1樓：匿名使用者
1、give…the right to…譯為：
bai賦予…的權利…
這個du契約條款賦予第三方zhi受dao益人要求契約者履行義務內的權利。
2、契約者可能會
容根據合同提出反對受益者這些辯護（辯詞），同樣的，他可能已經提出反對所訂立的契約書。
3、shaw，這個契約者，有權提出反對pcs、受益人或者任何基於分包合同的防禦措施，shaw已經提出反對kaiser，訂契約的人 或者 受約者。
2樓：時櫻雪
1，規定的第三bai方受益人允
du諾有權要求效能。
2，本zhi
承諾可能dao會提高對受版益人這種防禦根權據合同的規定者，因為他可能會提出反對。
3，肖允諾，有權提出反對pcs，受益人，根據分包合同的任何防禦，肖反對凱撒，訂契約或承諾人。
3樓：匿名使用者
1,規定中第三方
復受益制人對於契約者有權要求效能。
2契約者可能會基於合同提高對受益人的這種防禦,他可能引起規定者反對。
3、蕭伯納、契約者,有權對電腦進行提高,受益人,任何防禦基於分包,shaw可以反對kaiser,規定者或承諾人。
急！求大神翻譯，今天要上交了，謝謝啦！（求不要用翻譯器翻譯）
幫忙翻譯一下不要翻譯器的，快點急用謝謝啦！
4樓：嬉兒冠寶寶
倫敦這是我們的除夕夜
我們舉辦了一個盛大的派對
我們帶著五顏六色的紙帽
我們吃魚和炸薯條
我們一起看電視
我們互贈禮物
我們在午夜的時候說「新年快樂！」
5樓：匿名使用者
倫敦這是我們的新年。
我們一起召開盛大的party。每個人帶著彩紙帽，吃炸魚和薯條，大家一起看電視，大家互贈禮物，在午夜說「新年快樂」。
6樓：匿名使用者
倫敦這是我們的新年假期
我們一起舉行了盛大的派對
我們穿著五顏六色的紙帽
我們吃炸魚和炸土豆
我們一起看電視
我們互贈禮物
我們在午夜說「新年快樂」
7樓：雅靜_妮妮
倫敦這是我們的新年。
我們一起舉行很盛大的聚會。
我們戴著五顏六色的紙帽子。
我們吃著炸魚和薯條。
我們一起看電視。
我們互贈禮物。
我們在午夜說「新年快樂」
8樓：匿名使用者
倫敦這是我們的元旦
我們一起開一個盛大的派對
我們戴著多彩的紙帽
我們吃著魚和薯片
我們一起看著電視
我們互相交換禮物
在午夜，我們一起說「新年快樂」
9樓：匿名使用者
倫敦這是我們的新年
我們一起看晚會慶祝
我們戴著五顏六色的帽子
我們吃了魚和薯條
我們一起看電視
我們互換禮物
我們在午夜大喊」新年快樂啊！」
幫我翻譯下這個句子，不要用翻譯器，謝謝。，，
一塊粗糙的石頭，可以對它有不同的看法，我們可以將它賦予生命，也可以認為它沒有多少用處。請幫我翻譯下面的句子，翻譯器的不要，謝謝！請幫我翻譯一下這幾個句子，不要用軟體翻譯的，謝謝。1 什麼也不能阻止他實現自己的夢想。nothing can stop him from realizing his dre...
求日語高手翻譯不要翻譯器急啊謝謝了翻譯好加分就這
食文化 國 重要 世界各國 食文化 獨特性 持 文化 形成 國 地域 文化及 生活環境 関 周知 日本 自然 恵 島國 暖 雨量 充分 日照 充実 植物 成長 適 日本 森林面積 広 自然 囲 日本人 自然 対 非常 敏感 國民 自然観 同 食生活 投影 日本料理 原材料 元 味 殘 味 香 色 重...
英譯漢，不要用翻譯器
先生 產品完整描述如下，規格附後。巴基斯坦鐵路使用兩種型別的柴油發動機啟動蓄電池。一種是426ah，另一種是284ah，請不要弄混淆了。本規格包括了兩種電池，所以請考慮426ah,我也在附件中刪掉了另一種電池說明。產品描述 8 8 dk 378 柴油發動機啟動電池組 64伏特，29電鍍，426ah，...