1樓：鼕鼕琪琪劉劉
我係雷摟逗 = 我係你老豆 = 我是你老爸粵語的詞彙分
為漢語詞、粵語詞和外來詞專。
漢語詞：屬最常用，佔詞彙的大部分，如「時間」；
粵語詞：粵語專有詞彙，如「得閒」；
外來詞：指由外國語言組成的詞，粵語吸收較多外來詞，如粵語日常用語中的「士多」表示英文中的「store」。同一個字詞，粵語的含義比普通話更廣，詞性更活。
粵語慣用單音節詞，與大部分現代官話的雙音節詞不同。另外，粵語書面保留了很多古詞、古語。
2樓：匿名使用者
我係雷摟逗 = 我係你老豆 = 我是你老爸
另，看你不停追"問肉我啊本"是什麼意思，就順便一拼答你吧
肉我啊本 = 鬱我丫笨 = 有種就打我啊（有挑逗成分）
3樓：愛藍色的夢
我係雷摟逗
我係你老豆
4樓：匿名使用者
我是你爸爸 的意思
這句粵語翻譯成普通話是什麼意思: 聽親你啲柒嘢 每次笑到心都酸
5樓：藍色狂想曲
聽親你啲柒嘢，每次笑到心都酸
每次聽你的柒東西，每次笑得心都酸
關於廣東話翻譯
6樓：誰ta瞊
我是廣東的，要翻譯普通話
睡醒了魚骨還卡在喉嚨就要去找醫生
啃骨頭卡住不能上也不能下怎麼辦好
不是一個姓的永遠都不是自己人，但是你們做不到也沒資格要求我這個外姓人做
超級生氣，早上就被人氣
他媽的，不能車就別車，真的有骨氣就不用貪這些錢了這麼冷還開車去沙堆不會死的
就這樣了，白話翻譯普通話就差不多這個意思啦。
純屬自打，勿抄襲
7樓：夫楠考騫仕
1.妝化
太厚,厚
"見廬山真面目"既
.2.眉修
太苦,苦
仲利d保險刀既
.3.頂住
既髮捲,踢住拖鞋周街跑既
.4.著住底嘜
刷(洗)桶倒尿,著住肉色緊身褲仲夠膽死
行街逛商店既.5.
算系紅褲帶
類既物品
露晒都完全唔介意既.6.
性用品甘隨手掉既
.7.響公共場所仲
聲,粗粗魯魯甘講既.
8.擺家
街化妝既.9.
門口身光頸靚,屋企
賽豬圈式甘既
.10.
冚世界男
都充滿警惕,位隨都
能俾入侵既.
11.傍權、傍勢、傍款既.
12.研究"教訓男
祕","俾
公仔摞拿龍技術"既
.13.
刻薄深刻,
霸道氣魄既
.14.神
鬼沒,城府太深既"陰險"
.15.夠膽打,夠膽鬧,夠膽自刎,夠膽吊頸既"潑辣".令男作嘔既.
8樓：戲芮種娟
一定要相同字數麼
我解釋清楚一點吧
喝了新奇士，泡妞很容易
天天喝可樂，一晚可以很多次
晚上喝雪碧，上bed更加出色
整天喝百事，怎做都沒事
也喝葡萄適，做love不休息
玩玩喝喜力，那東西很直
換了喝藍妹，**射一杯
試喝口百威，一條jj插爆bb
再喝點生力，條jj永無敵
再喝罐紅牛，做love不用愁
喝罐健力寶，厲害過洋鬼子
喝杯紅高粱，條jj插穿牆
喝一口咳藥水，bb任你幹
喝多支白酒，女的hi到吐
9樓：尉原阮心諾
雪姑七友七個小矮人
雪姑七友七人一心
七個矮小子想辦法
那個巫婆看見了他們都害怕得發抖
雪姑七友七個雖然是小矮人
雪姑七友七個他們一起睡
七個矮小子起床後拿起七根木棍
一起在那山洞裡打瞌睡
學姑看見了好高興
七個矮小子不算笨
他們學做娃娃
哇會玩球哦
大家都笑嘻嘻
有一次雪姑被那七個矮小子氣暈了
七個矮小子舉起木棍學無影棍
氣得雪姑馬上把木棍搶走
並且大喊一聲
你們快去睡覺啦
粵語，誰給翻譯下？ 潑該，催咩！ 鬱我啊鎖嗨！ 丟雷樓媒！ 摞晒d情猝黎 鵝系雷摟逗 鵝系雷摟某
10樓：匿名使用者
委婉的翻譯： 去死吧，你能奈我何？揍我呀，**！我超尼瑪！把錢都帶來，我是你爸，我是尼瑪，嚇唬我呀，笨蛋！
11樓：尋找真實的愛人
米教吾識廣州話個d人！教都冇用！
12樓：西瓜很愛
混蛋，著什麼急催什麼催。吊你老母，拿完那些青菜來，我是你爸我是你老媽，笨蛋。
「點解系我」這是一句粵語，拜託翻譯一下什麼意思
13樓：匿名使用者
意思是「為什麼是我？」
14樓：ll樂格格
「點解系我」
"why i"
請把這句普通話翻譯成粵語！普通話翻譯成粵語是什麼？
我本來都唔想同你一般見識嘎啦，我費事同你拗啊，只不過你咁串，講野咁叼，你惗下你自己做得啱唔啱啦！and 你老豆系粗口。本來我都5想同你一般見識噶。費7事同你吵。只不過系你自己甘閪過分。甘閪大膽。甘老閪噶野都講得出，你淋淋你自己做得巖5巖啦？純正廣州話 本黎我都費事理你既啦 或者 本黎我都5想同你一般...
普通話翻譯粵語，將普通話翻譯成粵語
呢個社會無可避免地存在住各種各樣嘅人，好人壞人，善良嘅人奸詐嘅人，大方嘅人小氣嘅人等等。唔理我地鐘意邊種人或討厭邊種人，另外果種人肯定仲會存在嘅。我第唔能夠講自己唔鐘意嘅人就唔繫好人，只能夠講我地嘅生活觀價值觀唔同。正所謂道不同不相為謀，如果唔能夠改變對方亦不能接受對方，咁就只有改變自己。轉眼間響而...
翻譯成粵語，唔該，「唔該」翻譯成普通話就是「不該」，可是「唔該」在粵語裡的意思是謝謝 多謝。這是為什麼呢？
喺做.乜？混混噩噩地過日子？徘徊？總搵著藉口，喺錯過，時間就像沙子喺手中走人。沙漏嘅記憶.系嗰散落一地嘅迷惘沙漠。曾講過 咪錯過人生每一個瞬間 一聲問候 一次教訓 一手攙扶 一個微笑，一滴眼淚 一欺呃 一小成功 一大失敗 一段友誼 一份愛情 或喜或悲，短暫卻抵珍藏 而 錯過嘅實喺又試太多咗，註定失去...