1樓：孟子故里看貼君
方言bⅰa到這份上，不翻譯也就罷了。
2樓：網友
我。選擇死亡，這麼長。
3樓：豐清潤
這個翻譯不划算，才多少錢呀，就讓人給你翻譯這麼長。
4樓：pvc助劑專家
這是**的方言啊，讀起來都困難，別說翻譯出來了，哈哈。
請把下面這段話翻譯成標準的普通話
5樓：童童如
第一次來到北京玩，還要是自己一個人。
我也算是很大膽。
北京這個地方不算小 但是我居然遇到一個男生好幾次只一次他居然走過來和我自我介紹呢。
完蛋了 我現在都不到應該說些什麼好。
原來他是從臺灣來的。
他以為我是本地人 還誇我比本地的美女漂亮和時尚於是我剩下來的一個禮拜行程。
就是和這個男孩在一起 一起在長城上看我們祖國的風光我們都很陶醉。
大家都好像忘了香港太平山 還有臺灣阿里山的風景語言已經不再是我們之間的隔膜。
但是一個禮拜很快就過去了。
他和我說了句話。
我是一縷煙，而你是一團火。
踏著一縷煙就是為我這一團火而生。
當煙火燒到最後最後。
煙就會飄走，火就會熄滅。
而兩者都不再屬於這個地方。
自從上次北京旅游回來之後。
不知道為什麼自己有個衝動去學國語。
連我的死mmay也覺得我回來之後 那不鹹不淡的國語好了很多我不知道是不是希望有一天…… 真是傻呢。
其實真事騙人的瀟灑。
不知道他在臺灣那邊在做些什麼？有沒有想起我呢？
有一次和朋友去燒烤 看到碳爐裡面的煙和火不知道為什麼流了眼淚出來 may問我是不是杯煙燻到眼睛了我和他說煙因火而生 但當煙火燒到最紅最後煙就會飄走，火就會熄滅。
may 不明白我在講什麼。
不過他就說我那番話和那張報紙的尋人廣告一樣我即刻拿起那張報紙來看。
上面寫著：煙火雖然暫時熄滅 但是隻要一天一天等下去煙火總有一天重燃。
報紙上面還留著一個香港地址和**號碼呢。
may問我做什麼沒有煙還在哭？而看到那張報紙又會那麼開心呢？
我說因為我要去打**。
而接**的他竟然說起不鹹不淡的廣東話。
6樓：匿名使用者
第一次到北京玩，還要是自己獨自一人。
而我只懂說純正香港人那種半吊子水平的國語。
我還算很大膽。
北京這地方不算小，但我竟然碰見一個男子好幾次這一次居然走過來向我自我介紹呢。
完了，我都不知應該和他說些甚麼。
原來他由臺灣人來的。
他以為我是本地人，還誇我比本地女性美和時尚於是我餘下的那星期行程。
就是和這個男子一起去長城看我們祖國的風光。
我們都很陶醉。
大家都好像都忘記了香港太平山和臺灣阿里山的景色語言已不再是我們之間的隔膜。
但是一星期很快就過去了。
他和我說了一句話。
我是一縷煙，而你是一團火。
我這一縷煙就是由你這一團火所產生的。
當煙火燒到最後最後。
煙會飄走，火就會熄滅。
而兩者都不會再屬於這個地方。
自從上次北京旅游回來以後。
不知為何自己有股衝動想去學國語。
連我好友阿may都覺得我回來之後，國語進步了不少我不知道是否希望有天。真是傻啦。
瀟灑這東西，其實是騙人的。
不知道他在臺灣那邊做些甚麼？有沒有想起我呢？
有次和朋友去燒烤，看到碳爐裡面的煙和火。
不如為何眼淚流了下來，阿may問我是不是被煙燻到眼睛我對她說煙因火而生，但當煙火燒到最紅最後。
煙就會飄走，火就會熄滅。
阿may不明白我在說甚麼。
不過，她說我所說的一番話和報紙的尋人廣告一模一樣我立刻拿起報紙來看。
上面寫著：煙火雖然暫時熄滅 但系只要一天一天等下去煙火總有一天重燃。
報紙上面還留下了一個香港地址和**號碼呢。
阿may問我為何煙沒了，還在哭？而為何看到報紙又會那麼開心？
我說因為我要去打**。
而接**的他竟然說起了半吊子水平的廣東話。
7樓：匿名使用者
第一次來北京玩 還要是自己一個人。
我也算大膽了。
北京這個地方不算小 但是我竟然遇到同一個男生好幾次這一次 他居然走過來自我介紹呢。
死啦 我都不知道應該說些什麼好。
原來他是從臺灣來的。
他還以為我是本地人 還誇我比起本地的女生漂亮得還時尚點呢於是我剩下來的那幾個禮拜的行程。
就是跟這個男生在一起 一起在長城上看我們祖國的風光我們都很陶醉。
大家都好像忘記了香港太平山 還有臺灣阿里山的風景語言已經不再是我們之間的隔膜。
但是一個禮拜很快就過去了。
他跟我說了句話。
我是一縷煙，而你是一團火。
他這一縷煙就是因為我這一團火產生。
但是我只可以答他說。
當煙火燒到最後最後。
煙就會飄走 火就會熄滅。
而兩者都不再屬於這個地方。
自從上次北京旅游回來後。
不知道為什麼自己有個衝動想去學國語。
連我的死黨阿may都覺得我回來之後 那些不鹹不淡的國語好了很多我不知道是不是希望有一天。真是傻了我剛開始我們以為分開以後 大家就可以忘記對方所以都沒有交換到聯絡地址還有**。
其實真是騙人的瀟灑。
不知道他在臺灣那邊正在做什麼？ 有沒有想起我呢？
有一次跟一群朋友去燒烤 看到炭爐裡面那些煙還有火不知道為什麼流下了眼淚 阿may問我是不是被那些煙燻到了眼睛我跟她說煙因火而生 但當煙火燒到最後最後。
煙就會飄走 火就會熄滅。
阿may不明白我在說什麼。
不過她卻說我講的那番話跟一張報紙裡的尋人廣告一樣我立刻拿起那張報紙來看。
上面寫著：煙火雖然暫時熄滅 但是隻要一天一天等下去。
煙火總有一天會重燃。
報紙上面還留了個香港地址跟**號碼。
阿may問我為什麼沒煙了還在哭？ 而看到那張報紙卻又會那麼開心？
我說因為我要去打**。
而接**的他竟然說起些不鹹不淡的廣東話。
用中文翻譯下列語句意思
8樓：匿名使用者
陳太丘和朋友預先約定好一起出行，預定在中午時分，約定的時間過了朋友卻沒有到，陳太丘便不再等候友人而離開了。當他離去以後，他的朋友才來到。陳太丘的兒子陳元方當時年僅七歲，正在家門外做遊戲。
「父親等待您很長時間而您卻沒有來到，已經離去了。」客人便發怒說道：「不是人啊！
和人家約好一起出行，卻拋棄人家而離去。」陳元方說：「您與我父親約定在中午時份見面，中午了您卻沒有到，這就是沒有信用；對著小孩子的面罵他的父親，這便是沒有禮貌。
」 客人感到慚愧不安，忙下車前來拉元方表示好感。元方徑直走入家門，根本不回頭看那失信無禮的人。
9樓：匿名使用者
陳太丘跟朋友相約同行，約定在正午碰面。正午已過，朋友還沒有到，陳太丘不再等候就離開了。陳太丘離開後朋友才到。
元方當時只有七歲，正在門外嬉戲。朋友就問元方：「你的父親在嗎？
」元方答道：「我父親等您很久，而您沒到，他已經離開了。」友人便生氣地說：
「簡直不是人做的事啊！和別人約好一起出行，卻丟下別人自己離開了。」元方答道：
「您跟父親約好正午見，正午時您還不到，就是沒有信用；對著人家的兒子罵他的父親，就是沒有禮貌。」友人感到慚愧，下車想拉元方的手。陳元方頭也不回地走進了自家大門。
10樓：網友
陳太丘和朋友約定時間出行，約定在正午時分。過了正午友人還沒有來，陳太丘不再等候離開了，離開後沒多久友人才到。元方當時年齡只有七歲，正在門外玩耍。
友人就問元方：「您父親在麼？」(元方)答道：
「他等了您很久您也沒到，已經離開了。」友人便生氣地說：「真不是人啊！
和別人約好一起出行，自己卻丟下別人自己離去了。」元方答道：「您跟父親約好正午見。
正午時您還不到，就是不守信用；對著人家的兒子罵他的父親，就是沒有禮貌。」友人感到慚愧，便下車想拉元方的手以示友好，但是元方徑直走向家門，沒有再回頭看那個無禮的人。
用中文翻譯下列語句意思
11樓：天空之星
呵呵 希望對你有所幫助 祝樓主進步哈。
王恭從會稽回來，王恭的族叔王大去看他。王大看王恭坐著一張六尺長的竹蓆，就對他說：" 你從東晉國都建康回來，一定有很多這種東西，可以拿一張給我嗎？
" 王恭沒有回答。王大離開後，王恭就把這張席子王大送去了，而自己卻沒有竹蓆可以坐了，於是就坐在草墊上。事後，王大聽說此事，十分吃驚，就對王恭說：
12樓：正東風
王恭從會嵇回來，王大去看他。王大看王恭坐著一張六尺長的竹蓆，就對他說：" 你從東邊回來，一定富裕這種東西，能不能給我一領？
" 您不瞭解我，我從來沒有多餘的東西。"
用中文翻譯下列語句
13樓：就是壞小孩
孔文舉十歲時，跟隨父親到洛陽。當時李元禮很有名望，擔任司隸校尉。登門拜訪的都是傑出的人才、享有清名的人，以及他的中表親戚，只有這些人才被允許通報進門。
孔文舉到了他門口，對守門人說：「我是李府君的親戚。」通報後，孔文舉進去坐在前面。
「從前我的先人孔仲尼和您的先人李伯陽有師友之親，這樣說來，我與您不是世代通家之好嗎？」李元禮和眾賓客都很驚訝。這時，太中大夫陳韙剛進來，有人把孔文舉的話告訴了他。
陳韙說：「小時聰明伶俐，長後大未必會怎麼樣。」孔文舉說：
「想必您小時候一定是聰明伶俐的了！」陳韙非常尷尬。
用中文翻譯下列語句
14樓：斷翼我
《詠雪》譯文。
一個寒冷的雪天，謝太傅把家人聚會在一起，跟子侄輩的人講解詩文。不久，雪下得大了，太傅高興地說：「這紛紛揚揚的大雪像什麼呢？
」他哥哥的長子胡兒說：「跟把鹽撒在空中差不多。」他哥哥的女兒道說：
「不如比作風把柳絮吹得滿天飛舞。」太傅高興得笑了起來。她就是謝太傅的長兄無奕的女兒，左將軍王凝之的妻子。
本文通過寫詠雪，表現了謝道韞的聰明智慧，才華出眾。
15樓：匿名使用者
一個寒冷的雪天，謝太傅把家人聚會在一起，跟子侄輩的人談詩**。忽然間，雪下得緊了，太傅高興地說：「這紛紛揚揚的大雪像什麼呢？
」他哥哥的長子胡兒說：「跟把鹽撒在空中差不多。」他哥哥的女兒道韞說：
「不如比作風把柳絮吹得滿天飛舞。」太傅高興得笑了起來。道韞是太傅大哥謝無奕的女兒、左將軍王凝之的妻子。
以下請幫忙翻譯成古代語言
16樓：初級畫匠
吾偶思棄，冥想，前有暴雨，必有傷者，吾懼。
頃刻，愛，遠已，今不思節，不喜，而獨活，群體而習，方喜。
日述，吾老，不善娛！明，勿對人善，人善則善，其不善則不善。
知，日久勿生情，但能知人心；明親善，怕親逝，命無常！
懼，因偶臟腑傷，怕傷痛！變強，所痛皆有己。似仙人掌輕視亦生。
頓悟，勿偏執，勿因持而執。舍與不捨皆隨緣，多事皆無視。
世間者願陪，命裡有時終須有， 命裡無時莫強求！自述，無須羨人，終將善！
（太無聊了，沒想到就自己翻譯出來了，呵呵呵。翻譯的不是很好，你自己稍加修飾一下）
17樓：匿名使用者
我有種想放棄所有的衝動，我的預感告訴我，前面有一場極大暴風雨，將會有很多人受到傷害，我害怕了。
吾有一皆強棄之慾。吾思，不久天可降大禍如狂風暴雨，傷其眾人，吾恐也！ 瞎編的。
請把這句普通話翻譯成粵語！普通話翻譯成粵語是什麼？
我本來都唔想同你一般見識嘎啦，我費事同你拗啊，只不過你咁串，講野咁叼，你惗下你自己做得啱唔啱啦！and 你老豆系粗口。本來我都5想同你一般見識噶。費7事同你吵。只不過系你自己甘閪過分。甘閪大膽。甘老閪噶野都講得出，你淋淋你自己做得巖5巖啦？純正廣州話 本黎我都費事理你既啦 或者 本黎我都5想同你一般...
普通話翻譯粵語，將普通話翻譯成粵語
呢個社會無可避免地存在住各種各樣嘅人，好人壞人，善良嘅人奸詐嘅人，大方嘅人小氣嘅人等等。唔理我地鐘意邊種人或討厭邊種人，另外果種人肯定仲會存在嘅。我第唔能夠講自己唔鐘意嘅人就唔繫好人，只能夠講我地嘅生活觀價值觀唔同。正所謂道不同不相為謀，如果唔能夠改變對方亦不能接受對方，咁就只有改變自己。轉眼間響而...
普通話翻譯上海話，上海話翻譯成普通話，急！
扒了該，吾來好了。ba le ge 這個e讀英語英標裡的e的讀音 wu lai ho le 儂八好，吾來。你放下 別動 我來 做 八了該，吾來 娘吾來。放下 它 我來 做 讓我來 做 上海話翻譯 給你提示，你卻不領情，不知道我是什麼意思 給你提示，你卻不接的 給你暗示，不解的 他說。不解的 麼看懂 ...