1樓：你很好便是晴天
you are my last span that i cannot throw away.
標註：span是生，世的意思哦，the last span就是前塵了。
後面用了句定語從句。
英語翻譯123
2樓：嘵聲說話
you are my past which can not be lost.
求希望能幫我將一段文字翻譯成英語，謝謝。
3樓：莫名來敲門
under the recent download a software, but how can not start the software, has been showing the picture of the problem, there are deleted after the re-download, so i would like to ask how to do, thank you.
4樓：x執塗
有道翻譯官
目前最好用的
5樓：血雨腥風殺
你可以試試谷歌翻譯 實圖翻譯 連結相機的 直接能把攝像頭所照射的文字翻譯成你需要的文字
思及前塵,夜不能寐求翻譯
6樓：魚兒入紅塵
thinking about the past, awake at night.
thinking and cheng pulls, sleepless nights.
7樓：匿名使用者
when thinking of the past,cannot fall asleep at night
「你是我擦不掉的回憶」英文翻譯 謝謝
8樓：哼唧
you are the memory that i can never erase.
9樓：陳祥豔靜
i will never f***et you.
10樓：匿名使用者
"you are my indelible memories"
11樓：匿名使用者
you is my last
請幫忙翻譯這段英文
12樓：1小阿飛
您的地點及費用的最新資訊請見附件，謝謝
順便說一下，前面倆哥們翻譯的都錯了
13樓：匿名使用者
請找出更新的留位證明和費用宣告的附件，謝謝！
14樓：一棟前塵
請查收附件為您的地點和表更新提供費用。謝謝你
15樓：匿名使用者
請查收更新的附件提供的地方和宣告的費用，謝謝！
請求翻譯
16樓：匿名使用者
翻譯成什麼？是意思還是日文，還是別的語言
幫忙用英語翻譯這句話：感謝幫助過我的人
17樓：匿名使用者
thank the person how helped me.
這句話雖然看起來簡單，但最好用定語從句，因為感謝和幫助是不同主題做出的不同動作。help這裡用一般過去式，表示曾經幫助過我。
18樓：匿名使用者
thank all of people who helped me.
19樓：匿名使用者
thanks to those who helped me.
20樓：匿名使用者
thank you all for helping me
21樓：漢娜那囡囡
thank the person who helped me.
關係代詞用錯了你
22樓：匿名使用者
相傳在很久以前,我們的祖先在那所聖祠內密封了一些**的東西。我覺得這是一種壞的預兆。請找出工會在做什麼。
2。這些焦慮的日子要繼續多久!
3。國王夜裡睡不著是因為這個事件。
4。要是你迷路了,請詢問神諭誰將會幫助你。
5。聽我說!我看到它了!有一個人的樣子在午夜的墓地裡徘徊！不僅僅是一個，有五個或者六個人！不知道他們在做什麼
6。對於某人來說直接地消失在空氣中有可能嗎
高手幫忙翻譯下 中翻英 不要翻譯軟體翻的 急~
23樓：匿名使用者
中文的成語，詩，有些真的無法用英語來表達，就算表達出來了，其中的意思都變了。
前塵兮往事兮福兮禍兮的翻譯
24樓：從
回望前面走過的路是福是禍……
25樓：博博
sing with xi xi fu xi misfortune
26樓：夜鷹
前灰塵啊往事兮福兮禍啊
幫忙翻譯一段話
harvest horn blew new years,blossomming cold plum express spring s message.in everything will wake up bud,we see the spring dawn,in contains vitality ...
請求翻譯達人幫忙翻譯下面一段話，非常感謝
on the job many capture insurance premium,retired many pensioners,social insurance into,the true feelings warm he,you and i,the social insurance benef...
請幫忙翻譯一段話
通常，夜晚是電視臺新聞部最為安靜的時候。這個時候忙碌了好幾個小時的已經疲憊不堪的記者和編輯，以及新聞部的主任最渴望將自己短暫的隱藏在私人空間裡享受咖啡或者喝一杯濃茶，路易斯有她自己的小角落，那是一快有大玻璃與其他房間閣開的主任辦公室。每個人都知道除非有緊急時間發生，否則不能打擾他！我鄙視機器！垃圾！...