1樓：劉陳
オレの病気をすでによくなって、どうもありがとうございました。先生に関心を示している。
2樓：匿名使用者
下面幾個人翻譯的語法一塌糊塗。看我的。
因為給老師說的，必須用敬語。
病気が治りました。先生のご関心をいただき、ありがとうございました。
3樓：滾遠點兒
日語「関心」作為感興趣時候比較多。此時気にかける，最為常用
お陰さまで元気になりました、気にかけていただきまして、本當にありがとうございました
4樓：匿名使用者
私の病気が良いされている、先生が心配感璋
5樓：fairy_離
私の病気はもうよく先生の関心、ありがとうございました
6樓：手機使用者
私の病気が良いされている、先生は心配感謝。
生病了之後，日語老師發來關心的簡訊，我用日語該怎麼回覆老師的關心，以表感謝？
7樓：看到胳膊想大腿
先生 お元気copyですか
小生、病気中baiに、熱心duなお慰めのメールを頂いて、有難zhiう御座いまdaoした
ご厚愛、 心に銘記されております これより 病気を治してから 是非お會いに參ります お天気 寒かったので お體 お大切に老師 您好嗎！？
我 生病期間，收到您熱情洋溢的慰問簡訊，謝謝您了。
您的愛戴，我銘記在心。往後，待我**了，一定來看望您。
正值寒冷天氣，請保重身體！
8樓：匿名使用者
いつも御世話にな抄りまして
襲、いろいろ関心してもらbaiってありがと
別人生病**了怎麼用日語說太好了
9樓：匿名使用者
元気（げんき）になって本當（ほんとう）によかった變得有精神了，真是太好了呀。
一般日本形容人生病好了就會用「元気」，有精神的意思，想說**了，太好了，這麼說就好了。
有什麼問題再問我吧。
10樓：匿名使用者
回覆できて、よかったですね。
回覆できて、おめでとうございます。
希望能幫到您~！
11樓：月城真野
元気で何よりです請參考
我生病了。的日語怎麼說
12樓：匿名使用者
わたし私
がびょうき
病気になった。。。求採納
13樓：匿名使用者
病気になった（簡語）
病気になりました
病気になってしまいました望採納
14樓：姒學泣代雙
私,病気になった
（watasi
,byouki
ninatta）
病好了，日語怎麼說？
15樓：匿名使用者
病気が治りました。
よくなりました。
元気になりました。都可以
16樓：仇曦韓華茂
病やまい
yamai
對啊，這就是名詞，呵呵，彼の病（やまい）は長引いた／他久病不愈。
日語別人生病時關心的話怎麼說？
17樓：匿名使用者
沒有呀bai,お大事に一點都du不書面.如果是比較親密的男zhi士朋友之間
dao的話,可以說早く內治れよ、気をつ
容けろよ之類的比較"粗魯"的話,這比お大事に是更隨便了.不過お大事に本身並不書面.來個比較書面的說法的話:
早くお元気になられますよう、お祈りいたします。明顯比お大事に廢話多了...(只在寫信和大河劇上見過這種說法- -)
18樓：夏目無淚
可以啊，
お體にきをつけてね
學生用什麼語言來表達我對老師的關心和愛護
關愛學生是教師職業道德的基本要求,虎毒不食子 作為教師,如果常常體罰自己的學生,遺棄自己的學生,這個教師一定是有病態的心理.相反,一個教師會關愛學生,理解尊重學 生的話,會讓他 她 心胸開闊 心情愉快 積極向上.因為學生會更尊重你,更聽你的話,會珍惜你的勞動,會讓你開心.關愛學生會讓你一分付出,百倍...
我的名字用日語怎麼說,我的名字用日語怎麼說呀
私 名前 xx 日語中的第一人稱表述有 私 僕 俺 俺 様 同學們要分清場合使用哦 名 x 我寫的你認識嗎？我的名字用日語怎麼說呀?中 黃 雪 晴 日 黃 雪 晴 假名 漢語拼音發音 ou seici sei 中 我叫專 黃雪晴屬 我是黃雪晴 日 黃雪晴 音 wataxi wa ou seici s...
謝謝您的關心用英文怎麼說，我很好，謝謝關心？用英語怎麼說
謝謝您的關心 翻譯成英文並不是 thanks for your caring.正確的 謝謝您的關心 thank you for caring.thanks for caring.這兩句在國外都是常用的。希望對你有幫助 我很好，謝謝關心？用英語怎麼說 翻譯是 thank you for your co...