這段日語,哪位翻譯下,謝謝,這段日語是什麼意思,求翻譯謝謝

2021-03-04 02:59:55 字數 1868 閱讀 2970

1樓:左耳的

樓上的,你們是認真的嘛!

2樓:實力坑o隊友

畫面僅供參考,適合兩歲以上兒童。

這段日語是什麼意思,求翻譯謝謝

3樓:芥末留學

いつもおせわになりました是承蒙您關照。結尾是過去式,表示了對過去的時間的關照的表達。よろしくおねがいします表示請多多關照。

兩句連在一起是 之前承蒙了您的關照,今後還請繼續多多關照。

4樓:匿名使用者

過去承蒙您的照顧,這次還請您多多指教

5樓:去年今年煙火

一直以來承蒙關照

請多多指教

6樓:匿名使用者

(過去)總是受到您的照顧。

請多多關照。

7樓:匿名使用者

一直以來給你添麻煩了。

請多指教。

這段日語大概說的什麼?

8樓:芥末留學

首先,加油~

bai因為我也du同樣是社會人,工作zhi忙的時候。。。(後dao面看不到了)回,那也答是沒辦法的,因為是工作嗎。

但是呀~最可怕的是沒有主觀想要學習的想法,(這段看不到,說什麼很難。)單詞多,文法難以理解。(後面看不到了,可以照的全一點)

我也工作大概三週,勉強學習。。。最後一句是我們一起努力~大意就是說同樣都是不如社會工作的人,在生活中可能遇到自己不喜歡做的事,但是也要堅持等等。

9樓:匿名使用者

都是社會人,一起加油什麼的(๑•ั็ω•็ั๑)

這是什麼意思?哪位懂日語的翻譯一下唄t^t 5

10樓:匿名使用者

1アブリ:烤,烘。請更新烤(的功能吧。)2向商店移動。

11樓:鴻鵠夢**教育

不是,意思是要你去商店 o(∩_∩)o

12樓:鏡傀儡

應用需要更新,移步商店。

這段日語什麼意思?

13樓:芥末留學

房間(浴室) 的毛巾準備了兩條,如果想要額外的 請找前臺,各個浴場也準備了毛巾給您。

14樓:流川天雲

就是說房間裡給你準備了2枚浴巾

如果不夠用的話找前臺要

另外各個浴場也備有浴巾

15樓:

房間裡的浴巾給您準備了兩條。如果您需要追加請到櫃檯71處索取。另,各浴室已備有浴巾。

哪位老師幫我翻譯一下,謝謝

16樓:細水長流蔭遠堂

一,茅屋聽泉,二,馬驥,三,庚辰年夏月,陸小曼。

17樓:湖南寫邦科技****

**上的字:茅屋聽泉

18樓:佐卡喲

只看得懂橢圓章的第二個字:驥

這段翻譯是什麼

19樓:晟睿教育

大兒子nifty說:「bai我們得離開這兒du,如果我們繼續zhi留在這裡dao,會餓死的。回」叔叔回答道:「不

答行,這樣做我們肯定會沒命的。那些老鷹,狐狸,熊正等著我們離開樹呢。」經過一番討論後,除了nifty,全部家庭成員都決定繼續待在這棵老橡樹裡。

nifty離開了樹,之後就再也沒有聲音了。「看到了沒?」叔叔對著剩餘的家庭成員說道:

「我說吧,那些老鷹,狐狸和熊會吃了他的。」

哪位日語達人幫忙翻譯下這段話,哪位日語達人幫忙翻譯下這段話

武家 禪 行為 1種 気風 開始鎌倉幕府 初期 當時武家 禪 要因 興 於一 日本古代社會 政治仏教 影響 政教一致 伝統 2 新興 武家政権 切 武家 必要 元気 支柱 提供 以後 歴史 発展 過程 武士道 武家 崇神 仏陀 敬 要求 宗教 助 借 力量 武家 元気 支柱 提供 歴代武家政権 禪 ...

求翻譯這段日文!謝謝,求翻譯一下這段日語,謝謝!!

至今我對誰都沒有這麼喜歡過。請和我交往。我很喜歡你,請和我交往 原因,到現在為止沒有那麼喜歡過人。和我交往吧 意思是 所以 過去從未如此喜歡過一個人。請和我交往。求翻譯這段日文謝謝 你是不是要到亞馬遜上面買東西啊?知 入 amazon 內 容 news shopping cart button is...

求這段日語的翻譯謝謝

圓點圖案刺繡,若無其事地閃耀著的可愛的針織開襟外套,大圓領印象深刻的智上衣組合。搭配穿就格外套房的上衣搭配樂趣。萊西設定上裝一個可愛的開衫針織和令人印象深刻的波光粼粼的刺繡圓點隨便,和一個大型marueri。因此,享受精湛的套裝上衣,如果你不按照協調。呵呵 勉強看下吧 自己組合下意思 圓點刺繡能夠自...