1樓：匿名使用者
「嫻霧bai」——
蓮霧（別稱：du洋蒲桃、紫蒲桃、zhi爪哇蒲桃、水石榴dao，天桃、輩霧版
、璉霧）
參考
「肉矮權易」——蝽蟓（蚜蟲的一種，另：貌似潮州的肉矮易以綠色的居多）參考
至於那兩個潮譯普通話我看大家說的都差不多，就不作答了。
2樓：匿名使用者
上這個**一個字一個字查，裡面讀音後面有一個小喇叭，點一下會讀出來的。
內
最後那個一般叫「肉矮雞」容,學名「象鼻蟲」，長在龍眼樹上。
3樓：驚寒彥
偷偷問下「抄
鎬」是讀歌嗎襲
。貌似和普通話一樣吧。而「勞」字潮州音和普通話「撈」比較接近，只是把普通話「撈」字的尾音稍微升成二聲。
犒勞：靠撈
純粹：sun（二聲）zui（四聲）
嫻霧：就是蓮霧啊
肉矮易……不懂怎麼翻譯。龍眼樹上的甲蟲~呵呵呵……
4樓：刊載說大話
鎬勞：靠（kao第三聲）牢。
純粹：存cun，催（弟二聲輕聲）
嫻霧：煙哺（第四聲，輕聲bu）
肉矮易：肉矮亞（ya第四聲輕聲）
5樓：匿名使用者
"嫻霧"普通話是連霧.
6樓：吉祥
鎬勞（扣留），有些地方 高勞（嘎撈） 是掉了
7樓：欣欣
犒勞：歌澇
純粹：sun sui
8樓：紙船飛夢
挖無變啊,挖無變啊啊啊啊
你不要亂說潮汕話怎麼翻譯
9樓：金桃排案
『你不要亂說』這普通話，潮汕話常說成『汝嫑瞎道』（諧音：魯邁散擔）。
10樓：
潑到呂衰 箭到呂啞 (罵人語句,不做解釋)惜肉惜肉 (可憐可憐,長輩對子孫的疼愛)
無人摻 摻竹殼
瓦嘍畫圈 邁節死人 (我在畫圈,別打擾我)半唔知人 (打到暈了)
呂紫晶 (你誇海口,亂說)
倚唔龍鍾 (站著不清醒)
呂矮直 (你這人正直)
小到堵 (亂來)
呂微死 (你找死阿)
物呂來哩 (抓/騙[也是"弄"的意思]你來)軟吶 刺撲 (潮州土話，說成普通話聽起來比較辨扭，這次在潮州話中經常使用，疲以詞)
海是做泥 (不太清楚，應該是還要怎樣的意思吧)呂浪險 (你厲害)
邁驚瓦娜 (別嚇我)
老爺保號 (神明保佑)
賣擔 吃做婚 (說不清楚，抽菸)
叔惡死 (正常是形容某人做比較嚴重的壞事)清過仙 (清閒)
小李死 (害羞)
呂愛債 (你沒事找事阿!)
專愛 (固執行為)
好死 (太好了)
呂找肉疼 (你找打啊!)
邁照生 (不要這樣)
散撲母做人(應該指一個人不懂事，亂來)
以上是我知道的,後面都跟上解釋了,如果有不對地方請指教!
11樓：beihai人力資源
「你不要亂說」用潮汕話：「魯賣沙打」.
潮州話，又作潮語、 潮汕話、潮州方言，屬漢藏語系—— 漢語族—— 閩語支—— 閩南語——潮汕片。分佈於 廣東省東部沿海的 潮汕地區（ 潮州市、 揭陽市、 汕頭市、 豐順縣），廣義上包括 汕尾及海外 東南亞為主的潮人 聚集地。
英文稱為teochew dialect，源於「潮州」兩字的音譯。 潮汕地區古時是移民城市，主要先民來自 福建的中原人。「 潮州話」一詞自古沿用至今，受海內外 潮州人普遍認同，近年來也通稱作「潮汕話」。
潮州八邑為潮州話的主要使用地區。潮州話以舊 潮州 府城話為代表。（隨著 粵東地區政治、經濟、文化中心的轉移，汕頭市話正逐漸取代 潮州府城話成為潮州話的代表。
）語言學系譜： 漢藏語系——漢語族—— 閩語支—— 閩南語——潮汕片。覆蓋範圍為 潮州、 汕頭、 揭陽全境，也包括汕尾的陸豐三甲地區和海豐部分鄉鎮，還有梅州的豐順部分；一般稱之為「潮州話」，但由於改革開放後汕頭迅速掘起，「 潮汕話」這一稱呼以得到汕頭人的普遍認同。
12樓：匿名使用者
呂買散呾或者呂買四散呾還有呂買散呾話
13樓：潮汕苦氏
呂邁散呾內；呂，是「你」的潮汕話諧音；邁，是「不要」的潮汕話諧音；散，這這句話中是潮汕話「亂」的諧音；呾，是說的意思。
14樓：匿名使用者
我就是潮汕人(?????)っ
潮州話**翻譯
15樓：吉祥
有時是罵人的例如「臭小子」，有時可當男女打情罵俏「臭小子」。我小時候惹老媽生氣也被她罵過
16樓：匿名使用者
潮州話：雲，你吃飯沒有啊！你坐幾點鐘的車呀！怎麼說啊
17樓：匿名使用者
惡毒的罵人的話，就是罵別人得癌症這些絕症什麼的，「**」就是指絕症一類病…這話是罵人的，且很惡毒…
18樓：看山是山
潮州話沒有這個說法。
19樓：艾特蘭靈斯其而
1:樂甲beng wie?2:樂 da gui diam gai qia.
20樓：顏湘銓
就是說，雲，呂吃靶啊未，呂坐尿點個車，
21樓：______少爺孑兮
吶嘎會，寬寬旦瓦噢。
潮汕話**翻譯
22樓：金桃排案
挺散問：挺：趁機會的意思；散問：瞎問。整句：趁有機會隨便問。
23樓：莊斯嘉
就是 散死問 個意思！！
24樓：匿名使用者
好邁莫向 瓦乞魯嚇遼驚魯吶 是啥意思
25樓：aaaa智庫聯盟
床前明月光疑是地上霜
26樓：吳澤霆
俁……潮汕話怎麼發音
潮汕話翻譯
27樓：賴陽霽刑禮
之前是你說要發帖子糾結的（也可以說是找事），想想還是不要了，看你總是給人鎖帖也不多啊（這哥們的口音在這裡可能和我有點偏差，這是我看懂的翻譯），又有幾個人能做到這樣的
大概是這幾句話，大概是商量論壇裡面發帖子的事情
這個是單句直譯，你調整一下，能看懂意思的
28樓：威威威廉
lang是低俗用語，潮汕話中指男性***。
「哇浪」表示驚訝
29樓：潮汕苦氏
朖，本意是男性**，潮汕話讀láng，也是男性**的意思。
潮汕話 翻譯
30樓：匿名使用者
原文給你翻譯 大隊長今晚好興致 三更半夜吵醒我 人家發燒 38.1啊 不過還好 知道你感冒惡劣還打長途**給我 算了 哈哈哈 今晚算放聊很多了 哎 聽見你說壓力大真不好意思啊 我卻那麼墮落 哎 不過你的老樣子還沒變啊 爆阿曉佳料 =_=||| 這句不知道 問題是居然沒找我一起說 真是的 你們兩個人。。。 哎 記得要來找我啊 不過瓦想著愛椅阿八兩個鋪就過椰啊 宇北個鶴選個啊買 哎 呂搭咩椅 (=_=")zzz...
這句不知道 我不會跟人說你沒刷牙就睡覺的 放心把
31樓：yellow雁
大隊長今晚好興致 三更半夜吵醒我 難道發燒 38.1啊 不過還好 知道你感冒惡劣還打長途**給我 算了 哈哈哈 今晚算放聊很多了 哎 聽見你說壓力大真不好意思啊 我卻那麼墮落 哎 不過你的老樣子還沒變啊！要爆阿曉的事=_=|||沒想到你不叫我一起去說！
過意得去嗎？寧娜難…哎 記得要來找我啊 不過我一想到要睡覺阿八兩個鋪就過椰啊 有一個很爽快的啊 哎你睡了沒有(=_=")zzz... 我不會把你沒有刷齒就睡覺的事說出去的！
放心吧！
32樓：匿名使用者
大隊長金咩香運氣好，半夜三更起來抄死人，然後發燒了，說歡喜，聽到你感冒
33樓：匿名使用者
沒什麼啊。只是說她朋友病了。一些女生小事而已。哈哈~不過其中一些還不清楚是代表什麼。好像不是潮安人。我是潮州的。有興趣做個朋友嗎？哈哈~膠基人。
潮汕話有什麼翻譯軟體
34樓：匿名使用者
如果是打潮汕話漢字出來的就不好翻譯。
如果普通話翻譯成潮汕話就有字典
潮汕話 求翻譯 是什麼意思 **等 謝謝了！！！
35樓：飄搖燭光
瀑布汗~~~很猛啊這段話！滿眼粗口，火氣很大哩！勉強譯一下吧，幾個詞還拿不太準：
我知道這世上就是什麼人都有！離譜成這麼大型的，真的是第一次遇到……太過$#@$@#$（粗口），你懂不？你收拾一下不如去死，就是不給你知道，想幹嘛就幹嘛，會想的就收拾了趕快去死掉，不去就象屌一樣啊！！！
當面不說原本是給你面子你知道麼，做人不能這麼拽啊一兩次就算了，次次都這樣沒意思啊。。。窩心+窩火+肚餓+眼困+懊惱……
勉強譯完，繼續瀑布汗……
36樓：守著月兒
真替樓主感謝樓上幾位了，這麼辛苦的翻譯。意思都對啦。
樓主能寫下這麼一大段肯定知道那是什麼意思了，樓主的本意只是在發洩，各位不用費那麼大的勁。
37樓：匿名使用者
我·知·道·社·會·上·就·是·什·麼·j· 8·叼·人·都·有，離·譜·到·長·這·麼·大·還·是·第·一·次·見·過，艹你 ·ma·的，程度副詞+adj，你·懂·麼？你· tm·的·可· ·以· ·去· ·死· ·了·（收·收·行·李·可·以 ·去 ·死 了），就·是·要·給·你·看·不·懂，你·能·咋·滴？會·想·的·話·趕·快· ·去· 死，實·在·忍·不·過·去·了，當你面不想說你是給你個面子，做人不能這麼jian，一兩次就算了，每次都這麼真沒意思。
逼側+火do+肚困+目澀+懊惱,人生啊
這句是潮汕地區的方言口語
暴躁 火大 肚子餓 困了 懊惱（其實是耍脾氣的意思） 人生啊← 不難理解
好了 已最直接明瞭的方式給你回答了 就是這個意思 一字不差 比樓上的 容易看多了
38樓：老家
你能寫成這樣真不錯不用譯啦
重慶話翻譯，重慶話線上翻譯
跟你兩個散裂猜哩緣分鋤脫老，我只能陪源兆你走到衝型嘞哈兒，下頭哩路有別個陪你走，我嘿高興。最後，希望你好生困個瞌睡，莫再失眠老。拜拜。莫天天熬夜，各人的身體各人愛護，不管是為了哪個。發音方面就靠你自己了。小白兔和大白兔要睡覺老，小白兔淘氣的問大白兔 你曉不曉得我有好愛你嘛？大春渣物白兔說 有好愛嘛？...
亦字潮汕話發音,潮汕話線上翻譯天時言知清燒。
y 讀輕聲一點就是了 同音 鴨 就是也的意思。潮州話 ia7 i 潮汕話 翻譯 天時言 知清燒。5 天時言 天時凝 天氣寒冷的意思 的諧音 知清燒 知穿煦 知道穿暖 的諧音。凝在河洛音一般有 迎 顏 言 等音。如 酸格凝牙 音 酸夠言牙 酸到牙齒有凝滯的感覺。天時 天氣 言 涼 寒冷 知 知道 注意...
西班牙語翻譯，西班牙語線上翻譯
hi janny，i was wondering if i replied to your last mail.did i?if not,i m really sorry so what about your major?do you still like it?i m in college rig...