1樓：澤畔清音
1.小的事情要學習，大的事情反而放棄了，我看不出他明白事理啊。
2.這句話出自莊子的《逍遙遊》
意思是 水不夠深，那就沒有能夠擔負大船的力量風不夠大，那就沒有能夠承載翅膀的力量
2樓：匿名使用者
小的方面去學習，大的方面卻遺漏了，我並未見他的明事理且夫水之積也不厚，則其負大舟也無力
況且水積攢得不多不深，那麼它也不能把大船浮起來
3樓：六脈daniel神劍
學習了小的知識而遺漏了大的方面 我看不出有什麼明智的「且夫"是發語詞 可不譯
積水的深度不夠 那麼就沒有力量承載大船
逍遙遊 哈哈 懷念~
4樓：匿名使用者
學到的很少，失去的很多，我沒有看他很明智，況且積累的水不多，它載大船也在不動。
小學而大遺，吾未見其明也。 文言文翻譯
5樓：匿名使用者
小的方面倒要學習，大的方面卻放棄了。我沒有看到他的明達。
6樓：匿名使用者
小的事情要學習，大的事情反而放棄了，我看不出他明白事理啊。 這句話出自莊子的《逍遙遊》 意思是 水不夠深，那就沒有能夠擔負大船的力量 風不夠大，那就沒有能夠承載翅膀的力量
翻譯:句讀之不知,惑之不解,或師焉,或不焉,小學而大遺,吾未見其明也.
7樓：匿名使用者
一、譯文
不知句子停頓要問老師，有疑惑不能解決卻不願問老師；小的方面學習了大的卻丟了。我沒有看到他的明達。
二、出處
唐代文學家韓愈的《師說》。
三、創作背景
《師說》是韓愈的一篇著名**。據方成珪《昌黎先生詩文年譜》考證，此文作於唐德宗貞元十八年（802），這一年，韓愈35歲，任國子監四門博士，這是一個「從七品」的學官，職位不高，但是他在文壇上早已有了名望，他所倡導的「古文運動」也已經開展，他是這個運動公認的領袖。這篇文章是針對門第觀念影響下「恥學於師」的壞風氣寫的。
擴充套件資料
韓愈（768年－824年12月25日），字退之，河南河陽（今河南省孟州市）人，自稱「祖籍昌黎郡」，世稱「韓昌黎」、「昌黎先生」。唐代中期大臣，文學家、思想家、政治家，祕書郎韓仲卿之子。
元和十二年（817年），出任宰相裴度行軍司馬，從平「淮西之亂」。直言諫迎佛骨，貶為潮州刺史。宦海沉浮，累遷吏部侍郎，人稱「韓吏部」。
長慶四年（824年），韓愈病逝，年五十七，追贈禮部尚書，諡號為「文」，故稱「韓文公」。
8樓：含羞草
不知句讀要問老師，有疑惑不能解決卻不願問老師；小的方面倒要學習，大的方面卻放棄了。我沒有看到他的明達。
9樓：泥寄竹時女
這是韓愈
《師說》裡面的句子，意思：(古文中是沒有斷句的，即沒有標點符號)斷句都不知道，迷惑就不能解開，去(向老師)請教吧，小聰明而沒有大學問的人，我沒有見他能明白的。
你這句話本身就句讀之不知喲，按我的理解，或師焉就為句號，非逗號，如果是逗號，前面惑之不解就應該為句號
10樓：girl天空
一方面不會斷句，另一方面有疑惑無法解決。有時候（指斷句）請教老師，有時候（指解惑）不請教老師，就可能會導致只學到了小知識（指斷句）而忽略了學習大道理（指解惑），這樣的人我沒看到他有多明智。
11樓：匿名使用者
給你個參考，句子讀了卻不知道他的意思，疑惑不能解決，或者教，或者不交，小的方面學習了卻遺漏了大的方面，我沒有看見他的明智。只是字面直譯。
12樓：醉荷春
不知句讀要問老師，有疑惑不能解決卻不願問老師；小的學了，大的卻丟了。我沒有看到他的明達。
13樓：匿名使用者
有的不理解書上的字句，向老師學習，有的不能解決疑難問題，不向老師學習，小的方面倒要學習，大的方面卻放棄不學，我沒看出那種人是明智的。
14樓：廛里人
斷句都不會，書中的道理就讀不明白，你究竟該學習這道理呢還是否定這個道理呢。膚淺的學習而錯過了真正的知識，我沒看到這是明智的。
句讀之不知，惑之不解，或師焉，或不（fǒu）焉，小學而大遺，吾未見其明也。翻譯
15樓：匿名使用者
不知句讀要問老師，有疑惑不能解決卻不願問老師；小的方面倒要學習，大的方面卻放棄了。我沒有看到他的明達。
16樓：zzz小草
不理解書本上的字句，有的請教老師，這是小方面的學習：不能解決疑難問題，有的卻不跟老師學習，這是把大的方面放棄了。我沒看出這種人是明白事理的。
17樓：i馬踏東胡
翻譯出來肯定面目全非，這種文言文就不該被翻譯出來。
18樓：楊其灰
這不是英語......
或師焉，或不焉，小學而大遺，吾未見其明也 。翻譯
19樓：褚仕力
不知句讀要問老師，有疑惑不能解決卻不願問老師；小的方面倒要學習，大的方面卻放棄了。我沒有看到他的明達。
20樓：匿名使用者
一、譯文
不知句子停頓要問老師，有疑惑不能解決卻不願問老師；小的方版面學習了大的權
卻丟了。我沒有看到他的明達。
二、出處
唐代文學家韓愈的《師說》。
三、創作背景
《師說》是韓愈的一篇著名**。據方成珪《昌黎先生詩文年譜》考證，此文作於唐德宗貞元十八年（802），這一年，韓愈35歲，任國子監四門博士，這是一個「從七品」的學官，職位不高，但是他在文壇上早已有了名望，他所倡導的「古文運動」也已經開展，他是這個運動公認的領袖。這篇文章是針對門第觀念影響下「恥學於師」的壞風氣寫的。
擴充套件資料
韓愈（768年－824年12月25日），字退之，河南河陽（今河南省孟州市）人，自稱「祖籍昌黎郡」，世稱「韓昌黎」、「昌黎先生」。唐代中期大臣，文學家、思想家、政治家，祕書郎韓仲卿之子。
元和十二年（817年），出任宰相裴度行軍司馬，從平「淮西之亂」。直言諫迎佛骨，貶為潮州刺史。宦海沉浮，累遷吏部侍郎，人稱「韓吏部」。
長慶四年（824年），韓愈病逝，年五十七，追贈禮部尚書，諡號為「文」，故稱「韓文公」。
句讀知不知，惑之不解，惑師焉，小學而大遺，吾未見其明也.翻譯
21樓：虞馥賢
不知bai道文句,不能解決疑惑,有的人向
du老師學習,有的人卻不向
zhi老師求教,小的方dao面內學習,大的方面丟棄,我看不出他們有什容麼明智的呀.
要點：1、句讀之不知,惑之不解-這屬於古漢語中的否定句賓語前置.按現代漢語即「不知句讀,不解疑惑」.
2、或-不定代詞,相當於「有的人」.
3、小學而大遺-「小」小的方面,指「句讀之不知」；「大」指「惑之不解」.
句讀之不知，惑之不解，或師焉，或否焉，小學而大遺，吾未見其明也。翻譯。
22樓：夢想世界
不知道文句，
copy不能解決疑惑，有的人向老師學習，有的人卻不向老師求教，小的方面學習，大的方面丟棄，我看不出他們有什麼明智的呀。
要點：1、句讀之不知，惑之不解-這屬於古漢語中的否定句賓語前置。按現代漢語即「不知句讀，不解疑惑」。
2、或-不定代詞，相當於「有的人」。
3、小學而大遺-「小」小的方面，指「句讀之不知」；「大」指「惑之不解」。請採納
23樓：暗香疏影
不知道文句，不能解決疑惑，有的人向老師學習，有的人卻不向老師求教，小的方面學習，大的方面丟棄，(我看不出他們有什麼明智的呀。)
吾忘吾思汝之言，非不悅子之，而吾不敢愛矣。這是朋友發給我的，不懂什麼意思，求翻譯
我忘記我想對你說的話了，不是不喜歡你，而是我不敢愛。望採納 我忘記我想對你說的話了，不是我對你不滿意，而是我不敢愛你。教育的意義是什麼 教育的意義不是為了適應外界，而是為了自己內心的豐富。教育是人類靈魂的教育，而非理智知識和認識的堆積。教育本身意味著 一棵樹搖動另一棵樹，一朵雲去推動另一朵雲，一個靈...
圍繞，吾日三省吾身，為人謀而不忠乎，與朋友交而不信乎，傳不習乎。寫作文
曾子曰 吾日三省吾身,為人謀而不忠乎?與朋友交而不信乎?傳不習乎?古來賢者,必有其賢處.曾子之所以能經歷千百代而為人所熟知.其因正是他能每天捕捉自己生活的漏洞,不斷進行心靈的掃描啊.忠乎?今天幫別人出謀劃策是否盡力力呢?俗話說 在家靠父母,出門靠朋友.別人若是有事相求,定是遇到了難處.此時你若是能助...
子日 吾十有五而志於學，三十而立，四十而不惑，五十而知天命，六十而耳順，七十而從心所欲，不逾矩
子日 吾十有而志於學，三十而立，四十而耳順，七十而從心所欲，不逾矩 翻譯 吾十有五而志於學,三十而立,四十而不惑,五十而知天命,六十而耳順,七十而從心所欲,不逾矩 文言文白話譯文 孔子說 我十五歲就立志學習，三十歲就能有所成就，四十歲遇到事情不再感到困惑，五十歲就知道哪些是不能為人力支配的事情而樂知...