1樓:匿名使用者
言い過ぎたのかな。やっぱり言いすぎちゃったわ。まあ 謝っとく
2樓:匿名使用者
什麼語境?----自言自語?----對別人說,要對方給某某人道歉?語境不同,說法不同
請問這幾句話用日語怎麼說,不要機器翻譯,謝謝
3樓:山山川川
1.小さい頃は誕生日を楽しみにしていたけれど、大きくなったらいつも自分の誕生日を忘れてしまう。
2.學生の為に、勉強以外のことも手伝ってあげられる。
4樓:匿名使用者
1、小さい頃、よく誕生日の日を期待しているんですが、大人になって、
自分の誕生日がいつも忘れてしまいます。
2. 勉強以外のことも、よく學生に手伝い上げます
5樓:月北之愛
幼い頃は誕生日をいつも期待してるのに、大人になったら、そういう期待をどうしようもなく忘れていく
生徒に學業のほかにもいろいろ手伝ってくれます
6樓:匿名使用者
子供の時、とても誕生日のことを期待したが、しかし成長した後に、いつも自分の誕生日を忘れます
學生に、多くの勉強のほかの助けを學生にあげれる
7樓:匿名使用者
1.小時候很期待過生日,但長大後,老忘記自己的生日.
子供の時は誕生日を待っていたが、大人になったら忘れてしまう。
2。能夠給學生很多學習之外的幫助。
學生に課外のものの勉強になる。
8樓:眾買網
1.子供の頃、誕生日が好きだったが、大人になったら、自分の誕生日がよく忘れられる。
2.生徒たちに學習以外の役に立てる。
請問這幾句話用日語該怎麼說,不要機器翻譯,謝謝
9樓:匿名使用者
【1謊話會傷人 】
噓は人を傷つける。
うそはひとをきずつける。
【2撒謊
回會造成可怕的後果答 】
噓がつくと、恐ろしい結果を引き起こす。
うそがつくと、おそろしいけっかをひきおこす噓は恐ろしい結果と繋がっている。
うそはおそろしいけっかとつながっている。
【3我們要做誠實的人】
我々は誠実な人になるべきだ。
われわれはせいじつなひとになるべきだ。
10樓:隨風遇雨
1)噓つくと人に傷つく
2)噓は恐ろしい結果になることもある
3)我々は誠実になろう
11樓:匿名使用者
1謊話會傷人
噓は人を傷つける
2撒謊會造成可怕的後果
噓はとんでもない結果を引き起こせる
3我們要做誠實的人
私たちは誠実な人間に成るべし
求助日語高手幫忙翻譯這幾句話謝謝了，請不要機器翻譯的
家族皆 寫真 折角皆 揃 寫真大好 專 結婚 日 屬撮 寫真 左 方 母 母 元気 手前列右 2番目 父 昔 戻 本當 母 父 元気 何 家族皆來 寫真 自折角皆 揃 寫真bai大好 du zhi 結婚 日 撮 dao寫真 左 方 母 母 元気 手前列右 2番目 父 昔 戻 本當 母 父 元気 何 ...
求助日語高手幫忙這幾句話謝謝了,求助日語高手幫忙翻譯這幾句話謝謝了非常感謝了,不要機器翻譯的,給分了
北京 bai 友達 du 知 教zhi dao。10月2日 東方神起 北京 回 答面會 行 予定 10月1日 中國 建國記念日 全國 7日間 法定休暇日 利用 旅行 時 旅行 最盛期 北京 人 波 北京 友達 復 私 1 楽 制 聞 bai 10月2日 du東方神起北京 來 zhi 10月dao1日...
請幫我翻譯一下這幾句話譯成日語，請幫我把這幾句話翻譯成日語
我不小心把花瓶打碎了 日語 花瓶 壊 我沒注意到定期券過期了 日語 定期券 期限 切 気 以上 請參考 1 不注意 原因 花瓶 壊 2 私 定期券 有効 期限 切 気 我不小心把花瓶打碎了 花瓶 割 我沒注意到定期券過期了 定期券 切 事 気付 這種活動多長時間一次 活動 一回 行 和他曾經好久沒見...