1樓：兔角角
第一種：特別奇怪,estilografica在黑暗的雪松,沒有任何缺陷。是在木盒子和vendéwaterman白**。
第二種：特殊和罕見的雪松stylographic的黑暗中，無任何損害。在一個木箱和白色的**威迪包紮。
第三種：雪松特別和罕見的黑暗的木鋼筆，沒有沒有缺點。 我在木箱子和白**船伕包紮了。
2、esta como nueva=這像新的一樣。
no tiene ningún desperfecto=沒有任何缺陷。
本人能力有限，提問的同學你聯絡上下文推測一下吧。不好意思、
求西班牙語高手幫忙翻譯
2樓：匿名使用者
1,aprete hasta se apaga/se encende la luz.
2,apague el ventilador de techo我是西班牙語翻譯 最後那個會西語但英語沒理解個人覺得 第一句的意思是 長按按鈕 直至燈熄或燈滅當然如樓下用原形動詞也可
3樓：匿名使用者
..哎 怎麼說呢 上面四位是用不同的翻譯**翻得。。天龍和藍蠍子的那個**還稍微靠譜那麼點。。
1.presione el botón para ajustar la luz - más fuerte/menos fuerte.
2.apagar el ventilador del techo
4樓：藍蠍子
1.presione y mantener a dim / iluminar las luces.
2.gire fuera de ventilador de techo
5樓：匿名使用者
la prensa y el asimiento a amortiguar/aclaran las luces
apague el ventilador de techo
6樓：匿名使用者
1.press並按住，暗淡/明亮的燈光。
天花板2.turn扇關閉
幫忙翻譯一句公司合作西班牙語
7樓：烏咪愛囧花
我們的工作就是作為董事合作伙伴的身份參與管理股份，在其比例方面，負責公司的相關設計工作。 因此，從董事控股到各個聯營公司，我們都要經歷偉大的冒險也被稱作為創造財富。
我的中文怎麼可以爛到這個地步。。。。
8樓：匿名使用者
我們的主要工作是以董事合夥人的身份參與控股，在控股比例上，我們將負責與公司設計相關的一切。因此從董事控股及公司聯營起，我們要經歷一次大冒險即所謂的財富增長。
9樓：念振銳
我們工作的主要部分是以董事合作者的身份參與管理（公司）的股份，在股份的比例上我們將負責管理公司上的一切事。所以，從董事控股到各個公司的聯營，我們要經歷一次大的風險，也就是財富上的增長。
ps：holding 一詞用西班牙語寫是 controlo。
請幫忙翻譯一句西班牙語，非常感謝！ 20
請幫忙翻譯一句西班牙語的準確意思，謝謝！
10樓：百度使用者
但在塞維利亞一個西聯匯的網點都沒有。那付款可不可以採取貨到付款？
11樓：匿名使用者
但在塞維利亞沒有wester可能的union.es辦公室付款方式是contrareembolso ？
他非常是的estariamos感激的，如果因而外面。
12樓：匿名使用者
但是在sevilla沒有西聯匯款辦事處,這樣的話可能用contrareembolso的方
式來付款嗎?
如果這樣可以的話,我將十分感謝您.
contrareembolso忘了是什麼意思,不好意思!我 是學西班牙語的!
13樓：暗影太空
但在塞維利亞沒有一個西聯匯款辦事處。付款可不可以採取貨到付款？如果這樣可以的話，我們對你是非常感激的。
樓上的水平不錯啊！
14樓：匿名使用者
但sevilla連一個西聯匯款的網點都沒有。付款方式可否採用貨到付款？
如果可以，我們將不勝感謝。
15樓：杏澤迷
pero en sevilla no hay ninguna oficina de wester union.es posible que la forma de pago fuera contrareembolso?
le estariamos muy agradecidos si asi fuera.
但是在sevilla沒有西聯辦公司。付款方法有可能是採用貨到付款嗎？
如果是這樣的話，我們會很感激的。
西班牙語幫忙翻譯一下。
西班牙語翻譯。兩個句子。幫忙翻譯下，謝謝了。
16樓：匿名使用者
1, por la influencia de la cultura occidental， se han cambiado muchas ideas gradualmente en china.
2. si te me trato bien, soy un perro que tu madre cria.
虛擬語氣有幾種時態，你可以先看看現西，如果有什麼不懂，可以問我的哦。希望能幫到你！！！
求翻譯西班牙語謝謝，求西班牙語翻譯
這是有關申請居留證？授權型別 與家人團聚的初期居留 批准狀態 進行中 批准日期 求西班牙語翻譯 上面的內容意思大概是 電池充電需要8個小時到2個月的時間才能完成。電池充電需要8個小時到2個月的時間才能完成 1.durante eltiempo,voya querer aesta oportunida...
西班牙語翻譯，西班牙語線上翻譯
hi janny，i was wondering if i replied to your last mail.did i?if not,i m really sorry so what about your major?do you still like it?i m in college rig...
西班牙語求助，西班牙語翻譯求助
看來你在命令式這裡還是有很多問題啊，接著解答！命令式變位的原則首先你要搞清楚，比如vestir 第二人稱單數命令式形式應該和vestir 的現在時第三人稱單數變位形式一樣，即viste，第二人稱複數命令式變位是原形動詞將詞尾 r 變為 d，即vestid。加上vestirse 的這個se之後，第二人...