1樓：lx愛我的
你思想頑固，頑固到不能改變的地步，連寡婦孤兒都不如。
2樓：乞邇
你思想頑固，頑固到不能通達事理的地步（頑固得不開竅），連寡婦孤兒都不如。是《愚公移山》裡的吧。
3樓：油菜花骨朵
你思想頑固，頑固到不能改變的地步，就連寡婦孤兒都不如
【出處】:《列子·湯問》：「汝心之固，固不可徹，曾不若孀妻弱子。雖我之死，有子存焉；子又生孫，孫又生子。。。」
4樓：採妮
譯文：你思想頑固，頑固到不能通達事情的地步，連孤兒寡婦都不如。
5樓：匿名使用者
你的思想太頑固了，頑固到不能改變的地步，連孤兒寡母都不如。
6樓：夏夜hw微涼
heart of thou firmly,firmly not but thorough, not fronst wife's weak son.
汝心之固，固不可徹，曾不若孀妻弱子。譯文
7樓：匿名使用者
你思想頑固，頑固到不能改變的地步，連寡婦孤兒都不如
曾不若孀妻弱子 的「曾」什麼意思
8樓：匿名使用者
曾不若孀妻弱子 的「曾」有「尚且
,竟然」的意思.
這句話翻譯過來就是：連寡婦和弱小的孩子都尚且不如。
"曾不若孀妻弱子"原話出自《列子·湯問》中的《愚公移山》
原文節選：
河曲智叟笑而止之曰：「甚矣，汝之不惠。以殘年餘力，曾不能毀山之一毛，其如土石何？
」北山愚公長息曰：「汝心之固，固不可徹，曾不若孀妻弱子。雖我之死，有子存焉；子又生孫，孫又生子；子又有子，子又有孫；子子孫孫無窮匱也，而山不加增，何苦而不平？
」河曲智叟亡以應。
9樓：鞏東園
竟然的意思，或者卻的意思，根據語境判斷
10樓：旁丹聞晴霞
曾不若孀妻弱子
的「曾」意思是「乃，竟，簡直，還，連」。這句話的意思是「連孤兒寡婦都比不上」。這句話選自《列子·湯問》愚公移山的故事。
拼音：céng
,zēng
部首：曰
釋義：指與自己中間隔兩代的親屬。
古同「增」。
乃，竟，簡直，還。
姓。 嘗，表示從前經歷過。
古同「層」，重（chóng
）。 組詞：
曾孫拼音：zēngsūn
釋義：孫子的兒子。
曾孫女拼音：zēngsūnnǚ
釋義：孫子的女兒。
曾祖拼音：zēngzǔ
釋義：祖父的父親。
曾祖母拼音：zēngzǔmǔ
釋義：祖父的母親。
曾經拼音：céngjīng
釋義：用在動詞前面,表示某種動作、行為或情況是以前某段時間存在或發生過的,動詞後面往往有助詞「過」。
文言文用現代漢語翻譯，文言文翻譯成現代漢語？
由此來看，那時鳥雀的巢不敢靠近人，真是因為人比蛇鼠之類的更凶惡。全篇講的是愛鳥的故事。究其深意，在於一個 仁 字，篇末的 苛政猛於虎，信哉！正顯出 仁 字的實質。凡人之情，皆出於 仁 否則，其帶給社會的災害是難以估量的。所以蘇軾提倡以 仁 治天下，百官之眾，四海之廣，使其關節脈理，相通為一。叩之而必...
翻譯成現代漢語
昂 抬，仰。首 頭。之 指飛舞的夏蚊。項 頸項。脖子。為。因為。之 指 昂首觀之 強 通 僵 僵硬。整句意思 抬起頭看這些飛舞的蚊子 很久 脖子都因此而僵硬了。翻譯成現代漢語。王冕，是諸暨縣人。七八歲的時候，他的父親讓他到地裡牛，他 卻偷偷的版到私塾去，聽學生念權書，聽過之後，就默默的背誦。黃昏回去...
現代漢語句子成分分析,《現代漢語語法與修辭》傳統的句子成分分析法的優點有哪些
去不去 主語 你 主語復指 自己跟爸媽商量好了以後再 狀語 決定 謂語 吧。去不去丨你自己丨丨跟爸爸媽媽商量好了以後再丨丨丨決定吧。主語 去不去 謂語 你自己跟爸爸媽媽商量好了以後再決定吧 現代漢語語法與修辭 傳統的句子成分分析法的優點有哪些 主要有 一 句子成分 分析法 二 層次分析法 三 其他句...