1樓：嘉江悠悠
有幾種翻譯：
1，green tea coffee,
直譯是綠茶咖啡，星巴克就是這麼翻譯的。
2，macha coffee
macha是日文的抹茶，抹茶本來就是日本傳入的。
3，mocha coffee
mocha是中文拼音，但容易很英文單詞「摩卡」混淆。
個人建議還是第2種比較好。
2樓：心儀物語
一、背景知識：
抹茶咖啡是一道充盈著日式風情的花式咖啡,它應該是由追求極上咖啡的日式咖啡館所研發的口味.喝了除了有深濃悠遠的咖啡香襲人外,還有一股清新淡然的抹茶芬芳撲鼻.
就因為有濃濃的和風色彩,這裡也採用以濾紙沖泡的手衝咖啡來表現這道盈溢東方的花式咖啡,讓深烘焙的豆子在細密濾紙的過濾下,展現濃郁溫和的滋味.
市售抹茶大多是綠茶粉，顏色差，無香氣，沉澱嚴重，還有不少是新增了化學香精色素,選購時務必選用宇治抹茶，味道天然,海苔粽葉香者為佳,只有自然的抹茶,才能創造真正清新淡然的滋味.
作法:使用器具與材料.
濾紙,濾杯,擠花器,水壺,咖啡粉12克,(1人份),最好採用深烘焙中研磨的咖啡粉,
發泡鮮奶油適量,抹茶少許,糖1茶匙.
1. 先溫杯,可以熱開水衝杯子使其溫度提高.
2. 將濾紙沿著接縫線摺疊後,放入濾杯固定,把12克的咖啡粉倒進覆有濾紙的濾杯**,並輕彈一下使咖啡粉平坦置於紙裡,盛好咖啡粉的濾杯置放在咖啡杯上.
3. 在濾杯**注進少量熱水,等咖啡液開始滴露,咖啡粉膨脹至最高點(約35-40秒),再以畫圓圈的方式將熱水分別注入第二次,第三次,約七\八分滿即可停止,
4.在煮好的咖啡里加進少許的糖及抹茶,並稍微攪拌一下,
5. 把咖啡蒸汽棒插入杯底，打出蒸汽，立刻出現如圖綠色咖啡，
6. 以畫圓圈的方式在杯上擠上如小山丘般的鮮奶油. 撒上少許抹茶即完成.
二、英文名稱翻譯
根據以上背景知識，抹茶咖啡最好譯作：
macha coffee
orgreen tea coffee 【根據所使用的抹茶原料翻譯】
祝你開心如意！o(∩_∩)o~~
請問，抹茶的韓文怎麼寫，怎麼拼，求翻譯
3樓：匿名使用者
抹茶：민트
讀音：min te
我跟韓國留學生吃抹茶聖代時她們說 민트 맛 이네요 是抹茶口味的啊 就知道抹茶韓語叫什麼了
4樓：多細胞女孩
抹茶말차
mal cha
5樓：魂夢焰
抹茶【말차】後援站【백업 스테이션】
抹茶冰淇淋好吃嗎？抹茶冰淇淋的做法
雖然這個問題很具有主觀性，但是作為吃貨，也作為在我愛冰淇淋網的冰淇淋事業部運營5年冰淇淋產品的我，同時在中學都開始深深的愛著冰淇淋的我還是很願意和你交流這個問題。我吃過好多口味的冰淇淋，香草，藍莓，巧克力 當然有抹茶口味的，而且我對抹茶口味的真是情有獨鍾。當然也不是說我喜歡什麼一定要讓你喜歡，只是分...
抹茶方糕的做法，抹茶方糕怎麼做好吃，抹茶方糕
抹茶方糕的做法 1.把20克白砂糖加入三個蛋黃中，拌均 2.再加入30克色拉油拌均 3.接著加入50克牛奶拌均 4.蛋糕粉80克 抹茶粉6克拌均過篩 5.步驟4過篩之後，加入步驟3中，拌均 6.蛋白糊製作 把3個蛋白打至粗泡，慢慢加入40克白砂糖打發 ps 打發至打蛋盆倒扣，蛋白糊不會到處 7.取1...
抹茶牛軋糖怎麼做，抹茶白巧牛軋糖的做法步驟圖，怎麼做好吃
食材用料 水麥芽275ga 抹茶粉10gd 水50ga 細砂糖35ga 鹽1ga 蛋白霜粉25gb 白砂糖 圖 白砂糖12gb相剋食物 水25gb 奶粉65gc 奶油 圖 奶油50gd 熟杏仁粒300ge 菜譜做法 抹茶牛軋糖的做法 11.將材料a依次倒入鍋中煮至132 抹茶牛軋糖的做法 22.把材...