1樓：匿名使用者
昂：抬，仰。 首：
頭。 之：指飛舞的夏蚊。
項：頸項。脖子。
為。因為。 之：
指「昂首觀之」。 強：通『僵「，僵硬。
整句意思：抬起頭看這些飛舞的蚊子（很久），脖子都因此而僵硬了。
翻譯成現代漢語。
2樓：菀蘭隱雪
王冕，是諸暨縣人。七八歲的時候，他的父親讓他到地裡牛，（他）卻偷偷的版到私塾去，聽學生念權書，聽過之後，就默默的背誦。黃昏回去的時候，卻忘記了（帶）他的牛（回來）。
有一個農民牽著王冕的牛問是誰家的牛踩壞了莊稼，王冕的父親非常生氣地打了他，過後（他）還是這樣。王冕母親說：「兒子喜歡讀書，為什麼不任憑他做自己（想做）的事情呢？
王冕因此離開，去寺院居住。晚上偷偷出來，坐在佛像膝上，手執簡策映著長明燈讀書，書聲琅琅直到天亮。佛像大多是土偶，猙獰凶惡，讓人害怕。
王冕是小孩，卻平靜得好像沒看見。
安陽韓性聽說（這件事），對他感到驚異，就收（錄取）他為**。王冕努力學習，於是成為當時的大儒。 韓性死後，他門下的人侍奉王冕像侍奉韓性一樣。
當時王冕的父親已死，王冕就接來母親到越城養老。久了，母親就考慮還鄉，王冕就買牛用車載著母親，自己穿戴著古式的帽子衣服跟隨在車後。鄉里的小孩竟相圍在道路旁笑他，王冕也笑。
3樓：菀蘭隱雪
王冕，bai
是諸暨縣人。七八歲的du時候，他的父親讓他到地zhi裡牛，（他）卻偷dao偷的到私塾去
版，聽學生唸書，聽過之後，權就默默的背誦。黃昏回去的時候，卻忘記了（帶）他的牛（回來）。有一個農民牽著王冕的牛問是誰家的牛踩壞了莊稼，王冕的父親非常生氣地打了他，過後（他）還是這樣。
王冕母親說：「兒子喜歡讀書，為什麼不任憑他做自己（想做）的事情呢？王冕因此離開，去寺院居住。
晚上偷偷出來，坐在佛像膝上，手執簡策映著長明燈讀書，書聲琅琅直到天亮。佛像大多是土偶，猙獰凶惡，讓人害怕。王冕是小孩，卻平靜得好像沒看見。
安陽韓性聽說（這件事），對他感到驚異，就收（錄取）他為**。王冕努力學習，於是成為當時的大儒。 韓性死後，他門下的人侍奉王冕像侍奉韓性一樣。
當時王冕的父親已死，王冕就接來母親到越城養老。久了，母親就考慮還鄉，王冕就買牛用車載著母親，自己穿戴著古式的帽子衣服跟隨在車後。鄉里的小孩竟相圍在道路旁笑他，王冕也笑。
文言文用現代漢語翻譯，文言文翻譯成現代漢語？
由此來看，那時鳥雀的巢不敢靠近人，真是因為人比蛇鼠之類的更凶惡。全篇講的是愛鳥的故事。究其深意，在於一個 仁 字，篇末的 苛政猛於虎，信哉！正顯出 仁 字的實質。凡人之情，皆出於 仁 否則，其帶給社會的災害是難以估量的。所以蘇軾提倡以 仁 治天下，百官之眾，四海之廣，使其關節脈理，相通為一。叩之而必...
把「去國懷鄉,憂讒畏譏」翻譯成現代漢語
離開故國思念家鄉，擔憂沉迷於安逸的生活畏懼譏諷和讒言 去 離開。國 京都，國都。懷 思念。鄉 家鄉。離開國都，思念家鄉，憂慮和害怕他人的誹謗 諷刺 擔憂被讒言中傷。一般認為這兩句之間是並列關係。遠離故土懷念家鄉，擔憂讒言害怕遭到譏諷。古文有點忘了，你看有沒有幫助 國，是國都的意思，不是國家。上面有的...
現代漢語詞彙怎樣翻譯成古漢語,可以把現代漢語翻譯成古漢語的網上線上字典例如你查所以,它就會顯示出故等等哪裡有
這麼說吧bai,古漢語中du單音詞佔優勢,比如說古代用 zhi目 這個詞dao而不用 眼睛 版,用 桌 而不用權 桌子 這些單音詞一般在成語中保留的比較完好,而在現代漢語中大都變成雙音節的複音詞了,你可以逆推一下。語法問題比較大,一些常用的句式 常用的連詞和語氣詞背一下,大概也差不多了。但真正想寫出...