1樓：匿名使用者
我倒不認為英語能過幾級託福雅思全過的能去翻譯美劇或電影，因為這些考試不考髒話，不考方言。最主要的聽力要相當好
我想加入美劇字幕組，要什麼條件？
2樓：ydy影迷美劇迷
我主要是想學習，而且有熱情和耐心
有一顆熱忱的心就夠了
你英語不好 還可以做別的 比如做分流 壓片 或者字幕時間軸的製作只要你能保證不是一分鐘熱血 可以去報名 論壇會給你發教程的
3樓：
水平不是問題，不夠可以慢慢來。不過當然太差就不好了。而且字幕組工作不單止是翻譯工作，還有其他方面，你可以先說明你的專長，讓字幕組安排適合你的工作。
4樓：咬牙切齒來註冊
人人字幕組長期招募貼置頂的，你自己去看一下。
5樓：琅淦
要求英語水平挺高的，至少英語八級以上
挺多人人字幕組的人都是同聲傳譯的水平
要進入各大英文字幕組的話，英語需要達到什麼水平
6樓：du知道君
1、你好，我是copy
字幕組的bai
。翻譯的話建議你先培養du下興趣，我喜歡看張培基zhi的翻譯作dao品，你可以買來看下。因為我專業本身就有翻譯教程用書，如你有興趣亦可買來看。
看了之後當然是要實踐，學以致用是最快的提高方法。自己閒暇時翻譯一些文章，如果水平有限可以試試翻譯歌詞。
2、英語外的我覺得西班牙語和法語較好。這兩種語言都是很吃香的。如果你想在亞洲混的話就學韓語或日語吧，日語在外企很吃香。
3、廣外，川外，大連外，北二外，北外都是很著名的學校。當然不會單獨考語法，但如果你深入學下去，語法是會貫穿到各個方面的。
4、有翻譯工作的，你需要自己聯絡客戶，或者熟人介紹。
暫時這麼多吧。 英語是要持之以恆的，每天不斷朗讀和模仿英語讀物，會有很大的進步。祝你成功，切勿急於求成。
如何加入英語字幕組？本人很愛好英語，更喜歡翻譯！喜歡看美劇。請問加入的話，有什麼要求嗎？（求職）
7樓：匿名使用者
如果你說的是網上那些的無償的字幕組的話，有一些
畢竟成熟的字幕組都有自己的論壇，多去他們的論壇逛逛，或者關注他們的微博，有招人的時候會發布通知的。
一般來說加入英語字幕組的話，你英語好是必須的，類似於專八或者雅思託福多少分以上之類的，然後就是上線時間要穩定有空閒時間，以及服從安排，好像就沒有其他的了。
8樓：裝酷小
應該需要一些翻譯證書的，同時反應要快
字幕組或漢化組的工作有收入嗎，字幕組或漢化組的工作有收入嗎
這個lz別想了。動漫字幕組的一大偉大之處就是他們都憑藉自己對動漫的熱愛來做片，而且都是在自己日常的學習工作之餘來完成的。根本拿不到一分錢的。要說有回報就只有虛擬的論壇幣。你要是想進字幕組 特別是民間的 沒有一份服務大眾不求回報的覺悟是無法加入的。如果想做翻譯的話還是去正規的什麼出版社吧，如果想翻動漫...
字幕組的人英語水平都怎麼樣呢
比較高，至少是專業6級，他們要全部聽懂，並且翻譯為漢語 中英字幕的更要求高 一般水平是不行的。英文水平一般的人，可以加入字幕組嗎 injuring our animal so it had 可以加入字幕組，翻譯之後還有校對，也可以承擔製作時間軸的工作。英語字幕翻譯人員的普遍工資大概多少?待遇好嗎?希...
請問有日語字幕組招翻譯嗎？就是無償那種，只是想鍛鍊下自己
學院偶像第二季你在b站看的話就說這樣的字幕。有沒有什麼日語字幕組招聘翻譯？字幕組都是義務的，不過豬豬字幕組是收錢的，在動漫裡插廣告，如果你日語夠強，你可以去試試，但是做好被噴的準備，沒有那個孩子希望看著動漫的時候中間插廣告的。你去字幕組吧看看他們找人的帖子就知道了。很遺憾 英語或者日語字幕組招聘翻譯...