1樓：嘻嘻
6、arrival in lun dun
2樓：芷姬
1. letter
2. heroic in ordinary 這個。。。壯烈的要看語境的，有不同的翻譯……
3. about chaging (one's) self4. who can go back
5. only loyalty doesn't go / die with time 忠義……同上……
6. london, arrival / arriving7. taste the life
真的還蠻challenging的～～～很多要看整篇文章，這樣直譯怕可能有點偏差……
3樓：
2.ordinery or extraordinary?
4.who can be back /never back6.london ,here we are7.tasting the tase of real life
幫忙翻譯下面句子和短語成英文，翻譯器翻譯的不要，謝謝了！翻譯的好加分。
4樓：大白話隨便嘮
1.daub a little grease.
2.after ***plete the assembly, please use dust-free cloth to wipe off the excess grease.
3.engineers modify wi.
4.training for operators.
5.place warning signs to remind and caution others.
6.schemes and blueprints of supplier provided jigs.
我猜應該是冶具而不是治具吧。
caution可以當及物動詞用
我今天想了一下lint-free不準確，應用dust-free
5樓：匿名使用者
1. rub some oil
2.wipe out excess oil with tidy cloth after assembling
3.engineer changes wi4.train the operaters5.set up notices for reminding and warning
6.providers provide plans and scripts of the tool
幾個希臘語短語，求大神幫翻譯一下
無色的，未成型的，淺黃色 科學榮耀 認識活動 幫忙用希臘語翻譯一下 我的好友 念 o filos mu 家長 念 go nis摯友 k kliste filo 同學 simathi tis陌生人 ksenos黑名單 mafri lista 我的好友 my friends 家長 摯友 同學 陌生人 s...
求大神翻譯文章很急，求英語大神幫忙翻譯一篇文章，很急很關鍵！！！
在英國,天氣從來不會太熱或太冷。夏季和冬季之間沒有很大區別。這是為什麼?英國有一個溫暖的冬天和涼爽的夏天，因為它是一個島國。在冬天，大海比陸地暖和。從海洋吹來風給英國帶來溫暖的空氣。在夏天，海洋比陸地涼爽。從海洋吹來的風把冷空氣帶到英國。從西方吹來的風全年吹遍英國。他們從西南方向吹過大西洋。他們是潮...
求高手幫忙把幾個句子翻譯成日語。不需要每個詞都很精準。大概意思對，語法沒問題就成謝啦
1.日本人從不缺少自我批判精神，通過自我批判獲得成長。不少日劇 動畫中都反映了深刻的社會現實，揭示社會問題，具有自我批判意味和教育意義。日本 自我批判精神 欠 自我批判 通 成長 得 沢山 日本 中 深刻 社會現実 問題 寫 出 社會問題 明 自我批判 持 教育 意義 2.從自身經歷來看，與日本人相...