1樓：雲中夜妖
1.please tell me the days of the week.(如果有上下文的話,請一起發出來.目前這句話只能翻譯成"告訴我這星期的這些日子".)
2.please write down the "cognates" that you remember.(cognates是"同源的,同類的"意思,具體對應的英語我不大清楚,要看上下文理解,如果是"同源",英語應該是homology,如果是"同類的"那就是the same type)
3.what do you do at the weekends?(chinching說的是將來時態,但是這句的動詞haces是一般現在時,los fines de semana顯然是複數,也就是說通常的週末你做什麼?
)ps:這是誰寫的西語?好象都不是很標準.
2樓：匿名使用者
1. what is the day to day?
2.3.what will do this weekend?
3樓：匿名使用者
1.please, it tell me d¨ªas of the week
2.please, cognates writes that you remember
3.qu¨¦ beams the aims of senama
4樓：匿名使用者
1.por青睞,告訴我的日子2.por一週青睞,cognates寫你記得3.qué束一週內結束
西班牙語翻譯成英語
5樓：要解體成分子的人
cc. sanblas 69 golf de sur. 38620 sanmiguel de abona. santacruz de.tenerife.
dc. san blas 69 golf of the south. 38620 san miguel de abona. santa cruz of tenerife.
6樓：就愛百健達
cc. sanblas 69 south golf. 38620 sanmiguel de abona. de.tenerife santacruz.
西班牙語翻譯成英語！
7樓：匿名使用者
這是一個位於墨西哥的公
司地址；完整的地址應該是：
unilever de méxico, s. de r.l. de c.v.
paseo de los tamarindos 150col. bosques de las lomasdelegaciones cuajimalpa05120 cuidad de mexico, df mexico.
墨西哥聯合利華****
墨西哥 墨西哥城聯邦區
瓜西馬扒自治市 拉斯洛馬士公園
羅斯大馬林多斯大道 門牌150號
郵編： 05120
【英語牛人團】
8樓：支援鄭偉
聯合利華的墨西哥,r.l. de s的森林tamarindos lomas 150的待遇。cuajimalpa
把西班牙語翻譯成英語
9樓：依然血羽
165th street # 8g - 18 int 9 suitable 303, camino del palmar, santa teresa neighborhood, town of usaquen, bogota - colombia
西班牙語地址翻譯成英文
10樓：匿名使用者
cc. san blas ，69 golf del sur. 38620 san miguel de abona. santa cruz de tenerife.
西班牙聖克魯斯-德 特內里費省
聖米格爾德阿波納鎮 南部高爾夫 69號，聖布拉斯商業中心
【這個地址位於西班牙17個自治區之一的迦納利群島；
特內里費島是迦納利7個島中最大的一個，形狀像一條金華火腿；這裡已成為很火的度假村】
11樓：塞上飛翔小豬豬
cc. sanblas 69 south golf course. 38620 sanmiguel's pay. santacruz's. tenerife
西班牙語翻譯成中文～
12樓：麗麗不是女生
1.（語境是bai
前面的人認為這個人du起的很晚）zhi**，她在家總是起的最早dao的回，因為她總是有很多答事情要幹。（多指家務）。－－－－－現西第一冊課文的。
2.如果你沒有錢，別人又怎麼會賣東西給你呢？
3.luis沒有臥室的鑰匙，我得把我的給他。
4.如果我在系裡看到那張**(原意是紙，但是個人認為這邊單數的話，可以翻譯成**，如果複數的話，可以酌情翻譯成文章，試卷或者檔案，因為這些比較符合實際，因為後面出現了系）的話，我就得拿給luis. （系的西語是facultad,估計是樓主打錯了）
5.我們沒法在家裡一起吃午飯，因為我們的父母要到非常晚才能回家。（這句和第一句出自同一篇課文）
13樓：匿名使用者
1、哎喲！在家的時候她總
是比別人都早起。她總是有很多東西要做
2、你沒有錢人家回還賣東西答
給你？3、路易斯有寢室的鑰匙。我必須要把我的給他。
4、如果我在系裡看到那張紙的話，我就要拿給路易斯5、我們不能在家裡一起吃午飯，因為我的父母直到很晚才回來。
14樓：無奈的繼續
這不是現代西班牙語第一冊的課文當中的句子咩~~~？？？
西班牙語翻譯成中文(謝謝)
15樓：匿名使用者
簽署證書
委內瑞拉的阿爾卡特，根據委內瑞拉的有關法律註冊成立的公司，位於calle altagracia, torre procter & gamble, piso 2 ala sur, urb. sorokaima, la trinidad, caracas 1080, venzuela;（這句話是地址）；根據形體資訊第no. j000351791 號以及納稅識別號碼(nit)0005113075註冊，費爾南多先生（sr.
fernando sosa）和奧蘭多先生 （sr. orlando） 是被授權給為委內瑞拉簽證的邀請函簽字的人。
16樓：鏡浩翦冰藍
當你看著我的時候
我完全被迷住
因為我知道在一瞬間
你有在想我
叫我如何不悲傷
知道你離我那麼遠...
這樣讓我的心兒啊
從你離開我生命的那一刻起
我已經不知道怎麼做
才能去除我的憂傷...
我冒昧問一下樓主在**看到這個的
用的還是流行的簡寫等等
就是說只有很熟悉西語的人才寫得出來
我一直很想學學這樣的東西
ps,這就是為什麼之前那人用翻譯器翻的就是完全亂七八糟~
幫我翻譯成英語和西班牙語
西班牙語翻譯成中文
17樓：匿名使用者
西班牙駐幾內亞大bai使館du短期簽證
短期籤zhi證的申請人首先要保
dao證他的來訪目的，尤其版是權要保證他能夠支付在西班牙的餐旅費用。必須保證不超過停留時間回國。
需要的證件有：
兩份填寫好的簽證申請表
兩張白底的貼在**上的證件照
有效期超過6個月的護照影印件
身份證原件，影印件
預定的往返機票
預定的酒店，或在西班牙的財產確認。如果你是被西班牙人或在西班牙的外國人邀請，必須出具東道國**發出的正式邀請函。
18樓：匿名使用者
西班牙駐幾內亞比索(西非國家)大使館
短期簽證
短期簽證的申請者應該申明此次旅內行的原因，更重要的容是，有足夠承擔在西班牙食宿費用的經濟能力。保證過完允許的逗留時間後會回國也會列入考慮。
需要的檔案
-兩份填好的申請「申根」簽證(見此的**
-兩張白底的證件**並粘在上述**上
-至少6個月有效期的護照及其影印件
-居民證，原件和影印件
-往返票的預訂
-在西班牙的旅館預訂或是住宿安排的證明，如果是受西班牙人或合法的外國居民的邀請，你還需要邀請你的居民給你經由當地的警局簽署過邀請信。
西班牙語翻譯中文西班牙語翻譯成中文
比如，建立一 bai個聯絡歐 du洲各國國家人事辦公室zhi 的高dao標準的的體系。或推動像cidob 巴回塞答羅那國際研究中心 和經濟圈 一個針對歐洲的專案 cidob.一樣的全歐洲認可的解決就業問題的公共事業。或者所有歐盟的國家成員都效仿這些在對抗失業問題中最有成就的國家，德國和丹麥，將國內生...
西班牙語翻譯，求助！！翻譯成英語或中文
在光電池安裝專案的技術規格附件中，詳細羅列了安裝設計 專案建設及審批，以及在工程實施中所需要的注意的基本要求。同樣的，在配電網基礎設施技術規格附件中，還包含了安裝配電網的設計 法律認可和執行的基本條件。附件技術規範的實施建議的光伏發電系統的基本要求，必須在設計的光伏發電系統，該專案的建設和其授權的觀...
幫我把中文翻譯成西班牙語謝謝
me levanto a las 7 normalmente,luego me ducho,desayuno y voy a colegio.habitualmente no o nada al mediod 抄a,vuelvo a casa a las 3,y despues me pongo c...