1樓：hj胡芸琦
もらう的（尊）敬語，就是跟長輩或上級說話，是頂く，いただく
正常是這一種，如果你想要三種，那兩種可以是もらいます、もらうんです．
至於くださる，它是くれる的尊敬語。
2樓：
もらう 的敬語是おもらいになる/もらわれる
あげる本來就是謙譲語了 所以沒有類似的敬語
還有お受け取りになる 從意思上來講 可以看做もらう的敬語 但是這個並不是嚴格意義上もらう的敬語
這個**你可以看看 日本人自己總結的敬語和謙譲語
在yahoo知恵袋也搜到了類似的問題
我直接把回答 複製過來了：
動詞の尊敬形には、
①「お/ご～になる」などの一般形を用いる。
②尊敬語の助動詞「れる/られる」を付ける。（①の一般形に含む考え方もある。）
③特定形を使う。
という三つの形があります。
例えば「話す」であれば、①「お話になる」、②「話される」、③「おっしゃる」というように。
ただ、すべての動詞が①～③の形をもつわけではありません。
ご質問の「もらう」の場合、③の特定形を持たないので、①「おもらいになる」か③「もらわれる」のどちらかを使います。
よって、ご質問に対する答えは、「おもらいになる」か「もらわれる」、となります。
文脈によって、「お受け取りになる」を使える（あるいは使った方がいい）場合もあるでしょうが、厳密にいってこれは「もらう」の尊敬語ではありません。
ちなみに「もらう」の場合、謙譲語は特定形「いただく」を使うのが普通です。謙譲語の一般形に「お/ご～する」がありますが、「もらう」はこの形では使いません。
「もらう」に並ぶいわゆる授受動詞に「くれる」があります。「くれる」の場合、尊敬語にする場合①&②は使わず、一般形「くださる」を使います。また「くれる」の場合謙譲語にはしづらいのですが、その場合は「差し上げる」などを用いて表します。
3樓：匿名使用者
應該說：お受け取りください
おもらいください 這種說法語法上沒有錯，但日本人基本都是在開玩笑或挖苦人時說的。類似於漢語：我不給你，你到別人家去要吧。的語氣。
4樓：匿名使用者
もらう的敬語是お受け取りになる
あげる的敬語是お與えになる
應該是沒有おもらいください這種說法
5樓：匿名使用者
頂く いただく
例送ってもらいました。 送っていただきました。
あげます もらいます くれます這三個詞的尊敬語和謙遜語分別是什麼？誰能告訴我一下謝謝了
6樓：豐田生產技術
あげる尊敬語--差し上抄げる
謙遜語--這個詞比較難，あげる本身就是與える和やる的謙遜語，並且是丁寧語
もらう尊敬語--お受け取りになる
謙遜語--頂戴(ちょうだい)する、いただくくれる尊敬語--下(くだ)さる
謙遜語--沒有，因為不是自己的動作
日語 頂く【いただく】和頂戴【ちょうだい】是一個意思吧 可以互換吧。都是もらう的敬語
7樓：匿名使用者
いただく比ちょうだい正式多了，ちょうだい有點撒嬌的味道，我比較喜歡小孩子伸著手說ちょうだい超可愛
8樓：坐沙丘上的狐狸
【いただく】是尊敬語 用於和長輩之間的交流。
【ちょうだい】有點撒嬌的感覺 用於和自己關係比較親密的人
9樓：松井秀喜
頂戴這個大部分是女人在用，而且尊敬程度不高（或者沒什麼尊敬程度？）
頂く這個很正式。
關於韓語的敬語和平語，韓語中的敬語 半語 平語 三者有什麼具體的區別，怎樣去作用？
這個算是一個特殊的 是老年人用的 年輕人不用的比如說 你 用 這個詞 算是一種敬語吧當時在韓國學習的時候 老師只是簡單的提了一下 瞭解就好沒必要深入研究 屬於一般對下，用於年長的人之間或年長的對比自己年輕但仍需要略帶尊敬的晚輩，例如丈人對女婿。韓語中的敬語 半語 平語 三者有什麼具體的區別，怎樣去作...
請別人收信的敬語怎麼說
請查收，請過目，請審閱三種說法都很禮貌，只不過是含義不同。請查收 是指請對方檢查驗收，適用於送報告，送快遞等 請過目 是指請對方看一下，適用於送檔案，送方案等 請審閱 是指請對方審查批閱，適用於讓領導簽字。所以，這三個詞都很禮貌，只是分什麼情況用。擴充套件資料 禮貌用語是在語言交流中使用具有尊重與友...
韓語我初學敬語和平語的區分在什麼情況變音主謂賓語
敬語是對長輩或者還不太熟悉的人用得。平語只是和很親近的人才說,或是和小孩晚輩。內有些人年容齡差不多,當了很多年朋友了,還是會用敬語對話。主謂賓和英語都差不多,只是把謂語動詞放在最後。思密達一般是陳述句的句尾,但是現在來說,它還是變形的情況比較常見。母音子音得到網上找了,我電腦打不出來,總之母音子音學...