1樓：
四川話聽力測試 中級
1 甲：啥子事？
乙：關你球事。
選 b2 甲：這道題你做出來沒有？
乙：哪年子就做出來了。
選 c3 甲：快點走！你在幹啥子？
乙：不要忙噻，鞋子穿了再說。
選 a4 甲：誒？你咋子了喃？
乙：不曉得雜子 肚子突然痛了。
選 c5 甲：給你說個事情，燜der（就是說一個人瓜西西的意思，可大眾化形容人）**了
乙：鬼扯哦
甲：鬼扯我才不扯
選 c6 說四川人 普通話 說得不好，我們說他們說的是_____普通話
選 c7 甲：這衣服xiangyin(便宜的意思 不曉得該如何打那兩個字)得很嘛
乙：你來tuihur（付錢）嘛
選 a8 甲：我看你今天晚上又喝麻（就是喝多了 清不到了那種）咯！
乙：didider(就是一點點 很少的意思)又咋子嘛
選 d9 (真不好翻譯)
選 a
10 甲：____________
乙：錘子
a 你要買啥子？
b 你吃飯沒有？
c 現在網上時興啥子喃？
d 聽說你泡了個妹妹
選 d11 甲：你這個車有點崴（有點爛靡爛眼的）哦。
乙：唉，andouqi，andouqi。(就是 差不多差不多 馬馬虎虎 將就一下 的意思)
選 c12 甲：你個娃兒 不落轎（就是 說話不算數 的意思）說去又不去。
乙：等於說我想不去？（反問句 自己理解。。）
選 b13 甲：看！那坨（塊）石頭上的langebao（癩**）頭上有個 叮叮貓（就是 蜻蜓）
乙：沒得yansui（弱弱地說 我不知道是什麼）那個石頭上的是青蛙哦。
選 c14 甲：那個放在書上的 紙feifie（就是 一張體積比較小的紙 的意思）喃？你 癟癟（就是肯定的意思）給我丟了
乙：腦殼上有 binbon(就是腦殼 有胞 的意思) 求大（就是 沒哪個 的意思）看到你紙feifei
選 b15 甲:那個zou（姓氏）娃兒就是個 dan娃兒（很調皮的意思），哈哈兒（隔不了多久 的意思）來我們屋頭 liudoufei（一直調皮搗蛋）。
乙：（意思就是不管他） 這要過年了嘛
選 dps：自己翻譯的 歡迎指出錯誤
2樓：肝素微
第一道選擇b 第二道c 太簡單了 懶得看 哈哈
3樓：暈你哦
還是四川話好聽啊。。哈哈
怎樣學習四川話，簡單的四川話學習如何學？
四川話 1衣 今天穿得好漂亮喲。2 食 還沒有吃嗦。3 住 今晚睡得好巴適。4 行 明天早點走啊。5 聽老婆的話，你粑耳朵嗦。有1億6千萬的使用者，數量次於日語，多於德語。現今四川話形成於清朝康熙年間的 湖廣填四川 的大移 動時期，是由明之前流行於四川地區的蜀語和來自湖廣 廣東 江西等地的各地移民方...
四川話滾兒什麼意思,要的四川話什麼意思？
就是 滾開 走開 的意思，含有罵人的意思在裡面。滾的四川話叫 爬屁開 四川話裡，別人對你說 爬 是不是罵人？好像是 滾蛋 的意思，是不？爬，是在生氣的時候說的，因該說是口頭禪吧？像 給老子爬起走 仙人 是指上輩，像 仙人闆闆 爬 看用在什麼場合，如果吵架的話，那就是 滾蛋 如果朋友之間開玩笑，是沒有...
四川話好學嗎，四川話好學嗎？我聽不懂同事的口音，交流都成問題，怎麼快速學會他們的方言可以解決我在工作上的困難
四川話好懂，但不一定好學，外省人學四川話，學個基本的川味腔調就算不錯了，要學到字正腔圓準確傳神，恐怕不是那麼容易的，正兒八經的四川人一聽就知道不正宗。與湖南話相比四川話好學多了，重慶話就是川方言，如果您是湖北人那麼四川話就更容易學會了。四川話很好學的，你如果在四川呆1 2年你就會了因為潛移默化的會被...