1樓：匿名使用者
韓信受辱胯下
[古文]
淮陰屠中少年，有侮信者。曰，若雖長大，好帶刀劍，中情怯耳。眾辱之，曰，信能死，刺我；不能死，出我胯下。於是信熟視之，俯出褲下匐伏。一市人皆笑信，以為怯。
[今譯]
有一次，在淮陰城裡賣肉的少年中間，有一個人瞧不起韓信，當中侮辱他說：「雖然你長得高大，喜歡帶著刀劍，但其實是個膽小鬼。」
這個少年還當著大家羞辱韓信說：
「你不怕死，就來刺我；你怕死，就從我的褲襠底下鑽過去！」
這時，韓信仔細的打量了對方一番，二話不說，就臉朝地，從那人的胯下爬了過去。
於是，即使上的人都恥笑韓信，認為他是個膽小鬼。
2樓：
韓信在投奔劉邦之前非常潦倒，不願種田，又沒有人推薦他做官，自己學做生意又以虧本告終，因此常常是寄人籬下，甚至乞討為生。有一天他身配長劍來到一個集市，突然有一群青年攔阻了他的去路，其中一人對韓信說：「我看你長得人高馬大，還佩戴長劍，好像是個英雄好漢，其實你只是一個膽小鬼而已。
」眾人聽了哈哈大笑，那人更加來勁了，纏住韓信不讓他走，還堅持說：「你相信不相信我說的話？不相信我們來比一比看誰能殺了誰，如果你膽小不想和我比武又不想死，就從我褲檔下爬過去。
」韓信注視著那人，心想，我要殺了他，簡直易如反掌，但是殺這樣一個無賴不但不能證明我的才能，反而有損我的清白，而且一旦殺了他，他的同夥肯定要纏住我不放，萬一再被官府抓起來，那麼這一輩子就完了，我不能和他一般見識，和他鬥這口氣。想到這裡，就伏下身從那人褲檔下爬過去了。集市上的人都鬨堂大笑，以為韓信真的是因為膽怯才爬過去的。
3樓：
有一次，在淮陰城裡賣肉的少年中間，有一個人瞧不起韓信，當中侮辱他說：「雖然你長得高大，喜歡帶著刀劍，但其實是個膽小鬼。」
這個少年還當著大家羞辱韓信說：
「你不怕死，就來刺我；你怕死，就從我的褲襠底下鑽過去！」
這時，韓信仔細的打量了對方一番，二話不說，就臉朝地，從那人的胯下爬了過去。於是，即使上的人都恥笑韓信，認為他是個膽小鬼。
（古文） 韓信胯下之辱的翻譯
4樓：匿名使用者
淮陰屠bai戶中有個年輕人侮辱韓du信說：「你zhi雖然長的高大，喜歡帶dao刀佩劍，回其實是個膽
答小鬼罷了。」又當眾侮辱他說：「你要不怕死，就拿劍刺我；如果怕死，就從我胯下爬過去。
」於是韓信仔細地打量了他一番，低下身去，趴在地上，從他的胯下爬了過去。滿街的人都笑話韓信，認為他膽小。
5樓：碧海藍天
釋譯：復淮陰市上的一些
制無賴少年中，有一個想侮辱韓信，對韓信說：「你雖然身高體大，並喜歡佩帶刀劍，但內心膽小得很呢！」他當眾侮辱韓信說：
「韓信，你要是不怕（能：禁得起、忍得住）死，就刺我；要是怕死，就從我的褲襠下爬過去。」這時，韓信用眼睛盯了那人好久，然後趴下去，從那人的褲襠下爬了過去。
整個市上的人都笑他，認為他膽小。
後稱能忍小辱而終成大器者為能受得起「胯下之辱」。
翻譯胯下之辱，（古文） 韓信胯下之辱的翻譯
淮陰有一個年輕的屠夫，他侮辱韓信，說道 你的個子比我高大，又喜歡帶劍，但內心卻是很懦弱的啊。並當眾侮辱他說 假如你不怕死，那就刺死我 不然，就從我的胯下爬過去。韓信注視他一會，俯下身子從對方的胯下爬過去。集市上的人都譏笑他，以為韓信的膽子真的很小。等到項粱率軍渡過了淮河，韓信持劍追隨他，在項粱部下，...
韓信為什麼甘願受胯下之辱，韓信當年為什麼要受胯下之辱？
在律法嚴苛的秦朝當街鬥毆，就算是韓信也要坐大牢。我覺得韓信是個聰明人。秦朝的法律對於打架鬥毆的懲罰很重，嚴重甚至連坐。所以，聰明如韓信，怎麼可能為了如此莽夫就拜拜斷送自己的性命呢？再說當時的韓信只是個窮困潦倒的小子，可不是後來的淮陰侯。我們不能因為一個人的成功，就認為之前的胯下之辱一定就是他能屈能伸...
求古文翻譯，求古文翻譯
像後能這樣假冒有功的，實際上多得很，臣正在逐個考核。現在如果寬恕後能，如何制止其他人。開啟一看，是銀子。柴車笑著說 您還不知道老朋友啊。推辭而不接受。許衡，字仲平，懷州河內人，世代務農。自幼就有與眾不同的氣質，七歲入學，老師交給學生剖章析句，許衡問他的老師說 讀書是為了幹什麼？老師說 為了科舉考試中...