1樓：a江水玉清
要翻譯「你還在玩遊戲嗎」為文言文，最好能夠先弄明白句子裡面的各個詞語的意思。「你」文言詞語可以翻譯為「汝」。「還在」文言詞語可以意譯為「仍」。
「玩遊戲」文言詞語可以翻譯為「耍」。「嗎」文言詞語可以用「乎」。「你還在玩遊戲嗎」用文言文可以這樣說：
汝仍耍乎？
「你」在文言文中怎麼說？
2樓：**噴氣機
爾汝女若乃而
1.我指 : 吾、餘、予、愚、鄙人、在下
2.先秦以前：寡人
3.皇帝：朕、寡人
4.皇后、太后：哀家
5.老頭：老朽、老夫
6.老婦：老身
7.出家人：灑家
8.官人：下官
9.女子：妾、區區、奴、奴婢
10.讀書人：小可、不才
11.下人：奴才、老奴
12.「女」是「汝」的通假字；「而」是「爾」的通假字。
3樓：白紅郯問筠
爾:文章教爾曹
汝(女):吾與汝畢力平險
卿:卿卿我我
君:君自故鄉來
足下:有害足下之義。
4樓：
汝。你：[nǐ]
「你」通常用來稱對方，多稱指一個人，有時候也指很多人。
可以組成詞語如下:你好、迷你。當表示對一個人的尊敬時，可以替換成您。
共七筆。
錦球用文言文怎麼說
5樓：成都新東方烹飪學校
文言文詞彙多為單音節,野外只需用「野」即可。如 柳宗元《捕蛇者說》:「永州之野產異蛇。」
6樓：
舍其錦繡，鄰有短褐而欲竊之
你在幹什麼呢！用文言文怎麼說
7樓：匿名使用者
你在幹什麼呢！用文言文的說法：汝作甚？
8樓：惶惑天空
那要看你想表達什麼意思了。
9樓：若水流天
「你在幹什麼呢」用文言文來說就是「汝於何？」。「你」在文言文中的用詞有很多，不過最多的用法就是「汝」，這也是我們最常用的。
「何」常常用來表示做什麼，什麼事情之類的。所以這句話在文言文中的用法就是「汝於何？」。
擴充套件資料：
文言文常用的句子翻譯：
1、哀莫大於心死一-心死:指心像死灰的灰燼。指最可悲哀的事，莫過於思想頑鈍，麻木不仁。
2、愛博而情不專一一 對人或事物的喜愛很廣泛，而感情不能專一。
3、愛 則加諸膝，惡則墜諸淵一一加諸膝: 放在膝蓋上;墜諸淵:推進深淵裡。意指不講原則，感情用事，對別人的愛憎態度，全憑自己的好惡來決定。
4、愛之慾其生， 惡之慾其死一一喜 愛他時，總想叫他活著;討厭他時，總想叫他死掉。指極度地憑個人愛憎對待人。
5、 安於故俗，溺於舊聞一一俗:習俗。溺:沉溺，陷入。拘守於老習慣，侷限於舊見聞。形容因循守舊，安於現狀。
文言文和白話文的區別
1、特點上的不同
文言文的特色有：言文分離、行文簡練。文言的特點，是相對白話（包括口語和書面語）而言的，主要表現在語法與詞彙兩方面。
白話文，淺顯通俗，在語言上，生動、潑辣、粗獷、生活氣息濃厚，富有表現力。綜觀「五四」白話文運動，它廣泛吸收了西方的詞彙資源、語法結構，在語言、文字、思想等多層面。
2、概念上的不同
文言文是以古漢語文雅的口語為基礎的書面形式，在遠古時代文言文與平常的口語的差異微乎其微。
現今文言文是中國古代的一種書面語言組成的文章，主要包括以先秦時期的口語為基礎而形成的書面語言。春秋戰國時期，用於記載文字的物品還未被髮明，記載文字用的是竹簡、絲綢等物。隨著歷史變遷，口語的演變，文言文和口語的差別逐漸擴大，「文言文」成了讀書人的專用。
「你」用文言文怎麼說？
10樓：匿名使用者
「你」用文言文：爾、汝、乃、子、足下、若、卿、閣下、公爾。
一、爾爾，讀作ěr，詞性為代詞、助詞或語氣詞，相當於「地」、「然」，組詞為卓爾、率爾。可以解釋為你，你的，可以組詞為爾父、爾輩、爾汝等。可以解釋為如此，組詞為偶爾、不過爾爾。
二、汝汝，讀音rǔ，基本含義是你，作名詞時，指汝水。
三、乃乃，是指中國漢字，在古《康熙字典》中有多種釋義，在現在漢語詞典中亦有不同的釋義。詞性為代詞、動詞、副詞、連詞。結構為單一結構。
乃 nǎi。本義為：「再度」、「重複」。引申為：「一系列」。
《爾雅·序疏》：「若乃者，因上起下語。」案，「因上起下」即「承上啟下」或「承前啟後」。
特指「你」。因為「我」承於「他」而啟於「你」。
四、 足下
足下：對對方的尊稱。譯為「您」。
足下是舊時交際用語，下稱上或同輩相稱的敬詞。戰國時多用以稱君主。《戰國策·燕策一》蘇代謂燕昭王:「足下以為足。如大將軍足下，出自《史記·項羽本紀》。
五、閣下
閣下為對「您」的敬稱，與足下意思相近。古代常見於口語，近代至現代則多用於書籍信函中。目前人們在書信（尤其是公函、業務相關書信）中仍然使用閣下來稱呼彼此。
但是由於「您」一字的代替，慢慢地「閣下」一詞多用於外交場合。香港的法院於2023年主權移交後對法官的稱呼由「法官大人」轉為「法官閣下」。
11樓：網名不能重複
爾、汝、乃、子、足下、若、卿、閣下、公爾
一、例句：
1、爾：爾等
2、汝：汝之不惠
3、乃：家祭無忘告乃翁
4、子：子非魚
二、文言文中其他人稱代詞
1、我：
餘、己、吾（ 一般用法）
朕、孤、寡人、哀家、妾、妾身、小人、鄙人、卑職、在下、弟、往輩、小侄、為父 （特定語境）
2、他（她）：彼、其、之等
參考資料搜狗問問
「你在幹什麼呢」用文言文中怎麼說?
12樓：若水流天
「你在幹什麼呢」用文言文來說就是「汝於何？」。「你」在文言文中的用詞有很多，不過最多的用法就是「汝」，這也是我們最常用的。
「何」常常用來表示做什麼，什麼事情之類的。所以這句話在文言文中的用法就是「汝於何？」。
擴充套件資料：
文言文常用的句子翻譯：
1、哀莫大於心死一-心死:指心像死灰的灰燼。指最可悲哀的事，莫過於思想頑鈍，麻木不仁。
2、愛博而情不專一一 對人或事物的喜愛很廣泛，而感情不能專一。
3、愛 則加諸膝，惡則墜諸淵一一加諸膝: 放在膝蓋上;墜諸淵:推進深淵裡。意指不講原則，感情用事，對別人的愛憎態度，全憑自己的好惡來決定。
4、愛之慾其生， 惡之慾其死一一喜 愛他時，總想叫他活著;討厭他時，總想叫他死掉。指極度地憑個人愛憎對待人。
5、 安於故俗，溺於舊聞一一俗:習俗。溺:沉溺，陷入。拘守於老習慣，侷限於舊見聞。形容因循守舊，安於現狀。
文言文和白話文的區別
1、特點上的不同
文言文的特色有：言文分離、行文簡練。文言的特點，是相對白話（包括口語和書面語）而言的，主要表現在語法與詞彙兩方面。
白話文，淺顯通俗，在語言上，生動、潑辣、粗獷、生活氣息濃厚，富有表現力。綜觀「五四」白話文運動，它廣泛吸收了西方的詞彙資源、語法結構，在語言、文字、思想等多層面。
2、概念上的不同
文言文是以古漢語文雅的口語為基礎的書面形式，在遠古時代文言文與平常的口語的差異微乎其微。
現今文言文是中國古代的一種書面語言組成的文章，主要包括以先秦時期的口語為基礎而形成的書面語言。春秋戰國時期，用於記載文字的物品還未被髮明，記載文字用的是竹簡、絲綢等物。隨著歷史變遷，口語的演變，文言文和口語的差別逐漸擴大，「文言文」成了讀書人的專用。
13樓：匿名使用者
汝於何？
這是文言文的翻譯，現在寫作很少用文言文的形式，基本都是用標準漢語結構進行寫作，文言文目代表中國古代文化的精髓所在，具有一定的研究價值。
擴充套件資料：
論語十則
子曰：「學而時習之，不亦說乎？有朋自遠方來，不亦樂乎？人不知而不慍，不亦君子乎？」（《學而》）
曾子曰：「吾日三省吾身：為人謀而不忠乎？與朋友交而不信乎？傳不習乎？」（《學而》）
子曰：「溫故而知新，可以為師矣。」（《為政》）
子曰：「學而不思則罔,思而不學則殆。」（《為政》）
子曰：「由，誨女知之乎！知之為知之，不知為不知，是知也。」（《為政》）
子曰：「見賢思齊焉，見不賢而內自省也。」（《里仁》）
子曰：「三人行，必有我師焉。擇其善者而從之，其不善者而改之。」（《述而》）
曾子曰：「士不可以不弘毅，任重而道遠。仁以為己任，不亦重乎？死而後已，不亦遠乎？」（《泰伯》）
子曰：「歲寒，然後知松柏之後凋也。」（《子罕》）
子貢問曰：「有一言而可以終身行之者乎？」子曰：「其恕乎！己所不欲，勿施於人。」（《衛靈公》）
14樓：夏日未語
「你在幹什麼呢」用文言文中表示為：「汝何干？
」或者「君何為?」
汝何干？
汝 rǔ <代>你；你們；你(們)的。《愚公移山》：「吾與～畢力平險。」
何 hé 什麼。《觸龍說趙太后》：「一旦山陵崩，長安君～以自託於趙。」
2.君何為？
君 jūn 《名》對對方尊稱。《江南逢李龜年》：「落花時節又逢～。」
用文言文怎麼說你，用文言文怎麼說？？
其年吾兄弟四人八拜之交，誓出，今兄居九五，兄富甲一方，三兄名望，獨四弟為人？漠虛名利，流落人間 你 是636f707962616964757a686964616f31333365643633第二人稱，而文言文中第二人稱代詞，主要有 汝 女 爾 若 而 乃 1 汝 可譯作 你 你的 你們 你們的 例 ...
暗戀你用文言文怎麼說，我喜歡你，用文言文怎麼說
噗。至於這樣嘛。好吧文言文我是不知道啦，古風應該差不多吧 不過，親你是男的女的啊。要不然不好說 暗戀我不確定 應該是悅 不過我找網上的說沒這文言文的 你就是汝咯 悅汝 我喜歡你，用文言文怎麼說 1 玲瓏骰子安紅豆，入骨相思知不知。出自 唐代文學家溫庭筠 新添聲楊柳枝詞二首 譯文 那種製造精巧的骰子上...
」你不懂「古文怎麼說，用文言文怎麼說「你不懂我所以我也不懂你」？
子不知子不明 或者把子換成汝也可以 汝不知也。歡迎樓主再提點有難度的文言文，這點還是小case啦 用文言文怎麼說 你不懂我所以我也不懂你 1 汝不知我，故我亦不知汝。2 基本概念 文言文是中國古代的一種書面語言，主要包括以先秦時期的口語為基礎而形成的書面語。春秋 戰國時期，用於記載文字的物品還未被髮...