幫外國人修改作文,我是外國人,請幫我修改我的文章。

2022-10-03 11:55:24 字數 2887 閱讀 5580

1樓:匿名使用者

我很高興看到你對我的母語感興趣!英文不僅僅是全世界的商業語言,而且是有一千多年曆史的一種很特別的表達形式。所有的西歐語言分兩種語系:

德語語系和希臘語系。義大利語,法語等等是希臘語系的,荷蘭語,丹麥語等等屬於德語語系的。一千年前,住在現在的英國的人說的英語屬於德語語系。

2023年,一些法國人侵略了英國,建立了新的朝代。從那個時候開始,英語受到法語很大的影響。當代英語就是一種德語語系和希臘語語系的結合體。

因此,英文是歐洲詞彙量最大,表達方式最豐富,語法最複雜的語言。這說明雖然英語特別奇妙,但也是非常難學的。

我對初級英語學習方式的推薦如下:

口語是語言四大部分(聽,說,閱讀,書寫)最難學的一部分。因為你學習的目的就是和外國人交流,所以口語也是語言學習中最重要的部分。你應該用什麼方式去學習口語呢?

第一步:掌握髮音。、

發音是口語的根。如果你的發音不準,你就無法和別人溝通。發音的挑戰性非常大,如果說得不標準,那麼是你的馬步扎得不好。

不準的發音會影響到你說的每句話,甚至於讓外國佬聽不懂。說實話,我學習漢語的時候沒怎麼關注發音,現在後悔了!到現在我的發音還是不標準,也很難改過來。

我每天跟同事說話他們都聽不懂。到我把它寫下來,他們才知道我想說什麼。實在太鬱悶了!

我知道因為一開始我說得不對所以形成了不好的習慣。我覺得因為發音上的問題而出現交流上的障礙是在學習外語的過程中最難受,最令人沮喪的事情。希望你能夠避免這種丟臉的事!

我見過英語發音最好的中國人是這樣學的。他一開始把所有的精力投入到學習發音上。他買了一個軟體。

他會聽英語聽力磁帶,然後跟磁帶上的美國人一起讀。他錄了自己讀的英語。軟體會把他的發音和美國人的發音核對一下,最後軟體通過高科技的分析幫他把錯誤改過來。

他現在說話一點中國口音也聽不出來,和一個美國人似的,很了不起。我第一次聽她說英語就崩潰了,沒想到一個沒出過國的男生能把英語說成那樣。你學習外語的第一天就應該學習發音。

第二部:甭學語法!甭背單詞!

英文的語法可複雜了!好訊息:你不用浪費時間在學習語法上!

英文和中文的表達方式完全不同。我舉個簡單的例子吧:怎麼翻譯「你在北京做什麼工作」?

如果你依靠背單詞和語法的傳統方式來翻譯這個句子,你的翻譯會這樣:「what work do you do in beijing?」 或 「what work are you doing in beijing.

」其實這兩個翻譯都不對!準確的翻譯:what do you do in beijing?

(work就不用翻譯了)。你應該聽聽力磁帶或者看電影,把外國人的地道表達方式記下來,把句子寫在一小塊紙上。紙後面寫著中文,每天看一看,考考自己。

先看中文面。這樣會讓你用英語想。

你背句子的時候,就會下意識地適應英語的語法狀況。過了一段時間,你會知道什麼時候應該用哪個時態,什麼時候用the還是a,什麼時候用複數還是單數。

希望以上對你的學習有幫助!有其他的問題,隨時問!龍安風

2樓:魍魎小泡泡

我覺得挺符合chinese語法的。就是那個「崩潰」了,應該改成「佩服得五體投地」吧= =

我是外國人,請幫我修改我的文章。 ↓↓

3樓:匿名使用者

應該是:你們好。我是xx。我現在是一名專攻漢語專業的大學生。平時,為了更好的學習漢語,我常常看中國的動畫片。這些動畫片對我很有幫助。

關於我們中國人幫外國人的作文

4樓:黃鸝輕啄柳絮

我和一位喜愛亞洲文化的歐洲朋友交流,他對中國人做了正、中、反三方面評價,整理後諸位看看可否客觀.

正面:1、中國人吃苦耐勞,尤其生活較苦的家庭,吃苦耐勞、意志堅韌的精神更為顯著.2、注重家庭.

中國很多家庭不像西方人只為個人生活,中國夫婦考慮孩子更多,婚姻不美滿為不傷害孩子,仍選擇共同生活,一定程度減輕了單親家庭對孩子的不良影響.

3、中國人比較講交情.開始時可能對你有防範,只要你入了圈子,他們就會對你真誠相待,把你當作知心朋友.4、注重孩子教育.

中國社會競爭激烈,家長十分注重孩子的教育,除正常文化課外也很重視文體美等素質教育,中國家庭寄予孩子太多希望.

5、中國人各個好廚師.你要去中國人家裡做客,每家都能做出好多好吃又可口的飯菜,外國人只有到中國才能吃到最純正的中餐,中國城的中餐是「快餐」.很多西方人從中國回來後,很多年仍對中國餐念念不忘.

中性:1、中國人愛虛榮,好面子、講攀比.中國人與人交往,一般先看對方穿戴,衣帽取人.

中國人愛炫耀,披金戴銀,不像西方社會看重個人舉止、修養和個性內涵.中國人愛面子,所有行為原則都能與「面子」掛鉤,有時候面子比生命還重要.中國人愛攀比,親戚朋友、鄰居同事互相之間明爭暗攀,範圍包括工作、生活、學習,孩子等等,幾乎到了「無所不攀」的地步.

2、官迷,中國人愛當官,古代「學而優則仕」,現代做官更富優越感.當官能名利雙收,一個人當官,全家受益,能得到幾代人打拼而得不到的東西.所以中國人明爭暗鬥、你爭我奪,都為「當官」,中國人認為這是「人往高處走」,當官是一切價值的最高體現.

3、中國最崇拜名人.中國可能是世界上最崇拜名人的國度,名人在中國的日子最好過,可以躺在過去的名聲上吃一輩子.不比西方社會名聲只代表過去,即便獲過諾貝爾獎如再無創造也會被淘汰.

西方名人要想躺在過去的名聲上過好生活,好比痴人說夢.4、中國人好客,但總有私人目的.一般而言,中國人請你多了,不拿你當外人的時候,就是要求你辦事的時候.

中國人好客,但總有個人目的.

5、中國人說話聲音大.這是外國人到中國最深的感觸之一,中國把這個習慣帶到了國外.走在西方國家街頭,只聽說話就知道他們是哪兒個國家的,說話聲音最大的一群很定是中國人.

6、中國人各個會武術.受李小龍、成龍、李連杰的影視作品影響,絕大部分西方人以為中國人各個是功夫高手,就像中國女孩以為老外各個腰纏萬貫心態一樣.

英語作文 給一個正在學習中文的外國人提建議

給外國人起中國名字好嗎,幫給外國人起中國的名字

可以按他的一些愛好或者對中國文化感興趣的方面 取名字 好的很,證明你愛國.叫他 吃豆腐 這總應該記得住了吧?豆腐你會吃,他也應該會吃吧?哈哈。哦,對了,老外把豆腐叫做 tou fu 他肯定知道這個的。不就是給他起個簡單易記的中文名嘛。這個容易比如李鬥夫 還好啦 各國的風俗不同 看他喜好,的欠揍?就叫...

嫁給外國人好嗎?外國人是如何對待自己老婆的

看你個人造化。國外習俗不同,外國人很多想法跟我們不一樣 嫁到國外不是很好,陌生的環境陌生的人,你自已能不能在那裡好好交際都是問題 外國人一般都很尊重另一半,但不是絕對,不排除有家庭暴力,而且他們都很看重個人空間個人隱私 地域不同,風俗習慣不同,導致婚後不和諧!比如,飲食,生活,愛好 等等 所以,嫁給...

和外國人戀愛是怎樣的感覺,與外國人談戀愛是怎樣的體驗?

不論是中國人還是外國人,每個人的性格特點不一樣,因此感覺也會不一樣。但是外國人和中國人在文化 家庭觀念 生長環境等方面有差異,在一起難免產生摩擦與碰撞,只要相互理解 多包容,一定會度過磨合期,和諧相處。很簡單,外國人包括白人,黑人,尼泊爾也是外國人,有成功人士也有落魄中也有奮鬥中,從思想到飲食到文化...