1樓:☆翩翩天地間
・・・に対(來たい自
)して疑問(ぎもん)を持(も)っている
・・・に対(たい)して疑問(ぎもん)を抱(いだ)いている。
簡單點也可以說:
・・・に対(たい)して疑問(ぎもん)がある。
2樓:氣品
ちょっと、??に質問を持っています。
請問懂日語的朋友,以下幾句如何翻譯成日語,謝謝(詳見問題補充)
3樓:戀夢花虹風
1.私は生產部の***です來
自(watashiwa seisanbuno *** desu)簡潔點就是 生產部のbai***です/比較隨意的話 俺はdu生產部の***(orewa seisanbuno***)
2. 12かけるzhi8なのかdao、85わる5なのか?(jyuuni kakeru hachi nanoka、hachijyugo waru go nanoka)
3.4月12日にお送りした11型番の品質報告事項のメールは屆いたでしょか。(yongatsujyuunichini ookuri****a jyuuichi katabanno hin****su houkokujikouno me-ru wa todoitadeshoka)
4樓:匿名使用者
1. 生產部の***です(就會這種說法了)
2. 12かける8なのか、85わる5なのか?
3. 4月12日にお送りした11型番の品質報告事項のメールは屆いたでしょうか。
5樓:
1.私(わたし)はbai 生產部(せいさduんぶ)のzhi***です
2. 12(じゅうに)かけdaoる內8(はち容)なのか、85(はちじゅうご)わる5(ご)なのか?
3. 4月12日(よんがつじゅうににち)にお送(おく)りした11型(かた)番(ばん)の品質(ひんしつ)報告(ほうこく)事項(じこう)のメールは屆(とど)いたでしょうか
6樓:匿名使用者
***です、生產部のものです。
請問這個日語翻譯正確嗎?
7樓:匿名使用者
基本都不錯,有一句稍改下如何。。
明明未曾忘記,卻在不知不覺間泡沫消融
我用日語怎麼說我不去。用日語怎麼說？謝謝！
日語中的第一人稱表述有 私 僕 俺 俺 様 同學們要分清場合使用哦 私 wa ta ku si 私 wa ta si 僕 男性用的 我 bo ku 俺 男性用的 我 o re 好呀用日語怎麼說？日語裡指 我 的稱呼比較多,比如說 wa tashi 最普通的說法 a tashi 女生自稱 僕 boku...
被要求做某事用日語怎麼說,我忘記做某事用日語怎麼說？
要求 被要求做。事 何 我忘記做某事 用日語怎麼說？經常忘東西日語叫 忘 忘記買票 切符 買 忘 忘記打卡 打 忘 忘記吃藥 薬 飲 忘 這是一個常用動詞 忘 他動詞 他的用法是名詞 忘 動詞原型 忘 和 是一樣的意思。正式文書一般要用 比如你說的句子，忘記買票。正式的文書應該是 切符 買 忘 被要...
我的名字用日語怎麼說,我的名字用日語怎麼說呀
私 名前 xx 日語中的第一人稱表述有 私 僕 俺 俺 様 同學們要分清場合使用哦 名 x 我寫的你認識嗎？我的名字用日語怎麼說呀?中 黃 雪 晴 日 黃 雪 晴 假名 漢語拼音發音 ou seici sei 中 我叫專 黃雪晴屬 我是黃雪晴 日 黃雪晴 音 wataxi wa ou seici s...