1樓：のlove小藝
僕の仕事は セ-ルスだ
我的工作是蒙身著一身
サソe69da5e887aa62616964757a686964616f31333264643136ブルを 詰めた 鞠を 擔いで 鈍行列車に 乘り 地方都市を 訪ねて步く
作為サソブル大雅之堂,因為慢車的地方城市……去拜訪地走著安い ビジネス ホテルに
便宜的商務酒店
泊まることもある
住そんなとき 決まって 伯父さんを 思い出す那樣的時候決定把舅舅就想起來了
特急電車がします
特快電車
危ないですから お下がりください
到達、太危險了
今ごろ何をしているんだろう
如果有什麼事吧
僕と同じようん
和我一樣
トランクを提げての旅だろうか
把行李掛滿的旅行嗎
ああ 會いたいなあ 伯父さんに
我真想見面啊!伯父
伯父さんは 年中誰かに戀をしている
伯父年中,【中文劇名】:鄰人一往情深
そして 必ずるられる
而且,一定會國家導彈防禦(nmd)
僕が 物心つてからも
我也開始懂事
たくさんの女の人を 柴又に連ねてきたけど
很多女人柴又一同前來
最初の記憶に ある人は リリ-さんだ
最初的記憶的人包括-先生
あなたと 二人で 來た丘は
和你兩個人來的山丘
港が 見える丘
看見港口
色あせた櫻 ただひとつ
褪色的櫻
淋しく（口關）いていた
公司(總部),南京下面寂寞。
リリ-さん
決意要-先生
目が大きくて華やかな人だった
眼光大的華麗的人
氣性が激しくて
氣性很激烈。
伯父さんとは よくケンカもしてたけど
舅舅和經常打架了
本當は二人は愛し合っていたんじやないかな
兩個人之間既愛真的嗎?(音譯)之後,又不是嗎このごろ 伯父さんの夢をよく見る
最近我舅舅的夢想,仔細一看
夢の中の伯父さんは
夢中的伯父
いつも若くて元氣いっばいだ
你說總是年輕前就說什麼
そうです
是的。僕の伯父さんというのは 東京は葛飾柴又の生まれ我的伯父東京是葛飾柴又
フ-テンの寅こと……
週四,金大中**-的老虎……
これはもう20年近く前の話で
這是近20年以前的故事
その後 いろんなことがあったけど
此後發生了很多事情
その話は またいつか聞いてもらいます
當時的事情了,又能聽
お帰んなさい
請您!出張ですか？
出差嗎?
おふくろは？
媽媽呢?
今お帰りになったわ
現在就回去了
2樓：雪霜b貝珏
請求您bai的採納，謝謝
我的工作是蒙du身zhi著一身
作為サソブル大dao雅之堂,因為慢車的地方回城市……去拜答訪地走著
便宜的商務酒店
住那樣的時候決定把舅舅就想起來了
特快電車
到達、太危險了
如果有什麼事吧
和我一樣
把行李掛滿的旅行嗎
我真想見面啊!伯父
伯父年中,【中文劇名】:鄰人一往情深
而且,一定會國家導彈防禦(nmd)
我也開始懂事
很多女人柴又一同前來
最初的記憶的人包括-先生
和你兩個人來的山丘
看見港口
褪色的櫻
公司(總部),南京下面寂寞。
決意要-先生
眼光大的華麗的人
氣性很激烈。
舅舅和經常打架了
兩個人之間既愛真的嗎?(音譯)之後,又不是嗎最近我舅舅的夢想,仔細一看
夢中的伯父
你說總是年輕前就說什麼
是的。我的伯父東京是葛飾柴又
週四,金大中**-的老虎……
這是近20年以前的故事
此後發生了很多事情
當時的事情了,又能聽
請您!出差嗎?
媽媽呢?
現在就回去了
3樓：千恵
一點點心意都沒有呀，這麼長一段！。。。。。不翻也罷。。。。。
哪位高手能幫忙翻譯一下選單，中文翻譯成日文的，跪謝！！
4樓：永珍更新發財猴
靈芝石抄斛煲老雞
草莓襲山藥
海白菜拌蜇頭
鮑汁翅王鴛鴦雞
一品燒滷拼盤
新畔塘五秀
帶子蒜蓉粉絲蒸
清蒸筍殼魚
灌湯花枝球
九節白灼蝦
雪影鵝肝粒
日禾燒牛柳扒
上湯春菜苗
燕麥鬆皮包
瑤柱蛋白炒飯
霊芝セッコク煮る老鶏
ストロベリー山芋イチゴ山芋
海白菜のハクサイ
鮑汁王鴛鴦鶏翅
滷の盛り合わせ
新しい畔は五秀に塘
帯にんにくファン蒸し
竹の子の甲羅蒸し
スープの花枝を入れる
九節ボイルエビ
雪影フォアグラ粒
日ウォ焼き牛ロース肉煮込み
春菜苗スープ
麥燕麥かばん
ホタテの貝柱の卵白あんかけチャーハン
第二次要去日企面試了，哪位日語高手幫忙翻譯一下。
5樓：匿名使用者
招聘契約書については、ちょっと教えていただけませんか？
例え專ば、契約書の維屬持時間は何年でしょうか？見習い時間はどのぐらいでしょうか？見習い期間中の給料はどのぐらでしょうか？交通手當と通訊手當は、毎月どのぐらいがありましょうか？
年間ボーナスはありませんか？休暇制度はどうなっていますか？
お手數をかけて、申し訳ないんですが、以上の件について、ご指導くださいますようどうぞよろしくお願い致します。
6樓：匿名使用者
這個貌似用中文問就可以了……
一般日企面試，無**司大小，這種問題都是問hr的……有獵頭公司也可以問你的獵頭
hr一般都是中國人……
求日語高手幫忙翻譯一下，求日語高手幫忙翻譯一下這段話
13日 船便 見込 不良 多數発見 直 時間 御社 迷惑 掛 申 訳 出荷日 延期 可能 13日 船便 送 予定 不良 多數見付 直 時間 餘計 掛 御社 納期 遅 頂 迷惑 掛 大変申 訳 容赦 願 申 上 13日 boat出荷 予定 不具合 多 対 修正 時間掛 納期 延期 迷惑 掛 申 訳 1...
請哪位日語高手幫我翻譯一下
貴中心？怎麼從整體來上看好像是在 源說自己方面。我 2007年 日本 橫浜 試験 機 一臺輸入 送付側 日本 消毒処置 行 際 裝置 包裝 関 3件 ippc 付 利用 木材 蟲 食 跡 上海 出入國検疫部門 包裝 中國 規定 満 輸入 認定 処置 包裝 木材 取 除 廃棄 裝置 杭州 搬送 許可 ...
請哪位英語高手翻譯一下，英語高手幫忙翻譯一下
小case，我可以幫你，不過需要一點時間，和一點分數，希望你能理解。其實這個真在簡單，但是你一分都不給阿！英語高手幫忙翻譯一下?往事一幕一幕，有那麼多的回憶。如此絢爛，讓我不捨放棄。就這樣漂浮著，那麼熟悉的氣味。aremind ofthepast somany memory socolourful ...