1樓：匿名使用者
「話之你」就是「隨你的便了，不管你了「之類的意思，比如：話叢物春之你嘞，你想點就點囉」，就是說「隨便你了，你想怎麼就怎麼」
相似的還有螞巧「話之佢」，就是「不管他了，隨他的便」滲耐，比如：話之佢，唔理得咁多……
2樓：oo銘
廣州有句口頭禪「話之你」，也就是隨便你怎麼著。可見廣州的隨和、包容，但也見廣州的低調。
3樓：匿名使用者
「話之你」就是「隨你的便了，不管你了「之類的意思
4樓：
樓上的別亂講,是"講給你聽"的意思.
你中意邊個的廣東話，翻譯成中文是什麼意思呢？
5樓：龍之騰必潛乃翔
你中意邊個的廣東話翻譯成普通話的意思就是說
你喜歡哪個？
6樓：她說她不是**
邊個 的意思 是 哪個 不是 這個，瞎誤導人還要採納，下次自己搞清楚了再回答別人好嗎
廣東話中的「錫塞你」翻譯成普通話是什麼意思？
7樓：匿名使用者
情境是你很乖，很值得贊，所以親一下，錫就是親的意思，有點難譯，可以翻譯成：你好乖噢，來，波一個。。。
廣東話（ 你緊靚仔吖！）翻譯成普通話是什麼意思？謝謝
8樓：
你這麼帥啊!(形容男生樣子好)
9樓：匿名使用者
你真帥！你真漂亮！
就是這個意思咯。不用懷疑
廣東話 點解搵唔到你 翻譯成普通話什麼意思
10樓：玄總
怎麼找不到你？第一個回答~~~ 「點解」是怎麼，為什麼的意思
閩南話「林被懶覺你嘎」翻譯成普通話是什麼意思？
11樓：小紹兆
林被（音譯）：爸爸我，老子我，老子。
懶覺（音譯）：男子性器官，雞雞。
你嘎（音譯）：你咬，你嘬，你吃。
閩南語，起源於泉州。主要分佈地除閩南地區和臺灣地區外，還廣泛適用於閩東北地區，浙東南區，廣東潮汕和海陸豐地區，廣東雷州半島，海南島及東南亞的大部分華人社群。閩南語一詞有廣義，狹義之分，廣義學術上泛指閩南語系集合，狹義則僅指閩臺之閩南語。
這句廣東話是什麼意思 請翻譯成普通話
12樓：悼零人
你老媽生你生成這副尊樣，不用擔心柴米油鹽更是沒有人管你，冇皇管是指沒人管
請把這句普通話翻譯成粵語！普通話翻譯成粵語是什麼？
我本來都唔想同你一般見識嘎啦，我費事同你拗啊，只不過你咁串，講野咁叼，你惗下你自己做得啱唔啱啦！and 你老豆系粗口。本來我都5想同你一般見識噶。費7事同你吵。只不過系你自己甘閪過分。甘閪大膽。甘老閪噶野都講得出，你淋淋你自己做得巖5巖啦？純正廣州話 本黎我都費事理你既啦 或者 本黎我都5想同你一般...
普通話翻譯粵語，將普通話翻譯成粵語
呢個社會無可避免地存在住各種各樣嘅人，好人壞人，善良嘅人奸詐嘅人，大方嘅人小氣嘅人等等。唔理我地鐘意邊種人或討厭邊種人，另外果種人肯定仲會存在嘅。我第唔能夠講自己唔鐘意嘅人就唔繫好人，只能夠講我地嘅生活觀價值觀唔同。正所謂道不同不相為謀，如果唔能夠改變對方亦不能接受對方，咁就只有改變自己。轉眼間響而...
普通話翻譯成溫州話
溫州話本身發音破難，無法用文字來表達，所以軟體基本無法翻譯。但是溫州話雖然讀音奇怪，但是語法與普通話還是相近，你可以試著給你房東寫下要說的東西來交流，其實最乾脆的還是找個會說溫州話的朋友。賭斯 寧昂髒 類 一庫 寧昂髒 滕，fai 自下得斯，賜波，價囊，澤累 kun，搓撇扶告闊啊媽果，搓撇fai 目...