1樓：無名氏
這個感覺，你要找寫書法的翻譯了。。。。。。
有沒有學醫的朋友幫我翻譯一下這兩頁寫的是什麼啊？因為醫生的字太潦草了我都看不懂。 50
2樓：情商遞鶴呢朝
醫生的些的字看不懂，可能是處方上的字，因為醫生每天要開很多處方與醫囑，病歷上的字很整潔，醫務人員都看得懂，你認為醫生的字看不懂，那是因為你不是學醫的，是看不懂，看不懂很正常，醫生的字是為了讓人看不懂，天書、天書，潦草遒勁的天書，只要**的病好了，計較什麼呢？還有許多中醫處方，有很多別名，讓你看，更加看不懂了。有規定的。
在新的開處方的規定還沒有出來前。醫生們開的處方是拉丁語以及拉丁語的縮寫。現在新的處方規定出臺了。
醫生開處方只能用中文。不能再用拉丁語以及拉丁語的縮寫了。
答案補充
其實是有原因的,醫生之所以把字寫的都很潦草,是怕萬一出現醫患糾紛時,開的單句就成了證據,為了避免給自己帶來不必要的麻煩,預防萬一,醫生都把字寫的很草,有時他們自己回頭再看都不知寫的是什麼,但幾年前就規定醫生不能再用潦草字跡開單了,這是國家規定的,但也不排除一些寫的城市,城鎮醫院還是這麼寫!
3樓：匿名使用者
我能看。外陰**女性，外陰瘙癢。。。
4樓：張文知她二舅
前面都是病歷內容病史查體之類的，是給醫生自己看的。處理有兩條，一是注意外陰清潔，二是隨診
有學醫的嗎？請幫忙看下這寫的是什麼？ 20
5樓：匿名使用者
現在醫生寫的字兒都是神書。除了自己別人都看不明白。一個是時間太緊病人太多。再一個怕他開了處方之後，你上院外抓藥。的這就是一個規則。
有沒有懂文言文的朋友或者學醫的朋友幫忙翻譯一下，尤其是製法看不太懂
老中醫的處方箋，字跡潦草，請網友幫我全部翻譯一下寫的什麼？謝謝！
6樓：
你拍這個角度太差了，上面的根本看不清楚 ，請你選擇微焦 近距離 俯視拍攝
獨活 10 三期10 杜仲 甘草 川芎 海桐皮 川木瓜 雲苓 白朮 其它的你拍個俯視 我再給你看下
7樓：匿名使用者
黃芪25g 白朮10g 防風10g 條芩（就是嫩黃芩）10g 麥冬10g 五味子8g 柴胡15g 當歸15g 茯苓10g 棗皮（就是山萸）20g 木通15g 丹蔘8g 萊菔子10g 遠志10g 知母10g 珍珠母20g 五付, 此方治失眠、出汗、二便不利。
幫忙寫一下，然後翻譯句子。英語的。謝謝了
1，personal,第一個決議是關於自我改進。2，will exercise,今晚我要運動而且看電視上的脫口秀。3，best,在週末，格林伍德公園 綠木公園是最好的去處。4,hard working,我的朋友大偉比我勤奮。5,stay up,她總是在晚上喝果汁而且熬夜到很晚。1 personal ...
有懂臺灣拼音的可以幫忙翻譯一下這句嗎
讀超久的。du2 chao jiu3 de1 對照表網上可以查到 求懂臺灣注音文的大佬幫忙翻譯一下 字典後面不是有漢語拼音方案表麼，你可以自己對照著翻譯一下，試試看吧。臺灣拼音幫忙翻譯一下，謝謝。5 大部分是閩南話 還夾雜國語 1。你很白爛耶 這句是內不太好聽的話 容 我是不會跟這個人說這個問題 衣...
體檢結果諮詢，學醫的朋友請幫忙看一下
首先，嗜酸性粒細胞正常人血液迴圈中佔0.5 5 外周血中的佔全身的總數的1 左右。嗜酸細胞 0.900 l不是異常。這個沒什麼好擔心的。第二，血小板 90.0000 l，屬於血小板減少，原因有 1.血小板生成障礙，見於再生性障礙性貧血 放射性損傷 急性白血病 巨幼細胞性貧血 骨髓纖維化晚期等。2.血...