1樓：匿名使用者
毎回あなたとむしり美味しい、
最後はただの「食べて殘ったにもかかわらず、
あなたが幸せを感じます。
2樓：我是123使用者
いつも、君と美味しい物を奪い取り合うけれど、
最後、全てのが君の食べ殘すしたものだ、
でも、幸せなぁ～とずっと思ってるよ！
求大神翻譯這篇日語文章，急需！！！謝謝！！！ 5
3樓：匿名使用者
自己的生活和周圍的風景也沒有什麼變化,但在電視和報紙上是股價**和返還報道不斷。全球金融危機蔓延,現在正是住宅對想買的我們來說,這樣購買住宅的推進,應該稍微看最好的,遇到難的問題,是這樣嗎?
報道中說,現在(二00八年)世界的gdp(國民生產總值)。約五五2000兆日元。日本的gop是約五2000萬億日元,美國是日本的三倍左右,海納百川五2000萬億日元。
歐盟在海納百川九2000萬億日元。美國和歐盟就世界的gdp佔七成弱,世界gdp的約三成弱是美國一個國家的gdp,所以日本出口依賴的是美國,歐盟感冒打噴嚏的話,日本的感冒不能誇張吧。
日本的gdp五2000萬億日元確實是世界的第2位,但實際上人口的人均gdp與置換,世界的十八名大幅倒退,國際競爭力也下降了十三名。現在是「經濟大國」日本稱為狀況就消失了。
這次的金融危機中出口必備的日本經濟,美國和歐洲的消費停滯不前的話,出口減少,那牽著鼻子走,必然導致日本國內的經濟是壞的。
這樣的背景中,住宅是怎麼樣的,利息是怎麼樣的,住房貸款會是什麼,等到經濟會比較好,等なやみ的話,真的。
翻譯成日語。 希望有機會可以和您交流
4樓：匿名使用者
以下表達方式比較符合日本的習慣，比較常用：
希望還能有機會和您聊一聊
いつかは、またお話ししたいと思います。
5樓：瞳艾玖
交流のチャンスを期待しています。 或者
コミュニケーションのチャンスを期待しています。
6樓：匿名使用者
もっとコミュニケーションのチャンスを期待いたします。
7樓：匿名使用者
希望に機會があることをご交流
日語翻譯為中文，日語翻譯成中文
note 1.頭部銷孔及砂眼參考限度樣本。2.角落部位完全去除飛邊。3.無指示r處倒r1，無指示斜面3 100以下。4.表面處理 高機能無電解鍍鋅 低磷低硼高硬度 鍍鋅範圍 全面 無需要遮擋部位 鍍鋅後光潔度 保證在加工指示光潔度以下。5.本圖所示尺寸為鍍鋅後完成尺寸。6.頭部凹陷處容積，按0.75...
日文翻譯成中文，日語翻譯成中文
日語名字主要是按照漢字的假名發音來的,且沒一個漢字的發音基本上固定。如 高橋愛子 發音為 takahashi ayiko 翻譯成中文就是takahashi ayiko 其中 高 發音為taka 橋 發音為hashi 愛 發音為ayi 子 發音為ko 日本的人名，包括地名的讀法都比較複雜，有很多習慣性...
這些日語翻譯成中文是什麼翱,這些日語，翻譯成中文是什麼啊？
輝 出 意為 煥發光芒 前面的 是日語中的擬態語，表示 光芒四 或光芒炫容目的樣子 至此為止，pyv66518的答案我認為是最貼切的。只不過，目前6條答案都沒有將最後的 翻譯出來。這個 在日語裡面起加強語氣的作用，這裡可以理解為一種 鼓勵 或 確信 的語氣。所以，整句來講，最合適的翻譯，符合中文習慣...