請把這句普通話翻譯成粵語!普通話翻譯成粵語是什麼?

2023-04-27 20:35:13 字數 2871 閱讀 4645

1樓:

我本來都唔想同你一般見識嘎啦,我費事同你拗啊,只不過你咁串,講野咁叼,你惗下你自己做得啱唔啱啦!

and:你老豆系粗口。

2樓:韋若煒

本來我都5想同你一般見識噶。費7事同你吵。只不過系你自己甘閪過分。甘閪大膽。甘老閪噶野都講得出,你淋淋你自己做得巖5巖啦? (純正廣州話)

3樓:匿名使用者

本黎我都費事理你既啦 或者 本黎我都5想同你一般見識。

但系你今次實在系太過分啦。

講埋曬d咁既野。

你翻去攝高個枕頭念下自己巖5巖啦。

ps這裡沒有粗口。

4樓:匿名使用者

你老豆啊,本來我都唔想同你一般見識。

我都費事同你吵,不過我實在超級過分。

你都幾大膽喔,哩d嘢都講得出!!!

去面壁思過,你自己霖下做的啱唔啱啦!?

ps:算是比較文明罵人的話了。

5樓:匿名使用者

本來我都唔想同你一般見識同你喺喥拗,不過你真繫好鬼過分,你都幾大膽居然。

口出狂言,你自己惗下你做得啱唔啱啦!

普通話翻譯成粵語是什麼?

6樓:kiti愛教育

普通話翻譯成粵語如下:1、普通話原句:他吃飯吃得很開心。粵語譯句:——佢食飯食得好開心。

2、普通話原句:他好像很餓一樣。粵語譯句:——佢好似好肚餓咁。

3、普通話原句:她的樣子好年輕。粵語譯句:——佢個樣超後生。

4、普通話原句:她和電視上看到的是完全兩個人。粵語譯句:

佢同電視上見到嘅完全系兩個人。?

5、普通話原句:她好漂亮我覺得啊。粵語譯句:——佢好靚啊餓覺得。

6、普通話原句:她玩的好開心。粵語譯句:——佢玩得好嗨森啊。

7、普通話原句:她好可愛啊。粵語譯句:——佢好得意啊。

8、普通話原句:她好時尚啊。粵語譯句:——佢好時興啊。

7樓:在明月山自駕的茼蒿

還恭喜呢?這叫悲傷。

普通話翻譯成粵語是什麼?

8樓:

摘要。親,您好,根據查詢,普通話翻譯成粵語是普 pou 通 tong 話 wa,粵語有時會把普通話調侃成煲冬瓜。

普通話翻譯成粵語是什麼?

親,您好,根據查詢,普通話翻譯成粵語是普 pou 通 tong 話 wa,粵語有時會把普通話調侃成煲冬瓜。

1.你d普通話講得好犀利něi d pǒu tōng wá góng dʌ(d是拼音的念法,ʌ是英語音標的念法)猴腮雷2.你d普通話好掂水喔něi d pǒu tōng wá猴 dǐm(di是拼音念法,m要像讀英語尾音一樣。

要念的快一點)隨 wò這一句比較本地人,但是要比較熟才能用。

普通話翻譯成粵語是什麼?

9樓:

你好,普通話翻譯成粵語是有個粵語普通話互譯發音工具(粵語翻譯器)軟體;還有鬧猴粵語發音入門軟體是一款粵語發音的小軟體,可以將輸入的文字內容轉換成粵語的發音規範,並可以用粵語朗讀出來。 粵語和普通話是中國僅有兩大擁有完整標準和維護的語言,粵語在香港澳門是官方語言,普通話在大陸是官方語言,臺灣的普通話好像有點點區別,只要**相對應的版本qq或者微信,都可以用粵語的,包括搶紅包。

粵語達人幫忙翻譯幾句粵語!

10樓:順心還婉順的君子蘭

翻譯那幾句?

你食咗沒。食嘅咩野啊。

你做緊乜野。

醒咗沒。我好掛住你啊。

我真繫好鐘意你。

應該是 嘿付內(雷) 就是 喜歡你。

其實你挺好的啊,為什麼你會說自己是………

按差制啊==按什麼按鈕呢。

乜吖?睇5明~~`什麼阿?看不懂~~~

咁你又算點呢---你想怎麼樣。

辦乜捻嘢啫---無需作威作福。

你咪一鳩樣---你原本就是這個樣子。

唔系我唔 **你唔得--不是我罵你不行。

而系你唔 **唔得---而是你本身不行。

朋友,粗口語句不要模仿。)

換人也不行,隨便睡著打一炮就走了。

為什麼不行?換到合適為止啦。

算了,胸看起來還可以。

第一句不太明白。。。

第二句:食又食得,訓又訓得。

第三句:真正既肥佬系唔使**架!

佢一定好愛你。

比我更加識討好你(或:氹你)

唔會好似我甘細路仔脾氣。

為難你(或: 令你難做)

你唔記得左我,但我冇唔記得你,你估唔估到我係邊個?有一日你知道左我係邊個,你一定唔會信。

粵語翻譯成普通話

11樓:鬱北子

有錯別字。1、我哋返到香港啦(我們回到香港了)!!點解張相睇落我哋咁後生唧(為什麼這張相片上的我們看上去那麼年輕)。

2、都話冇事咖啦(都說了沒事了)

3、我睇到成面都溼嗮(我看到整張臉全都溼了)4、哂?如果是"嗮"的話是指"全部/所有"的意思。

廣東話翻譯,請高手指教

12樓:匿名使用者

你直接發要翻譯的粵語出來就是啦!!!

13樓:匿名使用者

我是廣東的。 需要的話,可以hi我。

普通話翻譯成粵語是什麼?

普通話翻譯粵語,將普通話翻譯成粵語

呢個社會無可避免地存在住各種各樣嘅人,好人壞人,善良嘅人奸詐嘅人,大方嘅人小氣嘅人等等。唔理我地鐘意邊種人或討厭邊種人,另外果種人肯定仲會存在嘅。我第唔能夠講自己唔鐘意嘅人就唔繫好人,只能夠講我地嘅生活觀價值觀唔同。正所謂道不同不相為謀,如果唔能夠改變對方亦不能接受對方,咁就只有改變自己。轉眼間響而...

普通話翻譯粵語,普通話翻譯粵語

曾經攀上嘅天梯 曾經擁抱嘅身體 曾經在乎一切 畀突然摧毀 霎那比沙更細 良夜美景冇原因咁出咗軌 黎畀我知一切都可以放低 仲系百載未逢嘅美麗 得到過又促逝 都有一種智慧 全年度有幾多首歌 日日咁播 畀你最愉快嘅消磨 流行系一首窩心嘅歌 突然間話過就過 邊個曾系你依一首歌 你記唔清楚 我睇住你離座 真系...

普通話翻譯上海話,上海話翻譯成普通話,急!

扒了該,吾來好了。ba le ge 這個e讀英語英標裡的e的讀音 wu lai ho le 儂八好,吾來。你放下 別動 我來 做 八了該,吾來 娘吾來。放下 它 我來 做 讓我來 做 上海話翻譯 給你提示,你卻不領情,不知道我是什麼意思 給你提示,你卻不接的 給你暗示,不解的 他說。不解的 麼看懂 ...