1樓：跟著老王看新鮮
fairytale
動畫電影《空之境界》ed6
歌手：kalafina
子供(こども)の頃(ころ)に置(お)いてきた獨自一人默默憶起了
夢(ゆめ)を思(おも)い出(だ)した
孩提時代早已塵封的夢想
若草色(わかくさいろ)の哀(かな)しみを
輕聲細語 甜美地吟唱著
細(ほそ)く甘(あま)く歌(うた)う
浸淫在淺綠中的悲傷
my fairy tale
我的童話
何(なに)も終(お)わることのない
早已明白所謂的 永遠
永遠(えいえん)を知(し)っていた
只是個美麗的傳說
もう誰(だれ)も語(かた)らない
再也不會有人提起
二人(ふたり)の物語(ものがたり)
只屬於你我的故事
キスを一(ひと)つ殘(のこ)して
留下淡淡吻痕
君(きみ)は何処(どこ)へ行(い)く
你將去向何方
燈火一(ともしびひと)つ抱(だ)いて
手握一盞明燈
森(もり)に消(き)えて行(い)く
逝於森林盡頭
in the dark
在黑暗中
ずっと遠(とお)くへ歩(ある)いてく
一直向著遠方行走
懐(なつ)かしい面影(おもかげ)
那令人懷念的容貌
ずっと遠(とお)くが君(きみ)の家(いえ)遠在他方的你的家
辿(たど)り著(つ)けはしない
也許永遠無法到達
your fairy tale
你的童話
夢(ゆめ)に見(み)た永遠(えいえん)は （閉(と)ざされたままで ）
夢境中的永遠 仍被緊緊封鎖
過(あやま)ちは深(ふか)く （隠(かく)されたままで）往日裡的過錯 依舊深深匿藏
消(き)えていく帰(かえ)り道(みち)
歸途逐漸消逝
君(きみ)がもう見(み)えない ……さよなら你亦蹤跡難尋 ....再見了吧
霧(きり)の森(もり)を抜(ぬ)けて
逃離迷霧之森
君(きみ)は何処(どこ)へ行(い)く
你將去向何方
一(ひと)つだけ手(て)を振(ふ)って
揮手訣別昨日
明日(あす)へ去(さ)って行(い)く
獨自去往明天
君(きみ)を好(す)きになって
只因愛上了你
永遠(えいえん)は終(お)わる
永遠亦會終結
生(い)きて行(ゆ)く喜(よろこ)びと
生存的喜悅與悲痛
痛(いた)みが始(はじ)まる
一切都已拉開序幕
in the light
in the light
in the light
fairytale
kodomo no koro ni oitekitayume wo omoida****a
wakagusa iro no kanashimi wohosoku amaku utau
my fairytale
nani mo owaru koto no naieien wo ****teita
mou dare mo kataranaifutari no monogatari
kisu wo hitotsu noko****ekimi wa doko e yuku
tomoshibi hitotsu daitemori ni kieteyuku
in the dark
zutto tooku e aruitekunatsukashii omokage
zutto tooku ga kimi no ietadoritsuke wa shinaiyour fairytale
yume ni mita eien wa tozasareta mama de
ayamachi wa fukaku kakusareta mama de
kiete yuku kaerimichikimi ga mou mienai
sayonara
kiri no mori wo nuketekimi wa doko e yuku
hitotsu dake te wo futteasu e satteyuku
kimi wo suki ni natteeien wa owaru
ikiteyuku yorokobi toitami ga hajimaru
in the light
2樓：匿名使用者
fairytale
作詞：梶浦由記 奈須きのこ
作曲：梶浦由記
歌：kalafina（カラフィナ）
子供の頃に置いてきた
夢を思い出した
若草色の哀しみを
細く甘く歌う
my fairy tale
何も終わることのない
永遠を知っていた
もう誰も語らない
二人の物語
キスを一つ殘して
君は何処へ行く
燈火一つ抱いて
森に消えて行く
in the dark
ずっと遠くへ歩いてく
懐かしい面影
ずっと遠くが君の家
辿り著けはしない
your fairy tale
夢に見た永遠は閉ざされたままで
過ちは深く隠されたままで
消えていく帰り道
君がもう見えない
……さよなら
霧の森を抜けて
君は何処へ行く
一つだけ手を振って
明日へ去って行く
君を好きになって
永遠は終わる
生きて行く喜びと
痛みが始まる
in the light
fairytale
我回憶起了那 曾留置於孩童時期的夢
將淡草色的悲傷 纖細而甜美地歌唱
my fairy tale
我知曉了 一切都不會歸於終結的永遠
對誰都不會言語的 兩個人的故事
只留下一個親吻 你向何處而去
僅帶著一盞燈火 你消失於森林
in the dark
一直向著遠處行去 令人懷念的面容
一直無法抵達 你那遙遠的家
your fairy tale
夢中所見的永遠 一直在禁錮之中
將過失深深地隱藏
你已看不到 那漸漸消失的歸路
……再見
穿越佈滿迷霧的森林
你向何處而去
僅僅留下揮手再見
向著明日而去
因為喜歡上你
永遠行將終結
取而代之的是
活著的喜樂與痛苦
in the light
fairytale
kodomo no koro ni oitekitayume wo omoida****a
wakagusa iro no kanashimi wohosoku amaku utau
my fairytale
nani mo owaru koto no naieien wo ****teita
mou dare mo kataranaifutari no monogatari
kisu wo hitotsu noko****ekimi wa doko e yuku
tomoshibi hitotsu daitemori ni kieteyuku
in the dark
zutto tooku e aruitekunatsukashii omokage
zutto tooku ga kimi no ietadoritsuke wa shinaiyour fairytale
yume ni mita eien wa tozasareta mama de
ayamachi wa fukaku kakusareta mama de
kiete yuku kaerimichikimi ga mou mienai
sayonara
kiri no mori wo nuketekimi wa doko e yuku
hitotsu dake te wo futteasu e satteyuku
kimi wo suki ni natteeien wa owaru
ikiteyuku yorokobi toitami ga hajimaru
in the light
3樓：匿名使用者
[ti:fairytale]
[ar:kalafina]
[al:劇場版動畫『空之境界 忘卻錄音』tm]
[by:水銀]
[00:00.00]
[00:01.00]fairytale
[00:03.00]劇場版動畫『空之境界 忘卻錄音』tm
[00:08.00]作詞：梶浦由記·奈須きのこ 作曲：梶浦由記
[00:14.00]編曲：梶浦由記 演唱：kalafina
[00:19.00]收錄：動畫基地 vol.60 -緋想-
[00:23.00]
[00:31.00]
[00:39.34]子供(こども)の頃(ころ)に置(お)いてきた『獨自一人默默憶起了』
[00:44.85]夢(ゆめ)を思(おも)い出(だ)した『孩提時代早已塵封的夢想』
[00:50.47]若草色(わかくさいろ)の哀(かな)しみを『輕聲細語、甜美地吟唱著』
[00:56.06]細(ほそ)く甘(あま)く歌(うた)う『浸淫在淺綠中的悲傷』
[01:01.84]my fairy tale
[01:06.92]
[01:07.54]何(なに)も終(お)わることのない『早已明白所謂"永遠"』
[01:13.42]永遠(えいえん)を知(し)っていた『只是個美麗的傳說』
[01:18.96]もう誰(だれ)も語(かた)らない『再也不會有人提起』
[01:24.29]二人(ふたり)の物語(ものがたり)『只屬於你我的故事』
[01:31.90]
[01:32.72]キスを一(ひと)つ殘(のこ)して『留下淡淡吻痕』
[01:38.40]君(きみ)は何処(どこ)へ行(ゆ)く『你將去向何方』
[01:43.99]燈火(ともしび)一(ひと)つ抱(だ)いて『手握一盞明燈』
[01:49.56]森(もり)に消(き)えて行(ゆ)く『逝於森林盡頭』
[01:54.57]in the dark
[02:00.12]
[02:01.22]ずっと遠(とお)くへ歩(ある)いてく『一直向著遠方行走』
[02:06.71]懷(なつ)かしい面影(おもかげ)『那令人懷念的容貌』
[02:12.44]ずっと遠(とお)くが君(きみ)の家(いえ)『遠在他方的你的家』
[02:17.94]辿(たど)り著(つ)けはしない『也許永遠無法到達』
[02:23.61]your fair tale
[02:29.80]
[02:40.00]
[02:52.22]夢(ゆめ)に見(み)た永遠(えいえん)は『夢境中的永遠』
[02:55.76]閉(とざ)ざされたままで『仍被緊緊封鎖』
[02:58.04]過(あやま)ちは深(ふか)く『往日裡的過錯』
[03:00.83]隠(かく)されたままで『依舊深深匿藏』
[03:03.61]消(き)えていく帰(かえ)り道(みち)『歸途逐漸消逝』
[03:08.86]君(きみ)がもう見(み)えない『你亦蹤跡難尋』
[03:16.10]……さよなら『……再見了吧』
[03:22.16]
[03:23.21]霧(きり)の森(もり)を抜(ぬ)けて『逃離迷霧之森』
[03:28.58]君(きみ)は何処(どこ)へ行(い)く『你將去向何方』
[03:34.20]一(ひと)つだけ手(て)を振(ふ)って『揮手訣別昨日』
[03:39.79]明日(あす)へ去(さ)って行(い)く『獨自去往明天』
[03:44.73]
[03:45.41]君(きみ)を好(す)きになって『只因愛上了你』
[03:51.12]永遠(えいえん)は終(お)わる『永遠亦會終結』
[03:56.66]生(い)きて行(い)く喜(よろこ)びと『生存的喜悅與悲痛』
[04:02.28]痛(いた)みが始(はじ)まる『一切都已拉開序幕』
[04:07.31]in the light
[04:12.88]
[04:22.00]
[04:32.00]
[04:42.00]
[04:52.00]
[05:07.00]lrc by 水銀·千千日音歌片語
[05:11.00]
fairytale
kodomo no koro ni oitekita
yume wo omoida****a
wakagusa iro no kanashimi wo
hosoku amaku utau
my fairytale
nani mo owaru koto no nai
eien wo ****teita
mou dare mo kataranai
futari no monogatari
kisu wo hitotsu noko****e
kimi wa doko e yuku
tomoshibi hitotsu daite
mori ni kieteyuku
in the dark
zutto tooku e aruiteku
natsukashii omokage
zutto tooku ga kimi no ie
tadoritsuke wa shinai
your fairytale
yume ni mita eien wa tozasareta mama de
ayamachi wa fukaku kakusareta mama de
kiete yuku kaerimichi
kimi ga mou mienai
sayonara
kiri no mori wo nukete
kimi wa doko e yuku
hitotsu dake te wo futte
asu e satteyuku
kimi wo suki ni natte
eien wa owaru
ikiteyuku yorokobi to
itami ga hajimaru
in the light
希望能幫到你
松隆子的花樣歌詞要日文平假名
花樣 松隆子 日文平假名 歌曲 花 歌手 松隆子 home grown 風 運 風鈴 音 振 返 夏空 白 少年 小道 君 何処 消 待 言 何処 見 眩 方 花 風 胸 戻 戻 陽炎 日 夏 送 線香花火 肩 抱 切 優 脣 歩 君 涙 知 由 花 風 胸 戻 戻 陽炎 日 言 今 君 遙 旅 最...
日語歌詞翻譯，日文歌詞翻譯
窓絵 窗畫 絵 舞 小鳥 從畫框起舞的小鳥 今日 幸 今天成雙成對，你們快樂麼？觸 言 我只能摸到 固 冷 冰冷堅硬的單人床 雨 降 雪 降 心 天気 晴 窗外的雨雪交加 心靈的天氣沒有晴天的時候 空 近 那 因為我比較接近天空 今 見 即使不是現在 我也能看到 空 登 那 我到 為止 太陽 君 身...
日文歌詞求翻譯，求翻譯一首日文歌詞！！
等待你的走廊，那麼的長 擦肩而過卻只是一瞬間 多少句話那時都變成了嘆息 終於打一聲招呼 可似乎一切都已消失 如果，愛是有形的 也許也不會這樣煩惱 什麼樣的語言，會打動你的心？不再迷茫，我有我的腳步 把無遮無藏的內心告訴你 把原汁原味的本我送給你 花言巧語那不是我的風格 多想撲向你的胸懷 多想純真地呆...