1樓：匿名使用者
這個「反」是中國周朝之前用的計量單位「端」。（周朝以後就不使用了）因2字日語發音相同，日語裡寫成反字。
面積為2丈也就是20尺。
現在多用在"一件和服"上，就是說一件和服要用20尺布料，所以叫「一反」或者「反物「たんもの」」。
2樓：miku丸
結論から書きますと 布生地の種類などによって 規格長さはマチマチです。
弊店では 1反は46m規格(ex.112cmx46m 弊店は商品ページ左下の表の所に書いてあります)のものは46m前後、 50m規格のものは50m前後の長さになっています。染めあがった時の長さですので、多少バラツキます。
（46mとか50mもの長さがあるので すぐに數メートルくらい 違ってきます。また 作業者が切り間違えたり、端に欠點ができたので 少し短く切ったりもします） 前述しましたように 生地の種類によってこの長さは変わってきます。
一般的に著物の絹織物やビロード1反＝約23m前後
化繊（化學繊維）の織物 1反＝約46か50m前後
の場合が多いです。化繊の場合でも 染加工の都合などで 半端な長さ（例えば40mとか）や 半反（23m）になっている場合も あります。
大致上翻一下意思就是 1反具體有多長還是要根據布料材質的不同而不同。
比如像和服等絹製品，天鵝絨的話 1反大約23m左右。
如果是化學纖維的紡織品的話1反大約在46或50m左右比較多。同樣是化纖也有根據染色加工等 長度不一樣（比如40m）或者是半反（23m）這種情況也有。
紡織面料日語專業術語
3樓：楊必宇
1、紙樣 パタ一ン。
2、樣品 サンプル。
3、顏色 カラ一。
4、打樣 マス。
5、胸圍 バスト。
6、腰圍 ウエスト。
7、臀圍 ヒップ。
8、褲子 パンッ。
9、襯衫 シャッ。
10、上衣 ジャケット。
11、 裙子 スカ一ト。
12、 上襠 股上。
13、 下襠 股下。
14、 橫襠 渡リ，ワタリ。
15、 膝圍 膝巾。
布料的日語怎麼說及發音
4樓：匿名使用者
【日語漢字】生地 / 布地
【日語假名】きじ / ぬのじ
【中文意思】布料
【中文諧音】克幾 / 奴羅幾
ps：きじ---指的是布料，衣料。 ぬのじ---指的是紡織品的布料
5樓：龍貓小小奇
【布料】
生地 きじ
布地 ぬのじ
求~~日語面料詞彙翻譯！！
6樓：
我不是幹這行的，但我查了查日語的【反】 是布料的尺寸單位 也就是【段】的意思。還有很多和一樓不一樣，看來一樓的也是剛剛乾這行吧！！
見本（見本反）
（本番反）
樣品（樣品的尺寸）
（實物的尺寸）
1.生地品番、產地編號（【品番】是為了管理，所編的產品號碼）2.仮品番、 臨時編號
3.メーカー出価格 出廠**
4.原糸 原料線
5.織編（生機） 編織（生機是指從編織機下來的，還沒經過下一步處理的編 織物）
6.染色 染色
7.目付き 外觀（不是監督）
8.納品形態 交貨狀態
9.編機種 編織機種類
織物（おりもの）是傳統的編織方法，橫豎直角編織。
編物（あみもの）是一種新的編織方法，用釦環或機器編織。
不知lz有沒有用
7樓：猴當家
見本（見本反）：樣品尺寸
（本番反）：大樣尺寸
1）生地品番：面料的品名號
2）假定番號
3）出廠**
4）原線
5）編織（從織布機上取下的織物）
6）染色
7）重量/表觀
8）出貨品形態
9）編織機種類
8樓：吹著冷氣晒太陽
hoho~~~ 是紡織上的一些基本用語。這些你看看漢字應該可以大概明白的啊.
見本 是樣本，色樣，色卡的意思
本番：就是真正的布匹，不是色樣，也可以叫做成品吧。
反，在日語裡就是布匹，布卷的意思，
比如說：你以後還會看到検反這個詞，就是檢驗布卷的意思。
織編（生機），就是織編出來的坯布（沒有經過任何後加工處理）原糸 就是原絲的意思，也可以理解為紗線，
品番 是**，編號的意思
メーカー 廠商，**商
目付き 克重，重量
納品形態 出貨狀態（即成品怎麼包裝等等）編機種 ：就是編織機的機種（圓編機？經編機？
緯編機？等等）織物：是指用機器織造的。
一般密度比較大，織物比較緊，也可稱之為機織物。
編物：是用特定機器織的，一般是圓編機等。
或者是手工編織的（像小時候媽媽織的毛衣等等）也可以稱之為針織物。一般密度比較小，織物比較鬆。
9樓：蘑菇頭滴滴
1.生地品番、面料款號
2.仮品番、假定款號
3.メーカー出価格工廠給出的**
4.原糸 線
5.織編（生機）編織
6.染色 印染
7.目付き 監督
8.納品形態 產品狀態
9.編機種 差不多是縫紉機的種類
見本（見本反）
（本番反）
原樣（樣品的）
（大貨的）
哈哈~我是幹這個的^_^
什麼是溼摩擦什麼是幹摩擦（紡織布料的問題）
幹摩擦就是bai模擬在正常的情況下du 標準大氣溫zhi 度為20攝氏度 溼度為dao65 時候的 紡織面料抵抗回摩擦答的掉色的情況 溼摩擦色牢度是在同樣的情況下 只是摩擦用布含水量為100 是紡織面料抵抗摩擦的掉色情況。其中是一個有9n的一個力施加在一個圓形的小圓柱上，上面有摩擦布 來回在在紡織品...
布料的寬度是多少買布料是一捲一捲的！它的寬度是多少啊
現在流行布匹寬度是1。5米，我批發的，按重量賣。現貨數百噸。寬度是固定的，要每米多少錢。你如果要的多，請算好每身衣服用料多少，一共多少套服裝，共用多少面料。到廠家選定布料，講好每米多少錢，共用多少錢。平板拖把布長四百寬113 布一般寬度標準是多少？1.4米x13米。現在由於生活多樣，要求較多，有1....
日語的問題到底是什麼意思一個日語的問題到底是什麼意思？
不是。的意思。表示否定。升調表示反問，難道不是 嗎？的意思。的省略。用於口語。1 可以吧？2 前 少 甘 你是不是有點太嬌縱了？3 結婚 你不是想結婚嗎？擴充套件資料 固定結構 1 動詞 形式名詞 誰 來 有人來不是嗎？2 動詞 言 你不是說對嗎？3 形容動詞 好 我不喜歡。4 形容詞 5 名詞 今...