1樓：匿名使用者
**裡的蛋糕看起來真好吃啊 哈哈～～
可是不能和你一起吃 太可惜了。
本想一起過生日的。
可是）看到香水了嗎？ 好不容易買到的。
香水味和蛋糕的香味是一樣的~^^
雖然不能吃，但是從香味能感覺到吧 是吧？^^祝你生日快樂。
ps: 향ps：香水是女式的 嘿嘿。
2樓：゛﹏戀
**裡的蛋糕看起來很好吃。。啊~~
但是不能一起吃呢，好遺憾。
想一起過生日。
看到香水了麼？很難買到的。
香水的味道和蛋糕的味道是一樣的。
雖然不能吃，但能感覺到香味。。對吧？
生日快樂！ps：香水是女人用。 呵呵。
3樓：中桖鮃
**裡的蛋糕看起來好好吃啊。
可是沒辦法和你一起吃 太可惜了。
本來想和你一起過生日來著。
但是， 見到香水了嗎？ 找的好辛苦啊。
香水味道和蛋糕的香味都一樣的呢。
雖然沒法吃吧 ，但是我能感覺到香味 呵呵 是啊。
生日快樂。ps: 향
ps：香水是女生用的 呵呵。
4樓：匿名使用者
**裡的蛋糕看起來很好吃，咕嚕~~
但是不能一起吃， 太遺憾了嗚嗚。
想和你一起過生日的嗚嗚。
但是， 看到香水了嗎？ 好不容易買到的。
香水的味道和蛋糕的味道是一樣的~^^
雖然是不能吃的， 但可以用香味來感受的， 對吧？^^祝你生日快樂！
ps: 향香水是女性專用。呵呵。
請韓語高手朋友幫忙翻譯一段文字，謝謝啦！
5樓：網友
사랑하xx;
第一次翻譯 這種 ，望 一些大手指點指點。
誰能幫我翻譯一下這篇文章的內容？謝謝！懂韓文的親們謝謝了！
6樓：權純一
무거운這個句子沒完（上一葉）
不知道世人怎麼理解這困難的時代。
麻煩大家幫我翻譯兩句韓文...謝謝了！
7樓：璀璨色光
內容比較口語化，這兩句大概的意思是。
1.年齡每年都要漲一歲，沒什麼特別的。
ps:우걱譯為 咯吱咯吱，韓文裡形容年齡增長會用《吃》表示。
若按照願意翻譯的話就是：年齡每年都要咯吱咯吱的吃。
2.後鼓 咚咚咚。 只有我不知道啊。 流淚。
ps:백드和 뒷북是一個意思。
譯為《後鼓》 意思是兩軍交戰之前的鼓聲是很讓人鼓舞士氣的，但交戰結束後的鼓聲卻是毫無必要的意思。現在一般指：所有人都知道的事情又被人重新說起或問起。
請幫忙翻譯一下幾句韓語~ 謝謝！
8樓：藍璇夢幻
0. 歡迎光臨 어서o so o se yo!
1.晚上好 안녕an nyon ha se yo!(早中晚都一樣)
2.打擾一下 （上菜給客人的） 실sil le ham ni da.
3.你會說韓語？/你會韓語嗎？ 당
tang sin han gu go le(反e) ma lal su i so yo?/tang sin han gu ma le(反e) hal su i so yo?
4.不，我只會幾句。 아a ni,cuo nen co gem man hal su i so.
5.真的嗎？ /是嗎？ 정cong ma li yo?/ge le yo?
6.是的。 네ne.
7.請慢用 천천con con ni ha se yo.
8.讓您久等了！ 오o ne dong an ki da lio so cong ma mi an ham ni da.
9.要點菜嗎？好的，請稍等。
문하zu mun ha si ge sum ni ga?
ne,cam si man ki da li sip si o.
10.謝謝光臨，請慢走！ 감gam sa ham ni ga sip si o.
9樓：匿名使用者
어서오歡迎光臨오서오在韓國也這樣說 兩個都對）안녕晚上好 跟你好一樣。
합니打擾一下。
어를你會說韓語嗎？, 不，我只會說幾句정말 真的嗎？
니다是的。先給你翻譯這些 有點急事 晚上如果需要的話再給你翻譯 抱歉啦。
幫忙翻譯一下這個韓文，急求！
10樓：網友
attach pdf file: 01 2016學年度 前期 一般大學院 新生 募集要項 公示用。pdf
會計學科：稅務士，公認會計師 優先。
博士學位課程（一般全型）
國內外正規大學院碩士學位取得者或者2023年2月學位取得預定。
根據其他法令經認證相當於上述學歷者。
根據學科追加資格限制條件。
碩士及博士學位課程（外國人特別）
國籍條件：父母全部為外國人或在外國，未接受我國的小學，中學，大學課程教育在外國民及外國人。
語言條件：必須有至少一個或一個以上的符合條件、
韓語能力考試3級以上取得者。
公認英語能力測試 取得分數 託福 pbt550, cbt210, ibt 80或者雅思，或teps550
例外事項：語言學系（英文，中文，日文為母語的志願者），理工科（自然科學科，工學科）以及藝術，體育類學系，學科志願者的情況下，如果能在申請時提出預定指導教授署名的推薦書（本大學固定樣式），可以在語言條件不合格也可報名。
11樓：網友
你直接去韓文翻譯**複製上去再翻譯就好了，那麼麻煩幹什麼。
12樓：谷歌google雅虎
, 사13내 뼈16 ：
3 국적0 어학4 한국汗0미이 3급 이
4 공인0타九 티따550, 061 210, 181 80 가 5 i 〒티550)1 취독
貪 예외3 을
i！制연등)
13我的骨頭，帶尾16：粗1年起訴反對學院ᅭ招生簡章-通知〕所用。
對國內外正規研究生碩士學位採取讀者或2023年2月學位獲得者》將其它依法令行為和同等以上學歷的人，他有什麼資格限制條件增加系碩士及博士學位과정ᅮ外國人號。
三國籍要求：父母都是外國人或外國的外國人在我國初、中等教育與學校教育相適應的課程全部修的在外國民和外國人0語言要求：下面的條件中的一個以上的자격요率尺4韓國語能力一點汗0 3級以上醉美有毒的。
英語能力考試4公認精華，何不跟其他《零的、以我所ᄐ80 5 i〒性平1 550）取毒漢字。
貪例外：系列（英文，中文，日文：漁民志願者的情況）、理（自然科學界，工程系）及藝體系列專業志願者的情況，我們也打算大學教授並簽署的《數學那麼融推薦書（本校規定格式提交市語言。不滿足，也可以支援ᅭ
出檔案怪事：靜電，山，：。
公主投資【3
i大學短制，燃燈）。
幫我翻譯一小段話，懇請各位幫幫我
有些是縮寫的，不好翻譯 幫幫我翻譯一段話，謝謝大哥哥大姐姐們！馬特來.羅克,37歲,是一個有著生態意識的人自.他用洗bai澡水來澆樹並用 利用空調 du水來澆植物.他家裡還zhi用晾衣繩dao.但是在2007年七月九號,位於北加利福尼亞wake forest的hoa組織警告他說有一個對他的晾衣繩深感...
請幫我把韓文翻譯成中文,謝謝了
長期以來copy 索尼對非法複製遊戲的黑客們堅持實行著強制措施,這也就導致其成為了黑客們的重點攻擊物件。此次攻擊可謂是 素手無策 明知要攻,卻無法擋。不僅真實姓名和密碼被流出,連付費用的信用卡資訊也有被流出的可能。問題的嚴重性不容小覷。甚至也不能排除網路欺詐和盜用名義等2次危害。索尼復長期以來一直是...
請各位大蝦幫我翻譯一下,謝謝,請各位大蝦幫我翻譯一下這段歌詞，謝謝，急呀！
這是在bai主人 web tp1.mail.sohu.postfix 計畫.我為 du感到抱歉必須告知你信zhi息回在下面不可以dao被遞送到一或內較多容的目的地.因為進一步的協助,請送 郵件給 郵局局長 如果你這麼做,請包括這項問題報告.你能在下面從 劃除你的自己本文資訊被送回的.postfix ...