1樓:匿名使用者
北京にい
baiる友達からいduいお知らせを教zhiえてくれましたdao。10月2日に東方神起が北京で回ファンとの答面會を行う予定があります。10月1日は中國の建國記念日なので、全國で7日間の法定休暇日があります。
このチャンスを利用して旅行でもしたいです。あの時は旅行の最盛期ですから、北京はきっと人の波になるでしょう。
2樓:匿名使用者
北京で友達か復ら私の1つのが楽
制しいのニュースを聞いたbai
10月2日、du東方神起北京に來てファzhiンミーティング。
10月dao1日は、中國の祝日で、全國は休みになって7日。
大型連休を利用することができますに旅行に行きましょう。
建國記念日は旅行の書き入れ時に、と僕は思った。あの時の北京はきっと混んでいる..
求助日語高手幫忙翻譯這幾句話謝謝了非常感謝了,不要機器翻譯的,給分了
3樓:
今天去醫院檢查身體。→今日、病院へ検査に行きました。
醫生告訴我懷孕了。→醫者に妊
內娠した、容と言われました。
聽到這個訊息。既開心又緊張。→これを聞いて、嬉しかったり、緊張したりしました。
前面的流產教訓讓我有更多擔心。→以前の流產の経験があって、いろいろ心配もしました。
這一次。這個baby我一定會讓他健健康康出來。→今回、このbabyを必ず元気でこの世に來てほしい。
我相信,我可以做到!!→私は信じているし、できるとも思います。
おめでとう(恭喜樓主)
4樓:
★翻訳如下:
今日、病院へ行って體を検査しました。
妊娠したって先生から教版えました。權
その話を聞いて嬉しくて緊張した。
前の流產教訓を考えて心配になった。
今度こそ
健康なベービーを生みたいです。
私なら、きっとできると思います。
★以上★
5樓:車攻略
今日、bai病院の検診
に行く。du
醫者は私が妊娠zhiして言った。
ニュースdaoを聞いた。
幸せと緊張の內
両方。前回の流容產のレッスンはもっと私心配です。
この時間。
babyが私は彼が完全に健康出てくるようにしなければなりません。
私は私に何ができると信じて! !
6樓:ゆ閃舞精靈
今日は、健**診斷のた制め、病院に行きました。
あかちbaiゃんができたよdu
とお醫者さんはzhiそう教
えてくれましたdao。
その時、うれしくて、ちょっと緊張していました。
実は、前回の流產で大変心配しています。
でも。今回。なんとしても。
あかちゃんを順調に產みたい!
私ができるとそう信じています!
7樓:蕭棋
今日baiの健康狀態をduチェックしなければzhiならない
今天去醫院檢dao查身體。
お醫專者さんに言わ妊屬
娠していた
醫生告訴我懷孕了
ニュースを聞いた
聽到這個訊息
楽しく、緊張も
既開心又緊張。
前の流產教訓が私をより多く心配です
前面的流產教訓讓我有更多擔心
今回 ,
這一次。
このbabyわたしきっと彼は元気が出てきました這個baby我一定會讓他健健康康出來
私(わたし)は信じて、私は、やればできる
我相信,我可以做到!!
8樓:木槿花和小星星
私は今日抄 病院に行っ襲て、健康診斷を受けbaiた。妊娠だと先生に教えられduた。zhiそのような結果を聞いて、うdaoれしくて、すごく緊張した。
流產が起こったことは私はいろいろな心配をかけさせて、でも、今回 この子を絕対守ってみせて、ちゃんと產むから。
私なら、絕対できる。それを信じてます。
求助日語高手幫忙翻譯這幾句話謝謝了，請不要機器翻譯的
家族皆 寫真 折角皆 揃 寫真大好 專 結婚 日 屬撮 寫真 左 方 母 母 元気 手前列右 2番目 父 昔 戻 本當 母 父 元気 何 家族皆來 寫真 自折角皆 揃 寫真bai大好 du zhi 結婚 日 撮 dao寫真 左 方 母 母 元気 手前列右 2番目 父 昔 戻 本當 母 父 元気 何 ...
請問這幾句話用日語怎麼說謝謝,請問這幾句話用日語怎麼說,不要機器翻譯,謝謝
言 過 言 謝 什麼語境?自言自語?對別人說,要對方給某某人道歉?語境不同,說法不同 請問這幾句話用日語怎麼說,不要機器翻譯,謝謝 1.小 頃 誕生日 楽 大 自分 誕生日 忘 2.學生 為 勉強以外 手伝 1 小 頃 誕生日 日 期待 大人 自分 誕生日 忘 2.勉強以外 學生 手伝 上 幼 頃 ...
誰會日語幫我翻譯一下這幾句話好麼
翻譯成日文是 何 話 下圖是翻譯截圖 有會日語的朋友嗎？能幫我翻譯一下這幾句話嗎？謝謝了？5 親愛的，你慢慢飛，小心前面帶刺的玫瑰。後面的兄弟繼續翻譯。親愛的，來親個嘴，風中花香會讓你沉醉。樓下兄弟姐妹繼續 你是我親愛的你哦納魯場合我說，他們沒有提到的事實聞，你們很多，你會知道你，因為我沒有做任何事...