1樓：耍賴的瘋子
淮陰有一個年輕的屠夫，他侮辱韓信，說道：「你的個子比我高大，又喜歡帶劍，但內心卻是很懦弱的啊。」並當眾侮辱他說：
「假如你不怕死，那就刺死我；不然，就從我的胯下爬過去。」韓信注視他一會，俯下身子從對方的胯下爬過去。集市上的人都譏笑他，以為韓信的膽子真的很小。
等到項粱率軍渡過了淮河，韓信持劍追隨他，在項粱部下，卻沒有得到任何名聲。項粱戰敗，韓信又隸屬項羽，項羽讓他做了郎中。他屢次向項羽獻策，以求重用，但項羽沒有采納。
漢王劉邦入蜀，韓信脫離楚軍歸順了漢王。因為沒有什麼名聲，只做了接待賓客的小官。後來犯法判處斬刑，同夥十三人都被殺了，輪到韓信，他抬頭仰視，正好看見滕公，說：
「漢王不想成就統一天下的功業嗎？為什麼要斬壯士！」滕公感到他的話不同凡響，見他相貌堂堂，就放了他。
和韓信交談，很欣賞他，把這事報告漢王，漢王任命韓信為治粟都尉。漢王並沒有察覺他有什麼出奇超眾的才能。 【用法】作賓語；指極大的侮辱 【相近詞】胯下蒲伏 【啟示】：
大丈夫能忍天下之不能忍，故能為天下之不能為之事。 [示例] ：李群玉《獻王中丞》詩：
「張儀會展平生舌，韓信哪慚胯下羞。」 朱熹《次季通韻贈範康侯》：「年來生老大，甘此胯下辱。」
2樓：麻袋裝土豆
淮陰侯韓信，淮陰縣人。還是平民百姓的時候，因為家境貧寒，沒有什麼善行可以推薦做官。又不善於做生意維持生活，經常到別人家裡蹭飯吃，別人都很厭惡他。
（「性釣魚於淮陰」的「性」，應是「信」）韓信沒事就在城北釣魚，很多婦女都在河邊洗衣服，有一個女人看韓信餓了，就給他些飯吃，一連幾十天都是如此。韓信很高興，對這個女人說：「我一定會很好地報答您。
」女人聽了很生氣，說：「大丈夫不能自己謀生，（真是可悲），我是可憐公子你，才給你飯吃，哪是指望你報答我呢！」
韓信一次到市集去，被一個屠戶欺辱，挑釁說：「你要不怕死，就拿劍刺我；如果怕死，就從我胯下爬過去。」韓信就真的趴在地上，從少年的胯下鑽了過去。
整個集市的人都嘲笑韓信，以為他膽子真的很小。後來被蕭何推薦給漢王劉邦，劉邦築壇鄭重的封韓信為大將，再後來韓信因為輔佐漢王劉邦成就霸業的功勞，被封為齊王。
（古文） 韓信胯下之辱的翻譯
3樓：匿名使用者
淮陰屠bai戶中有個年輕人侮辱韓du信說：「你zhi雖然長的高大，喜歡帶dao刀佩劍，回其實是個膽
答小鬼罷了。」又當眾侮辱他說：「你要不怕死，就拿劍刺我；如果怕死，就從我胯下爬過去。
」於是韓信仔細地打量了他一番，低下身去，趴在地上，從他的胯下爬了過去。滿街的人都笑話韓信，認為他膽小。
4樓：碧海藍天
釋譯：復淮陰市上的一些
制無賴少年中，有一個想侮辱韓信，對韓信說：「你雖然身高體大，並喜歡佩帶刀劍，但內心膽小得很呢！」他當眾侮辱韓信說：
「韓信，你要是不怕（能：禁得起、忍得住）死，就刺我；要是怕死，就從我的褲襠下爬過去。」這時，韓信用眼睛盯了那人好久，然後趴下去，從那人的褲襠下爬了過去。
整個市上的人都笑他，認為他膽小。
後稱能忍小辱而終成大器者為能受得起「胯下之辱」。
胯下之辱全文的古文翻譯。。。謝謝了。
5樓：睡影望空
翻譯：在淮陰有一群惡少當眾羞辱韓信。有一個屠夫對韓信說：
「你雖然長得又高又大，喜歡帶著劍，其實你膽子小得很！有本事的話，你敢用你的佩劍來刺我嗎？如果不敢，就從我的褲襠下鑽過去。
」韓信自知形單影隻。於是，他便當著許多圍觀人的面，從那個屠夫的褲襠下鑽了過去。在場的人都嘲笑韓信，認為他很膽小。
原文：淮陰屠中少年有侮信者，曰：「若雖長大，好帶刀劍，中情怯耳。
」眾辱之曰：「信能死，刺我；不能死，出我胯下。」於是信孰視之，俯出袴下，匍匐。
一市人皆笑信，以為怯。」
出處：出自西漢司馬遷的《史記·淮陰侯列傳》。
6樓：潭清安董丁
淮陰侯韓信，淮陰縣人。還是平民百姓的時候，因為家境貧寒，沒有什麼善行可以推薦做官。又不善於做生意維持生活，經常到別人家裡蹭飯吃，別人都很厭惡他。
（「性釣魚於淮陰」的「性」，應是「信」）韓信沒事就在城北釣魚，很多婦女都在河邊洗衣服，有一個女人看韓信餓了，就給他些飯吃，一連幾十天都是如此。韓信很高興，對這個女人說：「我一定會很好地報答您。
」女人聽了很生氣，說：「大丈夫不能自己謀生，（真是可悲），我是可憐公子你，才給你飯吃，哪是指望你報答我呢！」
韓信一次到市集去，被一個屠戶欺辱，挑釁說：「你要不怕死，就拿劍刺我；如果怕死，就從我胯下爬過去。」韓信就真的趴在地上，從少年的胯下鑽了過去。
整個集市的人都嘲笑韓信，以為他膽子真的很小。後來被蕭何推薦給漢王劉邦，劉邦築壇鄭重的封韓信為大將，再後來韓信因為輔佐漢王劉邦成就霸業的功勞，被封為齊王。
7樓：只准你說
這麼些感覺的確有點意思就是說你呢！我的人生是一個人的生活方式的一個人的生活方式的生活方式和生活方式，，我的人生是一個人的，，我的人生是一，我的人生觀價值觀世界觀的不同需求都沒有什麼
8樓：匿名使用者
信嘗入市的嘗是什麼意思
胯下之辱——資治通鑑 文言文翻譯
9樓：糯米餈餈寶
《史記·淮陰侯列傳》 譯文 （胯下之辱部分）
淮陰侯韓信，是淮陰人。當初為平民百姓時，貧窮，沒有好品行，不能夠被推選去做官，又不能做買賣維持生活，經常寄居在別人家吃閒飯，人們大多厭惡他。曾經多次前往下鄉南昌亭亭長處吃閒飯，接連數月，亭長的妻子嫌惡他，就提前做好早飯，端到內室床上去吃。
開飯的時候，韓信去了，卻不給他準備飯食。韓信也明白他們的用意。一怒之下，居然離去不再回來。
韓信在城下釣魚，有幾位老大娘漂洗滌絲棉，其中一位大娘看見韓信餓了，就拿出飯給韓信吃。幾十天都如此，直到漂洗完畢。韓信很高興，對那位大娘說：
「我一定重重地報答老人家。」大娘生氣地說：「大丈夫不能養活自己，我是可憐你這位公子才給你飯吃，難道是希望你報答嗎？
」淮陰屠戶中有個年輕人侮辱韓信說：「你雖然長的高大，喜歡帶刀佩劍，其實是個膽小鬼罷了。」又當眾侮辱他說：
「你要不怕死，就拿劍刺我；如果怕死，就從我胯下爬過去。」於是韓信仔細地打量了他一番，低下身去，趴在地上，從他的胯下爬了過去。滿街的人都笑話韓信，認為他膽小。
......（中間省略）
漢王被圍困在固陵時，採用了張良的計策，徵召齊王韓信，於是韓信率領軍隊在垓下與漢王會師。項羽被打敗後，高祖用突然襲擊的辦法奪取了齊王的軍權。漢五年正月，改封齊王韓信為楚王，建都下邳。
韓信到了下邳，召見曾經分給他飯吃的那位漂母，賜給她**千斤。輪到下鄉南昌亭亭長，賜給百錢，說：「您，是小人，做好事有始無終。
」召見曾經侮辱過自己、讓自己從他胯下爬過去的年輕人，任用他做了中尉，並告訴將相們說：「這是位壯士。當侮辱我的時候，我難道不能殺死他嗎？
殺掉他沒有意義，所以我忍受了一時的侮辱而成就了今天的功業。」
全文譯文參考：http://www.
10樓：永遠愛
從人的胯下鑽過去，很恥辱的事情！
樓主看這裡：
韓信胯下受辱翻譯，（古文） 韓信胯下之辱的翻譯
韓信受辱胯下 古文 淮陰屠中少年，有侮信者。曰，若雖長大，好帶刀劍，中情怯耳。眾辱之，曰，信能死，刺我 不能死，出我胯下。於是信熟視之，俯出褲下匐伏。一市人皆笑信，以為怯。今譯 有一次，在淮陰城裡賣肉的少年中間，有一個人瞧不起韓信，當中侮辱他說 雖然你長得高大，喜歡帶著刀劍，但其實是個膽小鬼。這個少...
韓信為什麼甘願受胯下之辱，韓信當年為什麼要受胯下之辱？
在律法嚴苛的秦朝當街鬥毆，就算是韓信也要坐大牢。我覺得韓信是個聰明人。秦朝的法律對於打架鬥毆的懲罰很重，嚴重甚至連坐。所以，聰明如韓信，怎麼可能為了如此莽夫就拜拜斷送自己的性命呢？再說當時的韓信只是個窮困潦倒的小子，可不是後來的淮陰侯。我們不能因為一個人的成功，就認為之前的胯下之辱一定就是他能屈能伸...
古文翻譯山川之美,山川之美古文的譯文
高山河流的美麗,自古以來都是共同 一同 談起的。高高的山峰插入雲霄,清專澈的河流看得見底。兩岸邊的 屬石壁,被太陽照得五種顏色 古代五種主色 交相輝映。青綠的樹林和翠綠的竹林,四季都有。清晨的霧消散,猿猴鳥雀都在歡叫。夕陽想要落下,潛游在水中的魚爭著從水中躍起。這實在是人間的仙境。自從康樂公謝靈運以...