1樓：學海蒐羅
晉文公卒，庚辰，將殯於曲沃，出絳，柩有聲如牛」。劉向以為近鼓妖也。喪，凶事；聲如牛，怒像也。
將有急怒之謀，以生兵革之禍。是時，秦穆公遣兵襲鄭而不假道，還，晉大夫先軫謂襄公曰，秦師過不假塗，請擊之。遂要崤厄，以敗秦師，匹馬觭輪無反者，操之急矣。
晉不惟舊，而聽虐謀，結怨強國，四被秦寇，禍流數世，凶惡之效也。
2樓：匿名使用者
暈，不是譯文，而且粘來粘去感覺沒意思，刪了主要先軫的這一謀略造成了**交惡這一嚴重後果。
先軫對晉襄公說：「秦國違背蹇叔的諫言，由於貪婪而勞動百姓，這是上天給予我們的機會。機會不能丟失，敵人不能放走。
放走敵人，就會留下禍患；違背天意，就不吉利。一定要進攻秦**隊!」欒枝提出：
「沒有報答秦國的恩施(指支援文公歸國即位)而進攻它的軍隊，豈不是忘記了先君的遺命嗎?」先軫回答：「秦不為我們的喪事悲傷，反而趁機攻打我們的同姓國家，這是他們的無禮，還講什麼恩施?
我聽說，『一日縱敵，數世之患』，為子孫後代打算，怎麼能說是忘了先君的遺命呢?」於是釋出命令，緊急動員姜戎的軍隊，襄公把喪服染成黑色，決計出征。四月十三日，乘秦軍襲鄭歸途中不備，率軍在崤(今河南陝縣東南)的隘道設伏，全殲秦軍，俘虜了秦將百里孟明視、西乞術、白乙丙。
崤之戰的勝利，沉重地打擊了秦東進中原爭霸的企圖。但此戰破壞了秦聯盟，在戰略上可謂得不償失。
另一方面，晉襄公釋放的秦國三帥，先軫曾阻止，並且使晉襄公比較難堪；儘管晉襄公沒有計較，但先軫自己內疚，後來採取單車自殺式進攻，「免冑殉翟」，戰死謝罪。
因此，他的這一謀略，似乎並未給晉國及他自身帶來什麼好處。
求一段古文的翻譯 5
3樓：藍色狂想曲
補亡一編，補樂府之亡也。叔原往者浮沉酒中，病世之歌詞，不足以析酲解慍，試續南部諸賢緒餘，作
五、七字語，期以自娛。不獨敘其所懷，兼寫一時杯酒間聞見所同遊者意中事。嘗思感物之情，古今不易，竊以謂篇中之意。
昔人所不遺，第於今無傳爾。故今所制，通以補亡名之。始時沈十二廉叔、陳十君龍家，有蓮、鴻、蘋、雲，品清謳雲客。
每得一解，即以草授諸兒。吾三人持酒聽之，為一笑樂而已。而君龍疾廢臥家，廉叔下世。
昔之狂篇醉句，遂與兩家歌兒酒使，俱流傳於人間。自爾郵傳滋多，積有竄易。七月己巳，為高平公綴緝成編。
追惟往昔過從飲酒之人，或壠木已長，或病不偶。考其篇中所記悲歡合離之事，如幻如電、如昨夢前塵，但能掩卷忤然，感光陰之易遷，嘆境緣之無實也！
補亡一編，彌補樂府的樣子了。叔原去的浮沉酒中，病世的歌詞，不足以分析酒醒之後生氣，試著繼續南部，其餘，作了
五、七字語，期以自娛。不只是敘述他所懷，同時寫一個當時杯酒之間見聞所同遊的人心中所想問的事情。曾經想感動人心的感情，古今不容易，我認為書中的意義。
從前的人所不能給，只是在現在沒有傳給你們。所以現在所控制，通以彌補損失的名稱。開始時選十二廉叔、陳十你龍家，有蓮花、鴻、蘋、說，品清唱歌說客人。
每得到一個解，就把草給孩子們。我們三個人拿著酒聽的，作為一個娛樂而已。而你龍因病躺在家裡，廉叔後代。
從前的狂醉句篇，於是與兩家唱歌兒酒使，都流傳於民間。從你郵遞更多，積有篡改。七月十二日，為高平公編輯成書。
追思過去超過從飲酒的人，有的墳墓樹木已經長，有的病不匹配。考其篇中所記悲歡合離的事，如幻如閃電、像昨晚夢見前塵，只要能掩蓋卷觸犯這樣，感謝時光的易遷，地境緣的不真實的！
4樓：沈學者
晏幾道的《小山詞自序》：
追惟往昔過從飲酒之人，或壠木已長，或病不偶。考其篇中所記悲歡離合之事，如幻如電，如昨夢前塵，但能掩面憮然，感光陰之易遷，嘆境緣之無實也。
黃庭堅序其小山詞雲：晏叔原，臨淄公之暮子也。磊隗權奇，疏於顧忌，文章翰墨，自立規摹，常欲軒輊人，而不受世之輕重。
諸公雖稱愛之，而又以小謹望之，遂陸沉於下位。平生潛心六藝，玩思百家，持論甚高，未嘗以沽世。餘嘗怪而問焉。
曰：「我盤跚勃窣，猶獲罪於諸公，憤而吐之，是唾人面也。」乃獨嬉弄於樂府之餘，而寓以詩人之句法，清壯頓挫，能動搖人心。
士大夫傳之，以為有臨淄之風耳，罕能味其言也。餘嘗論：叔原，固人英也，其痴亦自絕人。
愛叔原者，皆慍而問其目。曰：「仕宦連蹇，而不能一傍貴人之門，是一痴也。
**自有體，不肯一作新進士語，此又一痴也。費資千百萬，家人寒飢，而面有孺子之色，此又一痴也。人百負之而不恨，己信人，終不疑其欺己，此又一痴也。
」乃共以為然。雖若此，至其樂府，可謂狎邪之大雅，豪士之鼓吹，其合者高唐、落神之流，其下者豈減桃葉、團扇哉？（強村叢書本小山詞）
幾道自序其小山詞雲：補亡一編，補樂府之亡也。叔原往者浮沉酒中，病世之歌詞，不足以析酲解慍，試續南部諸賢緒餘，作
五、七字語，期以自娛。不獨敘其所懷，兼寫一時杯酒間聞見所同遊者意中事。嘗思感物之情，古今不易，竊以謂篇中之意。
昔人所不遺，第於今無傳爾。故今所制，通以補亡名之。始時沈十二廉叔、陳十君龍家，有蓮、鴻、蘋、雲，品清謳雲客。
每得一解，即以草授諸兒。吾三人持酒聽之，為一笑樂而已。而君龍疾廢臥家，廉叔下世。
昔之狂篇醉句，遂與兩家歌兒酒使，俱流傳於人間。自爾郵傳滋多，積有竄易。七月己巳，為高平公綴緝成編。
追惟往昔過從飲酒之人，或壠木已長，或病不偶。考其篇中所記悲歡合離之事，如幻如電、如昨夢前塵，但能掩卷忤然，感光陰之易遷，嘆境緣之無實也！（強村叢書本小山詞）
觀庭堅及幾道自序所言，於小山詞之風格、蘄響，可窺見一斑矣。小山詞傳世者，有毛氏汲古閣宋六十家詞本，晏端書刻二晏詞抄本，朱氏強村叢書本。
參考資料
求一段文言文翻譯!
5樓：無不知無知
竹吟與朱青雷到長椿寺遊玩，在賣畫的地方，看見一副榜書寫著：「梅子流酸濺齒牙，芭蕉分綠上窗紗。日長睡起無情思，閒看兒童捉柳花。
」落款是「山谷道人」。兩人正打算辨別這幅字的真偽，一個乞丐在旁變斜著眼看，微笑著說：「黃魯直（黃庭堅，自魯直，號山谷道人）竟然寫楊誠齋（楊萬里，號城齋）的詩真實奇聞。
」一甩手徑直走了。朱青雷驚訝的說：「能說出這樣的話，怎麼落得要飯呢？
」竹吟長長的嘆息說：「能說出這樣的話，又怎麼不落的個要飯呢！」我認為這是竹吟一時憤激的話，就是所謂的名士風氣。
聰明俊秀的讀書人，有的恃才傲物，時間長了就悖謬荒唐，讓人不敢接近自己，勢必落得要飯的下場。有的有文采沒有品德，時間長了聲名狼藉，讓人不屑啟齒談論，也勢必落得要飯的下場。這樣怎麼能再寫詩賦感嘆讀書人懷才不遇呢!
6樓：坐騎談
我知道意思
翻譯不準確
就是看到了對聯
是個乞丐寫的
黃魯直和楊誠齋是人名
"黃魯直乃書楊誠齋詩大是異聞"意思是，黃竟然書寫楊的事，真是沒有聽一個說，寫出這麼好句子的人，怎麼會做乞丐
另一個說，寫出這麼好句子的人，只能做乞丐
這個乞丐，不流於通俗，不屈於世俗。
一段古文急求翻譯！
7樓：匿名使用者
試翻譯如下：
戴晉生穿著舊衣戴著舊帽去見樑王。樑王說：「前天我用上大夫回的俸祿邀請先生，先生不答肯留下來，今天怎麼又來拜訪我呢？
」戴晉生自然地笑了笑，仰天嘆息說：「哎，看起來，真是不值得和您往來呀！」您見過那沼澤荒地中的野雞嗎？
走好幾步才能啄到一口食，整天（的勞動）才能吃飽肚子。可是，它的羽毛卻長得十分豐滿，光澤閃亮，能和天上的日月相輝映；它奮翅飛翔，引吭長鳴，那叫聲瀰漫在整個荒野和山陵。為什麼會這樣呢？
因為野雞能按自己的意志自由自在地生活。如果把它捉回家，餵養在糧倉裡，不費力氣吃高粱粟米，不一會兒就吃得飽飽的。然而還是羽毛失去原有的光潤，精神衰退，垂頭喪氣，也不鳴叫。
是不是餵給它的食物不好呢？（當然不是）。只是因為它失去了往日的志趣和自由！
」現在我不遠千里來拜訪您，難道是沒得吃？那是私下仰慕為君之道。我當初認為您喜愛有學識的人，天下沒有第二個，可是今天才瞭解了你不是這樣的人啊！
」說著，就告辭離去了。一生也沒在再做官。
8樓：不知為不知是
戴晉生衣衫襤褸抄地見樑王。樑bai王說：
「先前du我要邀請你擔任
zhi「上大夫」的官職，你不dao肯留下來，現在是不是後悔了？」戴晉生哈哈一笑，仰面嘆氣說：「唉！
照這麼看來，您真不值得追隨啊！您沒看到大湖中的野雞嗎？走五步就要啄東西吃，一整天才能吃飽，可是羽毛漂亮，反映日月光輝，展翅高歌，聲音響徹整個大湖，為什麼呢？
因為它對自己的志向感到快樂。把它放到糧倉，隨時都能吃到東西，一會就飽了，可是羽毛凌亂，沒有精神，低頭不叫。難道是因為它吃的不好嘛？
不是，而是因為它沒實現自己的志向。現在我不遠千里來追隨你，難道是因為我沒東西吃嗎？只是暗中傾慕您的治國之道而已。
我開始以為您懂得欣賞有才華的人，天下沒有第二個，今天看來明顯您不是這樣的君王。」於是告辭離開，再也不踏上仕途。
求一段文言文的翻譯
9樓：母榮昌吉敏
未時頭出生的人，父母雙全身康體健；這個時間出生的人，一生安逸快樂而且六親榮華富貴這個時間出生的人，如果是男子，會有官職，如果是女子，有幫夫運這個時間出生的人，懂得分別事情輕重緩急，而且善於操持家務。
求翻譯一段古文謝謝請幫我翻譯這一段古文，謝謝！
秦王政越來越大了，但太后一直淫亂不止。呂不韋唯恐事情敗露，災禍降臨在自己頭上，就專暗地尋求屬了一個 特別大的人嫪毐 l o i，烙矮 作為門客，不時讓演員歌舞取樂，命嫪毐用他的 穿在桐木車輪上，使之轉動而行，並想法讓太后知道此事，以此事引誘她。太后聽說之後，真的想在暗中佔有他。呂不韋就進獻嫪毐，假裝...
幫忙翻譯一段古文
因此，即使有賢君，他也不愛無功之臣 即使有慈父，他也不愛無益之子。所以，凡是不能勝任其事而佔據這一位置的，他就不應居於此位 凡是不勝任其爵而享受這一俸祿的，他就不當享有此祿。良弓不容易張開，但可以射得高沒得深 良馬不容易乘坐，但可以載得重行得遠 好的人才不容易駕馭，但可以使國君受人尊重。所以，長江黃...
翻譯段文言文 5，翻譯一段古文
太長了，手機寫不下啊 翻譯一段古文 翻譯一段古文 譯文 工之僑得到一塊好的桐木，砍來作成一張琴，裝上琴絃彈奏起來，優美的琴聲好象金屬與玉石相互應和。他自己認為這是天下最好的琴，就把琴獻到主管禮樂的官府 官府的樂官讓國內最有名的樂師考察它，說 這琴 不古老。便把琴退還回來。工之僑拿著琴回到家，跟漆匠商...