1樓：匿名使用者
河間縣有一個四bai處遊du走的和尚，在zhi集市上賣藥。先在桌
dao子上放一尊銅佛，旁邊盤內子容裡盛著藥丸，那銅佛伸手像是要拿東西的樣子。來買藥的，先要向銅佛祈禱，然手雙手捧著藥盤靠近銅佛。如果病可治，盤中藥丸就會跳到佛手裡；如果病難治好，盤中藥丸就不動。
全城的人都非常相信他。
後有人在和尚住宿的廟裡看見他關上房門偷偷地研磨鐵屑，這才明白和尚盤千里的藥丸一定有一半混有鐵屑，有一半沒有混鐵屑；那佛手一定是用磁石做的，只不過在外面鍍一層金(以掩人耳目)。經過檢驗，確實是這樣，那和尚騙人的花招也就敗露了。
擴充套件資料
原文河間有遊僧，賣藥於市，先以一銅佛置案上，而盤駐藥丸，佛作引手取物狀。有買者，先禱於佛，而捧盤近
2樓：孫哥撮合
河間有遊bai僧
《河間遊僧》du文言文的翻譯zhi【dao全文的翻譯】檢視全部內17個回答寫回答有獎容
勵《河間遊僧》文言文的翻譯【全文的翻譯】
我來答有獎勵
xmzhenghankun
聊聊關注成為第1位粉絲
譯文河間縣有一個四處遊走的和尚，在集市上賣藥。先在桌子上放一尊銅佛，旁邊盤子裡盛著藥丸，那銅佛伸手像是要拿東西的樣子。來買藥的，先要向銅佛祈禱，然手雙手捧著藥盤靠近銅佛。
如果病可治，盤中藥丸就會跳到佛手裡；如果病難治好，盤中藥丸就不動。全城的人都非常相信他。
後有人在和尚住宿的廟裡看見他關上房門偷偷地研磨鐵屑，這才明白和尚盤千里的藥丸一定有一半混有鐵屑，有一半沒有混鐵屑；那佛手一定是用磁石做的，只不過在外面鍍一層金(以掩人耳目)。經過檢驗，確實是這樣，那和尚騙人的花招也就敗露了。
3樓：匿名使用者
229位粉絲
來譯文如下：河間有一個雲遊四
源方的和尚，在集市上賣藥。（和尚）先把一尊銅佛擺在矮長桌上，而盤子裡積存著藥丸，銅佛做出伸手拿東西的樣子。來買藥的人，先向銅佛充分祈禱，然後捧著藥盤接近銅佛。
疾病可以醫治的人，盤中藥丸就會跳到佛手裡；疾病難治好的人，盤中藥丸就不動，全城的人都相信它。後來有人在和尚居住的廟裡看見他關門研磨鐵屑，這才明白盤裡的藥丸一定一半有鐵屑，一半沒有鐵屑；那佛手一定是用磁石做的，只不過在外面鍍一層金。檢驗後的確是這樣，於是和尚的手段就敗露了。
推薦於 2017-12-15
4樓：匿名使用者
譯文河間縣bai有一個四處
du遊走的和尚，在集市
zhi上賣藥。先dao在桌子上放一尊銅版佛，旁邊盤子裡權盛著藥丸，那銅佛伸手像是要拿東西的樣子。來買藥的，先要向銅佛祈禱，然手雙手捧著藥盤靠近銅佛。
如果病可治，盤中藥丸就會跳到佛手裡；如果病難治好，盤中藥丸就不動。全城的人都非常相信他。
後有人在和尚住宿的廟裡看見他關上房門偷偷地研磨鐵屑，這才明白和尚盤千里的藥丸一定有一半混有鐵屑，有一半沒有混鐵屑；那佛手一定是用磁石做的，只不過在外面鍍一層金(以掩人耳目)。經過檢驗，確實是這樣，那和尚騙人的花招也就敗露了。
5樓：
彷彿 v 我和環境分分合合風格和**會果然是g哦底色l身體思路托裡塞利上頭條舞臺他啊公司卡斯特羅下意識條圖書館是個馬賽克
6樓：無所不覽
譯文bai如下：河間有一個雲遊四方的和du尚，在集市zhi上賣藥。（dao
和尚）先把一尊銅佛擺在矮回長桌上答
，而盤子裡積存著藥丸，銅佛做出伸手拿東西的樣子。來買藥的人，先向銅佛充分祈禱，然後捧著藥盤接近銅佛。疾病可以醫治的人，盤中藥丸就會跳到佛手裡；疾病難治好的人，盤中藥丸就不動，全城的人都相信它。
後來有人在和尚居住的廟裡看見他關門研磨鐵屑，這才明白盤裡的藥丸一定一半有鐵屑，一半沒有鐵屑；那佛手一定是用磁石做的，只不過在外面鍍一層金。檢驗後的確是這樣，於是和尚的手段就敗露了。
7樓：h貳ve哈
河間有一個雲遊四方的和尚，在集市上賣藥。（和尚）先把一尊銅佛擺在矮長桌上內，而容盤子裡積存著藥丸，銅佛做出伸手拿東西的樣子。來買藥的人，先向銅佛充分祈禱，然後捧著藥盤接近銅佛。
疾病可以醫治的人，盤中藥丸就會跳到佛手裡；疾病難治好的人，盤中藥丸就不動，全城的人都相信它。後來有人在和尚居住的廟裡看見他關門研磨鐵屑，這才明白盤裡的藥丸一定一半有鐵屑，一半沒有鐵屑；那佛手一定是用磁石做的，只不過在外面鍍一層金。檢驗後的確是這樣，於是和尚的手段就敗露了。
求翻譯《北史·列傳第四十三》
河間王在誠信方面有什麼高尚品質？
驗之信然，其術乃敗文言文翻譯，《河間遊僧》文言文的翻譯 全文的翻譯
原文 河間有遊僧，賣藥於市，以一銅佛置案上，而盤貯藥丸，佛作引手取物狀。有買者先禱於佛，而捧盤進之。病可治者，則丸躍入佛手。其難治者，則丸不躍。舉國信之。後有人於所寓寺內，見其閉戶研鐵屑，乃悟其盤中之丸，必半有鐵屑，半無鐵屑，其佛手必磁石為之，而裝金於外。驗之信然，其術乃敗。摘自紀昀 閱微草筆記 譯...
逆旅聞棋文言文翻譯完整謝謝，文言文翻譯 王叔文與太子 王叔文以棋侍太子。嘗論政，言及宮事之失。太子曰 寡人方欲諫之。
王積薪 棋術功成，自謂天下無敵。將遊京師，宿於逆旅 即滅燭，聞主人媼隔壁呼其婦曰 良宵難遣，可棋一局乎？婦曰 諾。媼曰 第幾道下子矣。婦曰 第幾道下子矣。各言數十。媼曰 爾敗矣。婦曰 伏局。積薪暗記，明日復其勢 意思皆所不及也。註釋 王積薪 唐玄宗時人，以善奕聞名於世。逆旅 客店。第幾道下子矣 唐代...
文言文《報應》翻譯。急用，文言文（報應）中平望人王均是哪朝人？
平望人王均，bai喜歡吃青蛙du，製造了一根鐵針，長兩尺左右。zhi每捉到 dao一隻青蛙，就用針穿他的專頭頸，針穿滿了，就帶屬回去，作為菜餚。好多年都是這樣。一天，到親戚家，見到桌上沒有青蛙，十分遺憾。晚上親戚留他住。突然，遠處失火，王均在屋頂看，親戚家離水住，怕盜由水爬上屋頂，所以放了十根鐵條，...