1樓：匿名使用者
很多都是神劇，不符合常理的，所以才有了比中國人普通話還標準得日本人，說實話真的很不符合歷史實際，也不尊重歷史，不知道怎麼過稽核的。
2樓：匿名使用者
因為抗日神劇是給咱中國老百姓看的，說日語你也聽不懂啊
3樓：嫉妒飛車
藝校畢業的人太多，扎堆太多，外語又沒人精通，主要的主角說起外語還得浪費時間學習浪費時間，那些團隊，就拍抗日劇的道具多，要麼就是宮廷劇多，所以，拍這些有經驗，成本還低，不用再定製其他的道具，多花專案款，
4樓：
這些所謂的抗日劇，很多都是為了效果，不考慮嚴謹性的，真要看，看看就算了，較真你就輸了。
5樓：hzq秋水
電視是給大眾看的，不可能說著大家聽不懂的話，做個樣子就行了！
6樓：匿名使用者
有些抗日劇就是那麼牛。也只是做做樣子而已，觀眾知道他是日本人就行
7樓：嗜血
既然是抗日神劇 當然有他的道理
8樓：匿名使用者
如果你不會知道自己要什麼，別說你沒有機會。
為什麼抗日劇中的日本人總是操著一口標準的普通話？ 10
9樓：匿名使用者
都是中國人演的當然沒有標準的日語咯
10樓：繁卿一世
因為一般看抗日劇的是中年人聽不懂日語
11樓：不需要問我
原來是演戲，根本就是中國人在演。
12樓：威風大大
龍套演員真的一定要去日本找人麼，成本哦
13樓：匿名使用者
因為沒有正規的日本人演員，都被嚇跑了
為什麼很多抗日戰爭劇日本人說普通話？？？ 這笑死我了
14樓：俺老董去也
現在很多是中國演員再演，日語配音，仔細看他們的口型其實是在說中文
15樓：匿名使用者
還有很多日本人說「假日本話」，說著近似口吃十分不流利的日語騙老百姓聽不懂。
《亮劍》很具代表性
16樓：祕度人
lz推薦你部好**吧，《鬼子來了》
17樓：匿名使用者
這……好像是廣電總局乾的好事&……規定……***^^
看抗日劇，明明日本人說著標準的漢語，突然一個人罵到小鬼子跟我說中國話！俺聽不懂日本話！
18樓：匿名使用者
哈哈！哪部神劇有這種臺詞？
為什麼抗日神劇的日本人普通話說的那麼標準，導演還是審查的問題，望解答 10
19樓：匿名使用者
找不到日本人演，還有就是找不到日語好的人來演
20樓：匿名使用者
目的問題 早早拍完 早早了事
導遊是不會在意那些細節的
而且 普通話說得6 不是讓你聽清楚嘛
21樓：大山鋪
真說日語，大家都傻了。
抗日劇裡的日本人為什麼說中國普通話
22樓：匿名使用者
說日語觀眾聽不懂.
以前成龍拍的港片,裡面的洋人也都說中國話.
那天我看了個抗日劇，裡面兩個日本人說普通話(是非常標準的普通話)，一個日本人說聽你口音好像是**哪 5
為什麼劇中的日本人一著急都說漢語，還說得
23樓：語弦
如果你說的是「抗戰電
視劇」，那麼，也就沒什麼奇怪的了。
因為，多數國內的「抗回戰電視劇」
答的扮演日本人的演員都是中國人扮演的。
當然，普遍日語水平有限，即便是找的日語翻譯配音，也多半日語非常生硬。
中國演員說中文，當然要比說日語流利了。
抗日電視劇中為什麼那些日本人都會說中國話
24樓：百火詠天
這個嘛 確實是個很bai容易du吐槽的事情原因嘛 可以
zhi歸納幾個dao
照顧國內觀眾，就比內如日本動漫，別說外國人容，連外星人都說日語，方便觀眾理解罷了。
翻譯問題，有些詞語如果翻譯為日語可能會詞不達意，真的聽得懂日語的觀眾可能會覺得有問題。
成本問題，無論是請日本演員或者是找日語配音都要提高相應成本。
本身也不是解釋不清，官方可以解釋，為了侵略中國，專門學的。
日本人吃飯前為什麼說我要開，為什麼日本人吃飯前要說我開動了
這個日語是 發音 i ta da ki ma si，是一種謙讓語，大致的意思是 我不客氣了，我開吃了。為什麼日本人吃飯前要說我開動了 歷史上這種習慣的最初 是飯前禱告，感謝上天能讓他們吃上這頓飯。不過現在已經演變為禮貌用語了，其實現在也有很多日本人吃飯前不說的。日本人吃飯前為什麼都要說我要開動了 一...
日本人為什麼平均壽命那麼長,為什麼日本人的平均壽命最長？
日本人注意養生啊，平日飲食少鹽少辣，多喝茶少喝酒，海鮮喜歡吃生的，大漁場海蔘不錯 為什麼日本人的平均壽命最長？因為日本人的生活習慣比較健康，而且普遍重視養生。日本人喜愛清潔，從洗手做起。飯前便後洗手 回家之後要洗手，這都是從小養成的習慣。日本自來水的潔淨標準高，飲用生水不擔心病毒或者細菌感染。愛護牙...
為什麼日本人平均壽命那麼高，為什麼日本人的平均壽命最長？
日本是發達國家，社會安定。如果是敘利亞 非洲，壽命比較短。因為日本人的復 生活習制慣比較健康，bai而且普遍重視養生。1.良好du的衛生習zhi慣。飯前便dao後洗手 回家之後要洗手，這都是從小養成的習慣。日本自來水的潔淨標準高，飲用生水不擔心病毒或者細菌感染。愛護牙齒，每次飯後有刷牙的習慣。2.日...