樓好嗎？!
乙:我頂你個肺呀!想做死人麼!?
3表達為口頭禪!
例如:甲:我頂你個肺呀!又不早說!
絕對是罵人的話，但不是粗言，人們為了避免用粗言罵人，但又想罵人，所以作了個「頂你個肺」！
6樓：匿名使用者
其實也就是罵人的意思，表達對對方的不滿！
7樓：洛綠魚浩淼
1表達驚訝
甲：請問是啥意思呢？
乙：哇！這都不認識，我頂你個肺呀！
2表達不滿
甲：喂！那位同學！幫我搬完這堆東西上樓好嗎？
乙：我頂你個肺呀！想做死人麼！？
3口頭禪
我頂你個肺呀！又不早說！
絕對是罵人的話，但不是粗言，人們為了避免用粗言罵人，但又想罵人，所以作了個「頂你個肺」！
原意出處
頂你個肺，有一說，語源系「頂你個塊」，**咁解。
另一說，頂你個肺，原本系「頂你個膽」，話說舊時有個女人為咗隱瞞自己已經有過性經驗，喺新婚夜**之後，用墨水整汙糟張床單、扮第一次性行為因為**膜穿咗而流血嘅情況，點知用錯藍墨水，佢情急智生就咁講：『老公，你嗰度好長，連我個膽都頂爆埋，膽汁都流埋出嚟喇。』啲人將「肺」換「膽」。
再有一說話頂你個肺系由「頂心頂肺」度嚟，之後畀人減字攞咗個意思，系畀人激親嘅激氣迴應。
「我頂你個心肝脾胃腎」用廣東話怎麼說？求音譯…
8樓：匿名使用者
其實這句話廣東話就是這麼說的，一般人平時都只是會說「我頂你個肺」的，意思跟「我**那個xx」差不多是罵人的話，但因為是改良過之後的話語不算髒話，而加了心肝脾肺腎之後就成了加強版的，用起來更具威力。如果想求讀音的話我建議你去學一下粵語的拼音，學會了音標大概就會讀了，要普通話的話很難譯，因為粵語發音比普語多，有些音普語是沒有的
9樓：匿名使用者
粵語比較簡單：不過可以凶一點：我叼你老母嘿，撲街含家產！
10樓：匿名使用者
ngo ding nei go sam gon pai fai san
廣東話頂你個肺是什麼意思粵語中的我頂你個肺用普通話表達是什麼意思？
我頂你個肺 是在 瘋狂的石頭 出現多次的話，裡邊國際大盜的一句臺詞。在廣東話中，這是一句罵人的話。一般來說，意思有三 1 表達驚訝 甲 請問是啥意思呢？乙 哇！這都不認識，我頂你個肺呀！2 表達不滿 甲 喂！那位同學！幫我搬完這堆東西上樓好嗎？乙 我頂你個肺呀！想做死人麼！3 口頭禪 我頂你個肺呀！...
粵語曳什麼意思，粵語字字曳曳豬呀你是什麼意思
粵語拽的主要意思是指 為人比較高傲。詞語的正確使用，對於語言的表達可以起到精準和規範化的作用，讓內容更加形象生動，同時也更加豐富，而具有自己的美好寓意。正確使用詞語方法 要掌握和運用好同義近義詞，關鍵在於能辨析同義近義詞的意義和用法。辨析近義詞是為了使思想感情表達得更精確 更細膩，語言表達效果更加鮮...
粵語穩是什麼意思，粵語中「搵」是什麼意思
1 找，尋找的意思。正確的字為 搵 因為 穩 與 搵 粵語同音。2 穩妥，安穩。拼音 w n 聲母 w 韻母 en 基本釋義 1 穩固 平穩 腳要站穩。2 穩重 穩健。沉穩。他做事很穩。3 穩妥 十拿九穩 4 使穩定 你先穩住他，別讓他跑了。詞語解釋 1 安穩 n w n 穩當 平穩。2 穩獲 w ...