1樓:匿名使用者
這兩句並非出自任何詩選,而是網路上的改編作品,無具體出處。
意思是:即使將來相逢也不會再認出彼此,從今開始我們就是天各一方的陌生人了。
第一句「 即是相逢亦不識 」應是化用蘇軾的《江城子·記夢》中的「 縱使相逢應不識 」一句,原句:「十年生死兩茫茫,不思量,自難忘,千里孤魂無處話淒涼,縱使相逢應不識。」
譯文:你我夫妻訣別已經整整十年,強忍不去思念。可終究難相望。千里之外那座遙遠的孤墳啊,沒有地方跟她訴說心中的淒涼悲傷。縱然夫妻相逢你也認不出我。
第二句「從此天涯是路人」應是化用唐朝詩人崔郊《贈去婢》中的「侯門一入深如海,從此蕭郎是路人。」一句。
譯文:一旦進入深幽如海的侯門,從此蕭郎便成為了陌路之人。
擴充套件資料
1、《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》創作背景
蘇東坡十九歲時,與年方十六的王弗結婚。王弗年輕美貌,且侍親甚孝,二人恩愛情深。可惜天命無常,王弗二十七歲就去世了。
這對東坡是絕大的打擊,其心中的沉痛,精神上的痛苦,是不言而喻的。
蘇軾在《亡妻王氏墓誌銘》裡說:「治平二年(1065)五月丁亥,趙郡蘇軾之妻王氏(名弗),卒於京師。六月甲午,殯於京城之西。
其明年六月壬午,葬於眉之東北彭山縣安鎮鄉可龍裡先君、先夫人墓之西北八步。」於平靜語氣下,寓絕大沉痛。
公元2023年(熙寧八年),東坡來到密州,這一年正月二十日,他夢見愛妻王氏,便寫下了這首「有聲當徹天,有淚當徹泉 」(陳師道語)且傳誦千古的悼亡詞。
2、《贈去婢》創作背景
根據範攄《云溪友議》及《全唐詩話》等記載:元和(唐憲宗年號,806—820)年間秀才崔郊的姑母有一婢女,生得姿容秀麗,與崔郊互相愛戀,後卻被賣給顯貴於頔。崔郊念念不忘,思慕無已。
在一個寒食節,婢女偶爾外出與崔郊邂逅,崔郊百感交集,寫下了這首《贈去婢》。
2樓:白線對
很可惜的是這兩句並非出自任何詩選,而是網路上的改編作品,無具體出處。
大概意思是說即使將來相逢也不會再認出彼此,從今開始我們就是天各一方的陌生人了。
第一句「 即是相逢亦不識 」應是化用蘇軾的《江城子·記夢》中的「 縱使相逢應不識 」一句,原句:「十年生死兩茫茫,不思量,自難忘,千里孤魂無處話淒涼,縱使相逢應不識。」
第二句「從此天涯是路人」應是化用出自唐範攄《云溪友議》卷一中的「從此蕭郎是路人」一句。原句:「公子王孫逐後塵,綠珠垂淚滴羅巾。一入侯門深似海,從此蕭郎是路人。」
3樓:匿名使用者
即是相逢亦不識,從此天涯是路人。意思是說即使將來相逢也不會再認出彼此,從今開始我們就是天各一方的陌生人了。
第一句「即是相逢亦不識」應是化用宋代詩人蘇軾的《江城子·記夢》中的「縱使相逢應不識」一句。
第二句「從此天涯是路人」應是化用唐朝詩人崔郊《贈去婢》中的「從此蕭郎是路人」一句。
原文:江 城 子 蘇軾 (宋) 乙卯正月二十夜記夢
十年生死兩茫茫,不思量,自難忘。千里孤墳,無處話淒涼。
縱使相逢應不識,塵滿面,鬢如霜。
夜來幽夢忽還鄉。小軒窗,正梳妝。
相顧無言,惟有淚千行。
料得年年腸斷處:明月夜,短松岡。
翻譯:煙雨悽迷,一轉眼又到了春節前的掃墓時節。本應再過幾天才去,不知是誰又創造了一個立春之後不掃墓的新「條款」。
因明天就是立春,所以,在春節前準備掃墓的人,便把時間都擠在了立春前的今天。雖然是瑞雪紛飛,卻沒有攔截住前來寄託哀思的人們。本來異常寂靜的公墓,今天卻人聲鼎沸。
還算晴朗的藍色天空下,有臘月的凜風,有薄雲籠罩的懶陽,有飄飛的柔雪。我來了,我怕你孤寂的魂靈被寒冷的冰雪浸蝕,我怕你遊蕩的魂魄還在四處飄蕩,我更怕你找不到歸來之路,於是我踏雪而來。我的身後,留下了一串串清晰可見、深淺不一的腳印。
我來了,帶來你喜歡的**、百合與勿忘我三種鮮花組成的花束,還有一份為你傾情寫下的祭文,另加一顆在歲月的磨損中還依舊無法忘記往日的一切歡樂與苦痛的寂心。用這簡單的方式,在又一個春天到來的時候,祭奠你寂寞的魂靈!
人將去,冥冥之中有天意。十年前的那個凌晨,是我生命中的一個永遠的定格,是我記憶中的一個終結。因此,我把那些曾經充滿著愛和溫暖的點滴片斷,悄然收藏起來。
因為,你永遠地去了。如煙的往昔歲月,你的生命在瞬間中猝然枯萎,留給我的是你生命終止時那掙扎過後的眼神和漸漸沒有了溫度的雙手……
從那時起,你成了一座荒冢,孤居於此地,音容難再!潔白的瑞雪映照著你的墓碑,冰冷的墓碑下,掩埋著你倔強的靈魂,漆黑的大理石上面刻畫著你永恆的名字。你的一生,是那樣短暫,卻在我的生命裡留下了永遠清晰的印痕。
贈去婢 崔郊(唐)
公子王孫逐後塵,綠珠垂淚滴羅巾。
侯門一入深似海,從此蕭郎是路人。
譯文:公子王孫整天追逐你身後輕塵,你卻如同綠珠淚水溼透了羅巾。
一旦嫁到豪門就像是深陷大海,從今後昔日情郎也變成陌生人。
擴充套件資料
江城子·乙卯正月二十日夜記夢 創作背景
蘇東坡十九歲時,與年方十六的王弗結婚。王弗年輕美貌,且侍親甚孝,二人恩愛情深。可惜天命無常,王弗二十七歲就去世了。
這對東坡是絕大的打擊,其心中的沉痛,精神上的痛苦,是不言而喻的。
蘇軾在《亡妻王氏墓誌銘》裡說:「治平二年(1065)五月丁亥,趙郡蘇軾之妻王氏(名弗),卒於京師。六月甲午,殯於京城之西。
其明年六月壬午,葬於眉之東北彭山縣安鎮鄉可龍裡先君、先夫人墓之西北八步。」於平靜語氣下,寓絕大沉痛。公元2023年(熙寧八年),東坡來到密州,這一年正月二十日,他夢見愛妻王氏,便寫下了這首「有聲當徹天,有淚當徹泉 」(陳師道語)且傳誦千古的悼亡詞。
作品鑑賞
「侯門一入深如海,從此蕭郎是路人。」這兩句沒有將矛頭明顯指向造成他們分離隔絕的「侯門」,倒好像是說女子一進侯門便視自己為陌路之人了。但有了上聯的鋪墊,作者真正的諷意已經非常明顯。
之所以要這樣寫,一則切合「贈婢」的口吻,便於表達詩人哀怨痛苦的心情,更可以使全詩風格保持和諧一致,突出它含蓄蘊藉的特點。
詩人從侯門「深如海」的形象比喻,從「一入」、「從此」兩個關聯詞語所表達的語氣中透露出來的深沉的絕望,比那種直露的抒情更哀感動人。據說後來於頔讀到此詩,便讓崔郊把婢女領去,傳為詩壇佳話。
這首詩用詞極為準確,在封建社會裡,造成這類人間悲劇的,上自皇帝,下至權豪勢要,用「侯門」概括他們,實在恰當不過。正因為如此,「侯門」一詞便成為權勢之家的代名詞;「侯門似海」也因其比喻的生動形象,形成成語,在文學作品和日常生活中廣泛運用。
另外,這首詩因背後有著一個感人的故事而廣為流傳。其中的「蕭郎陌路」也成為成語,比喻女子對原來愛戀的男子視若路人,不願或不能接近。
蘇軾在文、詩、詞三方面都達到了極高的造詣,堪稱宋代文學最高成就的代表。而且蘇軾的創造性活動不侷限於文學,他在書法、繪畫等領域內的成就都很突出,對醫藥、烹飪、水利等技藝也有所貢獻。蘇軾典型地體現著宋代的文化精神。
從文學史的範圍來說,蘇軾的意義主要有兩點:
首先,蘇軾的人生態度成為後代文人景仰的正規化:進退自如,寵辱不驚。由於蘇軾把封建社會中士人的兩種處世態度用同一種價值尺度予以整合,所以他能處變不驚,無往而不可。
當然,這種正規化更適用於士人遭受坎坷之時,它可以通向既堅持操守又全生養性的人生境界,這正是宋以後的歷代士人所希望做到的。
其次,蘇軾的審美態度為後人提供了富有啟迪意義的審美正規化,他以寬廣的審美眼光去擁抱大千世界,所以凡物皆有可觀,到處都能發現美的的存在。這種正規化在題材內容和表現手法兩方面為後人開闢了新的世界。所以,蘇軾受到後代文人的普遍熱愛,實為歷史的必然。
個個人心有仲尼,自將聞見苦遮迷。而今指與真頭面,只是良知更莫疑 這首詩是什麼意思?謝謝
4樓:匿名使用者
意思是每個人其實都有孔子之心、從善之心,只是後天被外界的見聞習俗的潮流所幹擾矇蔽,一旦自己的真心被指明認知,便不會懷疑自己的良知。
這句話出自出自明代著名的思想家、文學家、哲學家和軍事家王陽明的《詠良知》
全詩:個個人心有仲尼,自將聞見苦遮迷。
而今指與真頭面,只是良知更莫疑。
釋義:每個人的心中都住著一位聖賢(即良知),他自己將要見到本心中自具足之聖賢的時候,往往一些苦痛和迷惘會障得自己(這些痛苦和迷惘通常因私心而生),如今把心學最真實的面目指示給世人看,只是因為對良知的不理解,才使其對自己本來就可以是一個聖人的事實有所懷疑。
5樓:南羽不難語
個個人心有仲尼
仲尼,孔子的字,心中有仲尼,指每人都是讀過聖賢書的所謂君子;
自將聞見苦遮迷
孔子說:非禮勿聽,非禮勿視,所以,每個人都很「自覺」地將自己的所見所聞(在此估計是指見到的不平事)禁聲不語,遮遮掩掩。大意是指:各掃門前雪,對這世間的不平事視而不見。
而今指與真頭面
到現在事情已水落石出,真相大白或者是到現在終於露出了真面目;
只是良知更莫疑
便更是知道這每個人的良心是什麼樣子了吧?還用再懷疑嗎?
這是明清的那些**裡的話吧?什麼警世恆言,三言二拍裡的吧?那些**裡的開篇和結尾總喜歡以這樣的詩來諷刺或者告誡世人的。
6樓:漢水舟客
這是說,因為人人生而具有不學而能、不教而會之「良知」,而「心之良知是謂聖,聖人之學,唯是致此良知而已」。所以,「為聖人」不過就是發顯、推致、光大其「本心之良知」而已,這應該是人人都可為之事。
7樓:風魔小樹
這詩是王陽明證悟的證明。
與佛陀菩提樹下證悟異曲同工:」眾生皆具如來智慧德相,皆因妄想,執著不可證得」
8樓:匿名使用者
這首詩是王陽明先生的一首詩,第一句應該是個個心中有仲尼。這首詩詮釋了王陽明心學的真諦。大意是我們每個人心中都有一個仲尼在,我們外在的看到的聽到的東西把我們心中的良知遮蔽住了,遮蔽住了我們心中的天理和人性。
那麼真實的東西在**呢?別找了,只要你良知這件事上下功夫,那麼你的人生就會無堅不摧,就能夠過的非常的瀟灑磊落。----此段解釋出自樊登讀書會《王陽明哲學》所講,應該是比較權威的解釋,希望能幫助到你。
9樓:逆骨之殤
人人心中有個良知在,只是被外在的東西私慾遮住了,真實的東西在哪呢?不用去找了只要在良知上下功夫,我們的人生便會過的敬畏與灑脫
這首詩是什麼意思,這首詩是什麼意思啊?
解釋這個概念 詩歌,是一種文學體裁,透過語言,除了表達文字的意義外,也表達情感與美感,引發共鳴。詩能夠自成一格,也能與其他藝術相結合,如詩劇 聖詩 歌詞或散文詩,文字配上 則稱為歌。詩 根源於簡潔 有力地想像覺察,或與經驗 想法 情緒反應作聯想,將意義 意識和潛意識的表現 象徵化 正式或非正式的式樣...
這首詩是什麼意思啊,這首詩是什麼意思?
這些在 何以笙簫默 中都出現過,男主角叫做何以琛,女主叫做趙默生。悄悄是離別的笙簫,沉默是今晚的康橋 出自 再別康橋 寫了詩人徐志摩的離愁別緒,旨在營造一個寧靜的氛圍所以用了悄悄 沉默這兩個詞。這篇文章本身就是英譯過來的,所以學的時候就不在做翻譯了。主要是體會詩人那種理想幻滅後的失望 無奈的傷痛 孤...
請問這首詩什麼意思啊,請問這首詩是什麼意思?
我來幫你分析一 復下制.第一句,從來開花為知己.花用來bai 形容女人是最du合適的詞語zhi,花開比喻自己最美的dao地方.從來和知己.應該是想在自己心愛人的面前展示自己最美的瞬間.第二句,含苞,花兒美麗的前身,就是花骨朵,也許她現在還不是美麗的花,但總有一天會開放,開放後最想在你面前,得到你的欣...