1樓：絕戀love恩
1 続いてみんなになって1首の歌を歌って、名前は《謎》といって、どうぞよろしくお願いします. 2 みんなにお禮を言って、もう1度會います.
希望幫上你(*^__^*) 嘻嘻……
2樓：匿名使用者
1.接下來複
為大家唱一首歌,名字叫做
制<謎>,請多多關照.
そしてbai誰もが
du歌う曲、 と呼ばれzhiる、より多daoくの懸念
続いてみんなになって1首の歌を歌って、名前は、どうぞよろしくお願いします
続けて皆さんのために一曲の歌を歌って，名前は「謎」と言って，よろしくお願いします
続いてみんなになって1首の歌を歌って、名前は《謎》といって、どうぞよろしくお願いします
皆のために歌を歌うために下方に連結しなさい、名前は <なぞ>と呼ばれる、どうか多くと多くの上に輝くために閉じてください
一同のために頭で歌うことを継ぎ下げて、名前は謎と呼ばれて、どうぞ多く案じてください
2.謝謝大家,再見.
は、別れをお寄せいただき、ありがとうございます。
みんなにお禮を言って、もう1度會います.
みなさん，ありがとうございました，さようなら。
皆に感謝してください、それから見てください.
一同に感謝して、再會する.
3樓：匿名使用者
1 続いてみんなになって1首の歌を歌って、名前は、どうぞよろしくお願いします.
2 みんなにお禮を言って、もう1度會います.
請會日語的朋友幫忙翻譯一下，急！謝謝！
請會日語的朋友幫我翻譯一下這句話，謝謝啦~ 20
4樓：匿名使用者
看不懂。早就說別拿翻譯機翻譯東西，出來的東西沒人懂。原文肯定不是日文而是其他語言翻譯機翻的。大概是說這個圖不修改只用來當sns的賬戶**沒問題。翻譯錯了概不負責。
求求日語大佬幫忙翻譯一下下面這一段話（不要機翻），急用，謝謝了！！很急！ 200
5樓：匿名使用者
這就是一個外國仁在講述他剛到日本時體會到的各種文化差異。簡單翻譯如下，括號中是我為了方便理解做得補充說明：
「（告白內容被你截掉了）」我被告白了。我其實只是一心想要多交好友，於是哪怕只是說過一兩句話的男孩或女孩，我都想要和他們握手、擁抱，甚至於親吻（多半是親吻臉頰）。（作者只是按照西方習慣用這種方式表示親近而已，結果女孩誤解對自己有好感於是被告白了，其實作者連做夢都沒有想到會被告白）
當然了，多次遭到不同物件得嚴厲拒絕，我總算是明白過來日本人壓根不願意被用那種舉動對待（不願意上文說的又是握手又是擁抱甚至親吻）。可是為時已晚啊，我已經被周圍的人紛紛責罵「擁抱魔」「親吻狂」，還被冠上了「色鬼」「登徒子」這種當時的我根本不知是何意的名號。我也深刻的認識到：
在日本，普通的人際關係當中身體接觸就意味著性的意味，甚至於很多人認為性是骯髒不堪、下流的。這樣的話，我這具已經被我國文化浸染的身體，豈不是要封印起來才好？
6樓：阿雨
當然，在根據數次被不同物件強烈拒絕的反應來看，我體會到了日本人對於不去做那樣的事會到說討厭的程度。但為時已晚，我的周圍交織著【擁抱魔】、【接吻男】這樣的罵聲，甚至於像【色鬼】、【下流】這樣的，當時的我還不知其意義的話語也開始被拋過來。我深深地體會到在日本通常的人與人之間的關係中，身體上的接觸馬上會帶上性的意義，甚至於覺得性是一種下流的，低俗的事物的大有人在。
這樣除了把我自己文化上的身體徹底封印以外別無他法。
7樓：匿名使用者
我被告白了，盧卡塔。「。沒錯，我一心想增加七個朋友的心，對稍微會說話的男孩和女孩，都要求他們握手，擁抱她，甚至親吻她.？
當然，由於經過數次的、來自不同對手的強烈的排斥反應，讓日本人深知日本人不會做這樣的事，但是。時間已經來不及了，在我周圍，有「擁抱魔」和「接吻者」等罵人的話語飛來飛去，「**」。在當時的「h」字裡，我被一個莫名其妙的詞所矇蔽了.
——在日本通常的人際關係中，身體上的接觸，立刻就具有性的意義，更何況是性厭惡。極力體會到許多人感到下流這隻能封印整個自己的文化身體.去見里君朋友吧
8樓：蝦米劉
我接受了勒卡塔的告白。是的，我是想要更多的朋友，無論是對稍微交流一下的男孩還是女孩，都想要握手，擁抱，甚至是甜蜜都想要接吻。
當然歷經幾次,不同的物件不同，日本人開始強烈的排斥這樣的事情，時間來不及了，我的周圍出現「色魔抱我」「接吻男」等謾罵的語言是飛來飛去，「色鬼」，「黃色」當時的我是不知道這些話語的意義的。通過在日本通常的人際關係，我深刻體會到身體接觸會馬上產生性方面的意義，甚至有很多人會感到性是下流的、低賤的。現在，這個只能將自己的文化身體整個封印起來。
會日語的朋友幫我翻譯一下下面的一句話，謝謝啦！
9樓：牽爾佐手
從這以後我什麼都不會跟你說， 真不敢想象你竟然掛我** 。如果不在意就好了。從別人那裡祈求愛情還不如多愛自己的一點的好。
你得好好哄一下了~~看樣子是真的生氣了~~
10樓：手機使用者
從現在開始什麼都不跟你說，**不接什麼的，什麼都行。不在意最好。與其求別人的愛不如愛自己好一點。
11樓：匿名使用者
これからは何もあなたに言わない！從今往後什麼都不和你說！**を切られてなんて、どんでもない！**掛掉啥的，沒啥了不起！
気にしないほうがいい！！ 最好不介意！
他の人から愛を求めるよりむしろ自分自身のことをもう少し愛してみたほうがいい！！
與其求別人愛，到不如多愛自己一點好！！！
就是以上的意思噢！多哄哄她吧，女人是需要哄的噢。
12樓：亮亮
這段日語的意思是：從此以後再也不想和你說話了，什麼關了手機，沒有的事，不要糾結了，與其從別人身上求得一點愛還不如試著愛自己多一點！
請日語達人幫忙翻譯下面這段話，急用，謝謝~~
13樓：匿名使用者
こんにちは
作品まだみてないけど、
だいにんきだって
すごいんだって
作品、みにいくよ
かっこいい
v申請できなくても
応援するよ
がんばって！
14樓：婼唁依
「こんにち來
は、私はまだ観源てないあなたの作品がbai、多くの人がdu君、君zhi
は非常にすごい人であdaoる。私はあなたの作品へ行ってみましょう。あなたのイケてる、と僕は思った。でも申請の「v」パスできなかったら、私もあなたを支援する、がんばってね」
15樓：匿名使用者
こんにちは
ご作bai品を拝見したこ
duとがzhi
ないのですが、
たくさんのdao人からあなたのこ專とが好き、す屬ごいなどを伺いました。是非ご作品を拝見するようにいたします。あなたは本當に格好いいですね。
たとえvを通さなくても、私も応援するからと言いたいです。頑張ってください。
16樓：夕陽落幕
こんにちはbai,私はまだあなたの作品をdu見たことがなかったzhi
が、多くの人がdao君、君は非回
常にすごい人で答ある。私はあなたの作品に行ってみよう。あなたはとてもハンサムで、私が言いたいとしても、申請の「v」通過できないまま、僕も君の事を応援し、頑張ってください!
翻譯一下下面句子
1.這輛漂亮的自行車是送給你的。謝謝你，爸爸。2.我爸爸是名醫生，你的爸爸呢？他是位老師。3.你的橘子比我多，但我不認為你的橘子比我的橘子好。4.雨下得如此之大以至於他雙腳都溼了。5.男孩們，吃點魚吧 6.我暑假沒事可幹。為什麼不找點有趣的東西來讀讀？7.你更想要哪樣？咖啡還是牛奶？來點咖啡吧。8....
翻譯一下下面的文言文，麻煩翻譯一下下面的文言文
時 當時。諸將 許多將領。皆 都。受 接受。魏官號 魏王封的官號。惇 夏侯惇。獨 獨自。漢官 漢王封號。乃 於是。上疏 專門上奏皇帝的一種文書。自陳 自己陳述。不當 不恰當。不臣 不合臣道。之禮 的地方。太祖 指曹操。曰 說。吾 指曹操。聞 聽見，這裡指知道。太 對夏侯惇的敬稱。上 首先。師臣 做眾...
幫忙翻譯一下下面的英語，英語大神，幫忙翻譯一下下面這段英文？
用法 只能外 bai用，每天3到4次。用du2到3滴，並在塗zhi抹部位輕輕按摩。重複使用dao相同專過程每3小時，如果需要的屬話。ps 就是按照英文的結構翻譯的，上面的國語更專業 香港生產商 新城日本國際科技 獨家 商 純健康 香港 醫藥 香港新界葵湧區梨木路58 60號阿米爾他工業大樓 dire...