1樓：匿名使用者
sorry! i scolded you again. i apologize for that. don't be self-willed.
2樓：匿名使用者
噢，我替您完善了一下您的表述，因為我覺得道歉需要委婉一些，要容易讓別人接受，所以我用了問句結束，您看這樣可以嗎？ 我的表述如下：
對不起我剛才又罵你了。我向你道歉! 你可以不要再發脾氣了嗎？
翻譯如下：i'm sorry i scolded you again. i apologize to you! you don't lose temper?
噢，您的問題就是scold 用錯了，在這裡您說的應該為動詞，而您誤用成了名詞了。
嗯，這樣啊！ 就我而言，道歉呢，應該用漢語較合適，顯得更有誠意，總之我是這樣的人。
下面的句子翻譯的對不對？中文翻譯成英語的，如有錯誤請指出。**等！
3樓：冰雪戰皇
she plays the piano in the room.
he was playing computer games at 8 last night.
4樓：yy明月
句子時態對了，就是有的單詞錯了。
5樓：匿名使用者
she is playing the piano in the room.
playing computer games
請大家幫忙給我翻譯一句話，翻譯成它的英文意思。謝謝了！ 10
6樓：指尖纏繞三世
perhaps love you is my fault.或許愛上你是我的錯
7樓：匿名使用者
第一句：maybe i shouldn't love you.
第二句：perhaps it's my fault to love you.
8樓：及曉
perhaps i didn't need to love you.perhaps that's my fault to love you by heart.
請註明。翻譯成英文,請註明。翻譯成英文
please give clear indication of please specify 或者please indicate please indicate或give clear indication of please please make a footnote please mark ou...
幫我把這句話翻譯成英文
if i miss you,i may miss the love i want.i do not know when we will meet again.neither do i know what we will be like when we meet next time.an emotio...
把這句話翻譯成英文（有難度）
一個較難的英語句子的翻譯 不是高手勿進 吉米坐下來，他來們一起享源用著美味的咖bai啡，這是他應得的，因為du他為自己找到了zhi一份新工作。well deserved 應得的dao land vt 取得 一份難得的工作 合同等 如 fay landed a plum job with the bb...