1樓：匿名使用者
美國地址的格式是從小到大，先寫道路地址，然後是市名、州名縮寫。
道路地址的格式是「數字+街名+房號」。例如490 2nd st, suite 300 就是「第二街 490 號 300 室」。數字前面不需要加「no.
」。街道型別可能是 street /road /drive /lane /highway 等等之一，通常縮寫為 st/rd/dr/ln/hwy 等。
獨棟房屋沒有房號不用寫，如果是公寓樓或者辦公樓，則在街名後面加逗號，空一格，然後寫房號。公寓寫 apt. 300，辦公樓寫 suite 300 或縮寫為 ste.
300。也可以簡寫為 #300，公寓和辦公樓都適用。
寫市名、州名縮寫。州名一般縮寫成兩個大寫字母，縮寫的方法是固定的，比如加州是 ca，佛羅里達是 fl，夏威夷是 hi。一些不是州但是跟州同一級的行政單位，也有自己的縮寫，比如哥倫比亞dc，還有海外屬地，如波多黎各的 pr，**的 gu 等。
市名和州名中間有逗號和一個空格，市名首字母大寫，州名兩字母都大寫。例如san francisco, ca。
歐美國家的通訊地址不同於中國將通訊地址的行政區域級別從大到小的排列方式，歐美國家的通訊地址的行政區域級別排列，是從小到大。
在美國及其他歐美國家（英語國家），其排列方式是：2105室，2單元，25號，七一路，裕華區，石家莊，河北，中國。
2樓：太君又來了
順序是門牌號 街道 城市 州 國家 郵政編碼比如 general motors place800 griffiths way
vancouver, b.c.
v6b 6g1
溫哥華法裔加拿大人冰球隊的主場地址
東西寄美國，地址怎麼寫？
3樓：叔雪莊鵑
470binwen
rd.binwen
district,
hangzhou,
zhejiang
province,
310053，
china.
不管是ups
還是usps
你都可以在盒子上寫上中文的地址
方便中國郵遞員
閱讀不然他們傻傻的找不到
最好寫上**碼號
美國地址怎麼寫
4樓：匿名使用者
john roedl
220-2nd street east
po box 357
balaton, mn 56115-0357第一行是名字，第二行是街道，第三行是po box，第四行是城市，州和郵編
東西寄美國，地址怎麼寫
5樓：臺快物流
東西寄美國，地址是. ***號***街道***城市***州 美國 ,從深圳走，3-5天可到達的
ua***
6樓：佚陌
地址不清楚，不過，以前寄過幾次去加拿大，地址是先小後大，逐漸排列的，就是多少號，什麼路，什麼市，什麼省，國家。
寫地址時，僅每個單詞的首字母大寫。好像不用郵編。
詳情可詢11183
7樓：霾中的男孩
收件人，以及**、城市
8樓：匿名使用者
樓主已經在美國了吧 在那邊生活的還習慣吧
美國的地址怎麼寫？
9樓：小o奈
一般分三排
***xx（收件家庭 打個小括號可以再加上收件人名字）*********（家庭門牌號，街名）
******xx，the us（城市的名字，區郵編和區的名字 郵編很重要不要寫錯了）
美國地址幫忙翻譯一下
10樓：匿名使用者
這是美國伊利諾伊大學學生宿舍的地址，具體地址如下：
trillium court apartment 152025 carl sandburg lane, springfield,
illinois 62703, united states.
美國 伊利諾伊州 斯普林菲爾德市
卡爾·桑德伯格巷 2025號
延齡草院 15號公寓
郵編： 62703
【從最遠處倒回算第三座樓就是13-16 號公寓，校園是在宿舍的東面】
11樓：天問學有所教
美國伊利諾伊州斯普林菲爾德市（或春田市），卡爾桑德伯格道，2025號
12樓：真假古子
美國 斯普林菲爾德 桑德堡巷 2025#
13樓：匿名使用者
2023年卡爾桑德伯格ln,斯普林菲爾德,美國
求助：中國地址翻譯成美國地址格式
14樓：糊里糊塗的麻黃
寫中文就可以，如果老外要寄信，不要用老外的格式，直接翻譯成拼音，或者老外寫中文都行 只要在地址最後標註 p.r. china 就行了 往老外那邊寄信的話不用在乎，郵遞員才不管寄信人的地址 收信人的寫清楚就可以
15樓：匿名使用者
1-2-503, baiziwanxili 300, chaoyang district, beijing, china，（你的郵編）
求幫忙美國地址怎麼寫>_<
16樓：
address line1: （門牌號） nesconset hwycity: hauppauge
state: ny
zipcode: 11788
address line1 指的copy
是地址的第一行，地址包括，公寓號（如果有），門牌號，哪一街區。
city指的是城市
state是指屬於哪個州，比如紐約州 ny，加州 cazipcode是郵編
中國寄信給美國地址怎麼寫,從中國寄向美國的信封地址如何填寫
通常收信方的姓名和地址寫在信封的中間，寄信方的姓名和地址寫在左上角，郵票貼在右上角 樓上回答的一點也不錯，通常路牌，街道寫一行 城市，州名，郵編另起一行 下面是我給你做的例子 從中國寄向美國的信封地址如何填寫 最好全部用英文 你的資訊就用拚音就行了，不要翻譯得稀奇古怪的，假如退件的話，如果是拚音，到...
美國地址裡的井字鍵代表什麼這個美國地址是什麼
美國地址中貌似沒有 你看下美國地址的格式 地址方面，美國人的習慣也是與我們相反，從小往大寫。注意路名 公司名 村名等均不用翻譯成同意的英文，只要照寫拼音就行了。因為您的支票是中國的郵遞員送過來，關鍵是要他們明白。以下是各類地址的詳細翻譯 室 房 room 村 village 號 no.號宿舍 dor...
幫忙把中國地址翻譯成美國話，美國地址幫忙翻譯成中文
no.5,zhong 8th xiang,1st floornansha san tsuen xixiang town bao an district shenzhen city guangdong province p.r.china 中國 p.r.china 廣東省 guangdong prov...